Какво е " CERCETĂTORUL " на Български - превод на Български

• изследователят
• учен
• научният работник
• изследовател
• ученият
• изследователя
• учените
• научния работник

Примери за използване на Cercetătorul на Румънски и техните преводи на Български

Cercetătorul care a făcut otrava.
Учения който създаде отровата.

De la început, cercetătorul.
Още от самото начало интелектуалецът.

Dar cercetătorul pe care l-ai ucis?
А изследователя който убихте?

Cea mai mare surpriză pentru cercetătorul.
Най-голямата изненада за учените.

Cercetătorul a primit una și nu am făcut-o.
Следователят получи, а аз не.

Mai lucrează cercetătorul ăla pentru tine?
Онзи разузнавач още ли работи за теб? Да?

Cercetătorul şef al echipei de dezactivare.
Шефа на учените от дезактивиращия екип.

Poate că acest lucru nu este adevărat”, a concluzionat cercetătorul.
Това просто не е вярно", заключава експертът.

Dacă eu sunt cercetătorul, cum pot fi şi subiect?
Но ако съм експериментатора как може да съм и обекта?

Această teorie, care a fost inițial propusă de cercetătorul E. B.
Тази теория, която първоначално е предложена от изследователя Е. Б.

Cercetătorul crede că Ata a murit la scurt timp după naștere.
Учените вярват, че бебето е умряло малко след раждането.

Rezistența fizică: Un studiu realizat de cercetătorul Ronald T.
Физическа издръжливост: Проучване, проведено от изследователя Роналд Т.

Cercetătorul să se oblige să finalizeze proiectul de cercetare;
Научният работник се задължава да завърши научноизследователския проект;

Singura noastră şansă e să vorbim cu cercetătorul în problemele nevoiaşilor.
Единствената ни надежда е да говорим с изследователя на бездомници.

Analistul digital și cercetătorul de date sunt două dintre cele mai solicitate profiluri în prezent și în următorii ani.
Цифровият анализатор и ученият за данни са два от най-търсените профили в момента и през следващите години.

Similaritatea a fost descoperită pentru prima dată de cercetătorul de securitate Google….
Сходството беше открито за пръв път от изследователя по сигурността на Google….

La Centrul Spaţial Johnson, cercetătorul Michael Zolensky a colectat şi analizat meteoriţii.
Ученият Майкъл Зелински от космическия център Джонсън, събира и анализира метеорити.

Cercetătorul a găsit o inscripţie cu o vechime de 4 000 de ani scrisă pe capacul unui artefact de lut descoperit în centrul Macedoniei.
Учените са открили 4 000-годишен надпис върху капака на глинен предмет, открит в Централна Македония.

Această boală a fost descoperită în 1798 de către cercetătorul englez John Dalton, care a găsit această tulburare în sine.
Тази болест е открита през 1798 г. от английския учен Джон Далтън, който е открил това разстройство в дома си.

Anul trecut, cercetătorul chinez He Jiankui a editat genetic doi bebeluşi gemeni, încercând să-i facă imuni la HIV.
Миналата година китайският учен Джианкуй Хe редактира гените на две бебета близначки с цел да ги предпази от инфекция с ХИВ.

Rusia a pledat deja în favoarea slăbirii sancţiunilor, iar cercetătorul Ahn Chan-il, el însuşi un transfug din Nord, estimează că”Moscova probabil are obiective pe termenlung”.
Русия вече се обяви за смекчаване на санкциите и според изследователя Ан Чан-ир, беглец от Северна Корея,"Москва вероятно има дългосрочни цели".

Cercetătorul olandez Antonie van Leeuwenhoek a descris pentru prima oară aspectul microscopic al cristalelor de urat în anul 1679.
През 1679 г. холандският учен Антони ван Льовенхук пръв описва как изглеждат уратните кристали под микроскоп.[49] През 1848 г.

Aşa cred că s-au simţit dr. Frankenstein şi cercetătorul ăla înfricoşător de la etajul patru care au încercat să construiască o soţie din bucăţi de manechin şi piele de găină. Da.
Така са се чувствали Франкенщайн и онзи зловещ учен от 4-тия етаж, който се опита да си направи жена от манекен и пилешка кожа.

Cercetătorul sau inventatorul trebuie să aibă o minte deschisă şi pregătită, pentru a depista şi înţelege importanţa unei descoperiri întâmplătoare şi de a o folosi constructiv.
Ученият или изобретателят трябва да има подготвен и открит за новото ум, да улавя и разбира важността на непредвидимата случайност и да я използва конструктивно.

Timp de mai bine de un deceniu, cercetătorul David Nutt a dezvoltat un substitut sintetic pentru alcool pe care le-a denumit ”Alearelle”.
В продължение на повече от десетилетие ученият Дейвид Нът(David Nutt) от Имперския колеж в Лондон разработва синтетичен заместител на алкохола, който нарича"Алкарел"(Alcarelle).

Cercetătorul Cargill, Julius Hendel, introduce metode ştiinţifice în domeniile de afaceri ale companiei, fapt care conduce la dezvoltarea unui Departament centralizat de cercetare.
Ученият от Cargill Джулиъс Хендел въвежда научни методи във фирмите на компанията, което довежда до развитието на централизиран отдел за изследователска дейност.

Potrivit unui studiu realizat de cercetătorul elvețian Hans Hertel, prepararea alimentelor în cuptorul cu microunde diminuează calitățile sale nutritive.
Според проучване, проведено от Hans Hertel, швейцарски учен, готвенето на храната с помощта на микровълни влошава качеството и разрушава хранителните вещества в нея.

Savantul si cercetătorul" Markawasi", Daniel Ruzo, a crezut că numele a însemnat"casa cu doua-povesti" si mentiona complexul ciudat de clădiri situate pe site.
Изследователя на Маркауаси Даниел Русо е вярвал, че името означава"двуетажна къща", имайки предвид странният комплекс от"сгради" наоколо.

Într-un astfel de caz, cercetătorul furnizează adresa permanentă cel târziu la momentul eliberării autorizației pentru mobilitate pe termen lung.
В такъв случай научният работник посочва своя постоянен адрес най-късно в момента на издаване на разрешението за дългосрочна мобилност.

La Universitatea din Arizona, cercetătorul planetar Jay Melosh şi colegii săi au dezvoltat un web site interactiv pentru estimarea consecinţelor în cazul unui impact al asteroizilor şi cometelor pe Pământ.
Планетарният учен Джей Милош и колегите му от университета в Аризона са разработили интернет сайт, който изчислява последствията от сблъсък с астероид или комета.