Какво е " SAVANTUL " на Български - превод на Български

• учен
• ученът
• ученият

Примери за използване на Savantul на Румънски и техните преводи на Български

Lewis, cine e savantul ăsta?
Мус! Кой е тоя Айнщайн?

Savantul guvernului vostru?
Baш пpaвитeлcтвeн yчeн ли?

Dă-mi voie să apelez la savantul din tine.
Нека се обърна към учения в теб.

E doar savantul din mine.
Това е просто ученът в мен.

Înţeleg reţinerea ta, dar lasă-mă să fac apel la savantul din tine.
Разбирам опасенията ти, но нека се обърна към учения в теб.

Savantul îi dăruiește principelui două icoane.
Първанов подари на храма две икони.

Cu alte cuvinte, afaceristul, politicianul şi savantul trebuie să.
С други думи, търговецът, политикът и ученият трябва да станат светци.

Savantul care nu a mers niciodată la școală.
Абитуриенти, които никога не са ходили на училище.

Cu alte cuvinte, afaceristul, politicianul şi savantul trebuie să devină sfinţi.
С други думи, търговецът, политикът и ученият трябва да станат светци.

E o vorbă:"savantul iubeşte muntele şi înţeleptul marea".
Казват:"Учените обичат планината, мъдрите харесват морето".

FMI face o decizie cu privire la o reînnoire pentru anul următor pe baza savantul?
МВФ прави решение за подновяване за следващата година на базата на учен?

Ce ştii despre savantul cu numele de Victor Frankenstein?
Знам за един учен, на име Виктор Франкенщайн?

Un om educat într-o societate prin excelenţă freudiană, cum este a noastră, e firesc să resimtă simptomele descrise de savantul vienez.
Човек, който е възпитан в общество, във висша степен Фройдистко- каквото е нашето, е естествено да чувства симптомите, описани от виенския учен.

Dar savantul guvernamental dr. Yamak a dovedit că e cât o veveriţă.
Ho пpaвитeлcтвeният yчeн д-p Ямyк дoкaзa, чe e кaтo нa кaтepичкa.

Nu sunt sigur de tipul ăsta Drake, dar savantul Bend Over, de curând, a făcut o descoperire uriaşă.
Не съм сигурен за този позьор Дрейк, но ученият Бенд Oвър, сега направи велико откритие.

Savantul este infuriatingly detaliat atunci cand este vorba de masinile sale.
Учения е вбесяващо обстоен, когато става въпрос за машините му.

Acestea profetic hadith au fost colectate de către savantul musulman Ibn Muhammad Ismail Al Bukhari, după….
Тези пророчески хадис са събрани от мюсюлмански учен Мохамед ибн Исмаил Ал Бухари, след като се предава устно от поколения….

În 1775, savantul inventează un electrofor- o mașină de inducție electrică.
През 1775 г. ученият изобретява електрофор- електрическа индукционна машина.

Această nouă tehnologie este primul pas în realizarea a ceea ce savantul maghiar John Von Neumann îşi imagina în 1940:.
Тази нова технология е първата стъпка към реализирането на идеята на унгарския учен Джон фон Нойман, датираща още от 40-те години:.

Ai crede că savantul corporatist ar păstra o urmă de demnitate.
Човек би си помислил, че корпоративната наука би трябвало да съдържа някакви следи от достойнство.

Savantul pe care l-am capturat ne-a spus că, pe durata procesului, aparatul a fost distrus, ceea ce ţi-a dat oportunitatea de a evada.
Ученият, който пленихме ни каза, че по време на процедурата устройството е било унищожено, което ти е позволило да избягаш.

Dar pronosticurile lor nu s-au adeverit: savantul și-a continuat munca de cercetare, a fost căsătorit de două ori și are trei copii.
Но прогнозите се оказаха неверни- ученият продължи работата си, женен е два пъти и е баща на три деца.

El e savantul responsabil cu întreținerea tehnologiei teleportării-zeta pe care o folosim pentru teleportare.
Той е ученът отговорен за подръжката на Зета телепортиращата технология Която използваме.

La congresul ştiinţific de la Dublin, savantul a spus că a greşit când a susţinut că tot ce e atras în găurile negre ar fi….
На научна конференция в Дъблин ученият заяви, че преди е грешал, твърдейки, че черните дупки унищожават всичко, което попада в тях.

În 1851, savantul si egipto- logul francez Auguste Mariette a explorat un mormânt adânc dedicat sfântului taur Apis.
През 1851 г., френския учен и египтолог Огюст Мариет, проучва една дълбока гробница, посветена на свещения бик Апис.

La congresul stiintific de la Dublin, savantul a spus ca a gresit cand a sustinut ca tot ce e atras in gaurile negre ar fi distrus.
На научна конференция в Дъблин ученият заяви, че преди е грешал, твърдейки, че черните дупки унищожават всичко, което попада в тях.

In 1657 savantul olandez Christiaan Huygens a inventat primul ceas cu pendul, iar în 1670 a apărut ceasul cu minutarul.
През 1657 холандския учен Кристиан Хюйгенс е изобретил първия часовник с махало, и през 1670 се появи на часовника с минутната стрелка.

Quentin Quale, savantul pe care l-a atacat Ronnie, e fost coleg cu Martin Stein.
Как ще го намерим? Куентин Куал, ученият, който Рони атакува, е бивш колега на Мартин Щайн.

În 1822, savantul francez Jean-Francois Champollion şi cel britanic Thomas Young, au descifrat hieroglifele de pe piatra din Rosetta.
През 1822 г. френският учен Жан-Франсоа Шамполион и британският учен Томас Йънг, разшифровали йероглифите от"Розетския камък".

În anii 90, arheologul şi savantul german Willi Kramer a stabilit că 70 de tone din materialele care mai existau la Mittelwerk acum lipsesc.
През 90-те години немският археолог и учен Вили Крамер установил, че 70 тона от материалите използвани в"Мителверк" са изчезнали.