Какво е " УЧЕНИЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• omul de știință
• savantul
• omul de ştiinţă
• cercetătorul
• omul de stiinta
• fizicianul
• cercetatorul
• învăţatul
• academicianul
• savant
• om de stiinta
• om de știință
• oamenii de știință
• cercetător

Примери за използване на Ученият на Български и техните преводи на Румънски

Ти си ученият.
Eşti om de ştiinţă.

Ученият Ерих Кирхлер.
Academicianul Erich Kirchler.

Кой е ученият?
Cine-i cercetatorul?

Ученият изглежда най-добре.
Savant arata cel mai bine.

Кой е ученият?
Care e omul de stiinta?

Холдън Радклиф, ученият?
Holden Radcliffe, omul de stiinta?

Вие сте ученият, нали?
Tu ești om de știință, da?

Ученият създал отровата?
Om de stiinta care a dezvoltat otrava?

Вие сте онзи ученият брат.
Tu esti fratele savant.

Кой е ученият в чувала оттатък?
Ce savant e in camera de dincolo?

Ученият не цели незабавен резултат.
Omul de stiinta nu tinteste rezultatul imediat.

Вие сте ученият, вие ми кажете как.
Tu esti omul de stiinta. Tu sa-mi spui cum.

Полковник, простете на ученият в Анис.
Colonele, iarta-l pe cercetatorul din anise.

Това беше работа на майка ти, тя беше ученият.
Asta era treaba mamei tale, ea a fost om de știință.

Ученият умира на 6 юли 1854 година в Мюнхен.
Fizicianul s-a stins din viaţă pe 6 iulie 1854, la Munchen.

За протокола, не бях ученият, който водеше нещата.
Pentru înregistrare, nu am fost om de știință care efectuează trasee.

Ученият доказал още, че времето може да се манипулира.
Oameni de ştiinţă confirmă că manipularea vremii este posibilă.

Чичо ми бе ученият, но той вярваше, че любовта е истинска.
Unchiul meu a fost cercetător, dar credea că dragostea e reală.

Ученият в мен скърби за загубата на ценен екземпляр.
Om de stiinta in mine Deplânge pierderea de un specimen valoros.

С други думи, търговецът, политикът и ученият трябва да станат светци.
Cu alte cuvinte, afaceristul, politicianul şi savantul trebuie să.

Ученият прави нещо, което нарича клетка за духове и го пъха в бизона.
Omul de ştiinţă face o celulă fantomă pe care o pune într-un bivol.

С други думи, търговецът, политикът и ученият трябва да станат светци.
Cu alte cuvinte, afaceristul, politicianul şi savantul trebuie să devină sfinţi.

Ученият, който доведохме от Вашингтон… Знаете за кого говоря.
Omul de ştiinţă pe care l-am răpit din Washington ştii despre cine vorbesc.

Не,- отговаря ученият,- проверявали сме контролните ДНК препарати.
Nu- îndeplineşte om de stiinta- am verificat pregătirile ADN-ul de control.

Ученият се надява изследванията върху хора да започнат до 18 месеца.
Cercetătorii speră ca primele teste pe oameni să aibă loc peste 18 luni.

През 1775 г. ученият изобретява електрофор- електрическа индукционна машина.
În 1775, savantul inventează un electrofor- o mașină de inducție electrică.

Ученият изяснил, че околните влияят на нашето взаимодействие с реалността.
Cercetatorul spune ca anturajul influenteaza interactiunea noastra cu realitatea.

За ученият който не се интересува от легендата това бил невероятен пробив.
Pentru oamenii de ştiinţă care nu erau interesaţi de mit a fost o descoperire uimitoare.

Ученият Майкъл Зелински от космическия център Джонсън, събира и анализира метеорити.
La Centrul Spaţial Johnson, cercetătorul Michael Zolensky a colectat şi analizat meteoriţii.

Ученият е забелязал дълголетието на българските селяни, които са консумирали много кисело мляко.
Omul de ştiinţă a remarcat longevitatea ţăranilor bulgari care mâncau mult iaurt.

Как да използвам "ученият" в изречение

Катастрофист и бунтар ученият / космолог Имануел Великовски, вероятно един от най-обвиняваните учени в историята, пише:

1) ученият и неговият екип вече са получили предложение от Пентагона (proposal) за финансиране на разработката;

Ученият бил изненадан да открие, че като цяло мравките предпочели по-светлите цветове като жълтото и зеленото.

Ученият от Океанографския институт в Париж, Пол Термие, стига до следните изводи, след като изследва лавата:

Ученият Киршнер видя възножност да блесне и да изпъкне пред по-неизвестните си колеги. Продължи да обяснява:

Ученият отдавна проявява интерес към механичните свойства на паяжините и по-специално към изучаването на издръжливостта им.

Ученият от НАСА подчертава, че на Земята например съществуват много типове микроби, които не отделят метан.

Естествените науки са навлезли в такава възраст, когато ученият трябва да се запита откъде идва и ..