Примери за използване на Айнщайн на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не, Айнщайн!
Nu, isteţule!Огледай се, Айнщайн.
Ами ако Айнщайн е сгрешил?
Dar daca Einstein s-a inselat?Нека поговорим аз Айнщайн.
Putem sa vorbimdespre Einstein?Айнщайн, относителността на 26.
Eistein, relativitatea, 26.
Хората също превеждат
Какво си ти, един Айнщайн?
Не си Айнщайн. Не си нищо.
Nu eşti un Einsten, nu eşti nimeni.Айнщайн:“Всичко е относително”.
Einstdin a zis”totul erelativ”.Особено Айнщайн и математика.
În special Einstein şi matematica.Айнщайн помогнал на други евреи да избягат от Германия.
Аз съм като Айнщайн на обществената мрежа.
Păi, sunt ca un Einstein al reţelei sociale.Защо Айнщайн се е насочил към религията в по-късните си години?
De ce Einstein a devenit religios în ultimii săi ani?Виждам, че г-н Айнщайн пак си е променил мнението?
Văd că dl Einstein s-a răzgândit din nou?Колкото повече мислел, толкова по-угрижен ставал Айнщайн.
Cu cat Einstein se gandea mai mult asta, Ще видим един Айнщайн в Африка през този век.
Vom vedea un Einstein în Africa în acest secol.В сърцето на всяка трудност се крие възможност“- Алберт Айнщайн.
In centrul fiecarei dificultati se afla o oportunitate”- de Albert Einstein.Не мисля, че Айнщайн е имал много да каже.
Nu erau foarte multe lucruri de spus despre Einstein.В оригиналния финал на филма се показват Алберт Айнщайн, Ейбрахам Линкъл и Джон Ф.
Finalul iniţial al filmului avea imagini cu Albert Einstein, Abraham Lincoln şi John F.Знаем, че дори Айнщайн и Тесла са ги чели.
Se ştia că până şi Einstein şi Tesla le citiseră.Писмото на Айнщайн до дъщеря му за универсалната сила на любовта.
Scrisoarea lui Albert Einstein către fiica sa: Forța universală este iubirea.Мислех си, че Алберт Айнщайн е Алберт Айнщайн-ът на Еврика.
L-aş fi ştiut pe Albert Einstein care era un Искам да питам Айнщайн, какво предсказва неговата теория за Меркурий.
Vreau să-l întreb pe Einstein ce prezice teoria lui în privinţa lui Mercur.Но докато не се появи следващият Айнщайн, нека направим един мислен експеримент.
Dar pana la urmatorul Einstein hai sa mergem sa facem un experiment de gandire.Теорията на Айнщайн е потвърдена с помощта на два часовника.
Teoria Relativităţii a lui Albert Einstein a fost confirmată cu ajutorul a două ceasuri atomice.Да, ние, семейство Айнщайн, винаги сме отглеждали ябълки.
Noi pentru Einstein produceam întotdeauna numai mere.Бог да благослови Айнщайн, но трябваше малко да подсиля теорията му.
Domnul să-l binecuvânteze pe Einstein, dar i-am îmbunătăţit teoria.Един младеж попитал Айнщайн в какво се състои смисълът на човешкия живот.
Un tânăr l-a întrebat pe Einstein în ce constă sensul vieţii omeneşti.Един младеж попитал Айнщайн в какво се състои смисълът на човешкия живот.
Un tânăr l-a întrebat pe Einstein care este înţelesul vieţii omeneşti.Веднъж попитали Алберт Айнщайн как можем да направим нашите деца по-умни.
Odată pe Albert Einstein l-au întrebat cum am putea sa ne facem copiii mai inteligenți.Веднъж попитали Албърт Айнщайн как можем да направим децата ни интелигентни.
Odată pe Albert Einstein l-au întrebat cum am putea sa ne facem copiii mai inteligenți.
