Какво е " RECRUTOR " на Български - превод на Български

• работодател
• съгледвач
• вербовчик
• ловец на глави

Примери за използване на Recrutor на Румънски и техните преводи на Български

Nu sunt recrutor, Max.
Аз не съм работодател Макс.

Sa lucrezi la noi ca recrutor.
Работи за нас като организатор.

Nu sunt recrutor, sunt avocat.
Не съм съгледвач, адвокат съм.

Dacă vede asta vreun coleg recrutor?
Ако вербовчик за колеж види това?

Este recrutor pentru ISIS în Siria.
Той е ISIS работодател в Сирия.

Domnilor, tatăl meu e recrutor de baseball.
Господа, баща ми е бейзболен съгледвач.

Recrutorul meu, Jim Ballard, mi-a zis asta.
Моят вербовчик Джим Балард, ми каза, че.

Cel mai greu lucru este să ajungeți la recrutorii.
Най-трудното е да се стигне до работодатели.

Lucrez ca recrutor în ultimii trei ani.
През последните три години работя като вербовчик.

Ei bine, Maggie Radcliffe este mai degrabă un bun recrutor.
Е, Маги Радклиф е доста по-добър наемател.

Pete, recrutorii, cei buni, sunt inima acestui joc.
Пийт, съгледвачите, добрите такива, са сърцето на играта.

În general vorbind despre cei mai buni recrutori din oraș.
Най-общо казано за най-добрите работодатели в града.

Deci recrutorul poate vedea de ce ești un candidat bun.
Така рекрутерът може да види защо сте добър кандидат.

De fapt, compania lucrează aproape cu recrutori pentru locuri de muncă în Dubai.
Всъщност компанията работи отблизо с работодатели за работа в Дубай.

Recrutorii noștri sunt dispuși să vă ajute cu siguranță!
Нашите рекрутери са готови да ви помогнат със сигурност!

Pentru că eşti primul recrutor de care mă simt atras, slavă Domnului.
Защото, благодаря на Бог, ти си първият съгледвач, който ме привлича.

Recrutori a venit în sat, cântând un cântec despre gloria de lupta.
Наемащите дойдоха в селото, пеейки песен за славата на битката.

Date pentru administrarea conturilor Răspuns secret, parolă, număr de telefon mobil, recrutor.
Административни данни за профила таен отговор, парола, моб. телефон, рекрутър.

Apoi recrutorii noștri s-au mutat în întreg Orientul Mijlociu.
Тогава нашите кадри се преместиха в целия Близък изток.

Dar te-ai gândit vreodată că a fost un accident și fiecare recrutor au o anumită lucrări algoritm?
Но замисляли ли сте някога, че че това не е случайно и всеки работодател имат специфичен алгоритъм работи?

Mi-a spus că este recrutor, dar nu am cunoscut nici o persoană pe care să o fi recrutat.
Каза ми, че е ловец на глави, но никога не съм виждала издирван беглец.

Amice, dacă apari asa la un interviu, orice recrutor te va da direct afară pe usă.
Пич, ако се появиш на интервю в това, дори хипиадвокатите от Granola Mountain Earth Pals ще те изритат направо през вратата.

Recrutor şef de atentatori sinucigaşi din madrassa din Quetta şi Rawalpindi.
Главен работодател на бомбаджиите самоубийци от медресетата/уч-ще в джамия/ на Кета и Роалпинди.

Înţeleg… Ştiu că eşti recrutor, dar am presupus… că tu lucrezi la Boseman.
Знам… да знам, че си ловец на глави, но мислех… по някаква причина, си помислих, че работиш в Босман.

A treia componentă se manifestă extrem de eficient în acțiunile întreprinse în străinătate, dar și în Rusia de asemenea- el este un foarte bun recrutor.
На трето място- умението му, което особено ефективно се проявява в чужбина, но и в Русия работи- той е прекрасен"вербовчик".

Plasarea unei fotografii într-un document facilitează recrutorul să asocieze realizările cu o anumită persoană.
Поставянето на снимка в документ улеснява рекрутера да свързва постиженията с конкретен човек.

De fapt, un singur recrutor din toată organizaţia, poate din tot baseball-ul, nu foloseşte tehnologia asta.
Всъщност, има само един съгледвач в цялата организация в целия бейзбол, който не ползва тази технология.

Unele titluri de locuri de muncă, altele decât proprietarul și CEO, ar putea include manager de afaceri, recrutor corporativ, analist management, marketing cercetarea analist, și manager de resurse umane.
Някои работни заглавия, различни от собственика и главен изпълнителен директор, могат да включват бизнес мениджър, корпоративен работодател, управление анализатор, маркетинг проучване анализатор и мениджър човешки ресурси.

Nu orice recrutor poate folosi, de exemplu, coduri QR și aplicații mobile care permit citirea CV-urilor.
Не всеки рекрутер може например да използва QR кодове и мобилни приложения, които позволяват четене на автобиографии.

De-a lungul anilor, SBS-EM a dezvoltat o rețea de recrutor și a stabilit contacte cu companii din Belgia și din întreaga lume.
С течение на годините, на SBS-ЕМ се е развила мрежа от работодатели и е установила контакти с фирми от цялата Белгия и по света.