Какво е " O ISCOADĂ " на Български - превод на Български

• разузнавач
• шпионин

Примери за използване на O iscoadă на Румънски и техните преводи на Български

Este o iscoadă.
Това е разузнавач!

O iscoadă pe nume Deros.
Разузнавач, наречен Дерос.

Nu eşti o iscoadă.
Ти не си разузнавач.

Pare o iscoadă, nu-i așa?
Прилича на шпионин, нали?

Probabil era o iscoadă.
Вероятно е разузнавач.

Au pus o iscoadă la pinul exfoliat.
Сложили са шпионин на двора.

Nu poţi ucide o iscoadă.
Не убивате разузнавач.

Era o iscoadă.
Този човек беше разузнавач.

Mai aveţi nevoie de o iscoadă?
Още ли се нуждаете от разузнавач?

Zef, e o iscoadă.
Зеф, това е провокатор.

Nimic bun nu poate să vină de la o iscoadă.
Нищо добро не е излязло от дебнещ.

A trimis o iscoadă?
Пратила е разузнавач?

Oricine l-ar fi putut trimite. Ar putea fi o iscoadă.
Може да е всеки, например шпионин.

Pentru o iscoadă?
Само заради един разузнавач?

Spui că ai jurat credinţă, dar te porţi ca o iscoadă!
Уж си ми дал клетва, а се държиш като шпионин!

Se apropie o iscoadă inamică.
Вражески разузнавач напредва.

Faptul că a venit de atât de departe singur… era o iscoadă.
Факта, че е дошъл толкова далеч, сам… Беше разузнавач.

Cine ştie? Poate e o iscoadă sau poate.
Кой знае, може би шпионин, а може.

Aveam o iscoadă… un tip micuţ… îl chema Koţ.
Имахме разузнавач, дребен приятел на име Катс.

Egiptienii au capturat o iscoadă inamică.
Египтяните са пленили вражески разузнавач.

Era o iscoadă. Nici măcar o iscoadă..
Това беше един разузнавач. Не дори и разузнавач..

Bănuiesc că n-aţi asimilat niciodată o iscoadă indiană.
Предполагам, че никога не си асимилирала индиански разузнавачи.

Am capturat o iscoadă de-a Lannisterilor.
Заловихме разузнавач на Ланистър.

A fost consumată şi transformată şi a devenit o stăpână a nopţii, o iscoadă a următorului tărâm.
Била погълната и преродена и станала господарка на нощта, предвестник на следващото царство.

Era un spion, o iscoadă de-a vendolilor.
Той беше шпионин. Разузнавач на Вандалите.

Şi sunt unele furnici care stau pentru totdeauna în colonie, şi trimit o iscoadă să caute mâncare.
А това са тези видове мравки които стоят в колониите си, през цялото време, и само изпращат скаут, да търси храна.

Unii sunt de părere că eşti o iscoadă a fetei lup sau al Lordului Asano.
Някои смятат, че си шпионин на самураите или на духовете.

Am trimis o iscoadă înainte să-l anunţe pe generalul Arnold.
Не повече от ден. Пратих разузнавач напред да сигнализира на Генерал Арнолд за нашето пристигане.

Nu iei o iscoada, capitane?
Взимате скаут, капитане?

Discutam cu o iscoada, tipul cu bretele.
Говорих с един от съгледвачите, оня с тирантите.