Какво е " SAVANTULUI " на Български - превод на Български

• учен

Примери за използване на Savantului на Румънски и техните преводи на Български

Angajaţii muzeului mărturisesc uciderea savantului.
Служители на музея признават за убийството на учен.".

Numele meu este Nico Machiavelli, fiul savantului legal onorabil, Bernardo.
Името ми е Нико Макиавели, син на почитаемия учен юрист, Бернардо.

O scurtă biografie a lui Engels va povesti despre viața și opera savantului.
Кратка биография на Енгелс ще разкаже за живота и работата на учения.

Conacul a aparținut savantului, senatorului și deputatului Parlamentului Stamatis Vakratsa.
Имението принадлежеше на учения, сенатор и народен представител Стаматис Вакраца.

Această regiune se numește insula Langerhans în onoarea savantului care la descoperit.
Тази област се нарича остров Лангерханс в чест на учения, който го е открил.

Numele Macadamiei a fost dat în onoarea savantului scoțian John Macadam, care a ajutat la identificarea lui.
Името на Макадамия бе дадено в чест на шотландския учен Джон Макадам, който помогна при идентифицирането му.

Colegiul de Arte se va renunța la taxa de școlarizare savantului în întregime.
Колегията на изкуствата ще се откаже от таксата за обучение на учения в пълен размер.

Robert Oppenheimer O scurtă biografie a savantului,„tatăl bombei atomice” este prezentată în acest articol.
Робърт Опенхаймер В тази статия е очертана кратка биография на учения,"баща на атомната бомба".

Povestea începe cu Superman nașterea lui pe o planeta indepartata Krypton în familia savantului Jor-El.
Супермен история започва с неговото раждане на далечна планета Криптон в семейството на учения Джор-Ел.

Dar nu permit nici cizmarului, nici arhitectului, nici savantului să-și impună autoritatea asupra mea.
Но аз не позволявам нито обущаря, нито архитекта, нито учения, да наложат властта си върху мен.

Cercetarea de facultate care include dar nu se limitează la: Extinderea cunoștințelor în disciplina savantului;
Изследвания от преподаватели, които включва, но не се ограничава до: Разширяване на знанията в рамките на дисциплина на учения;

Fiecare persoană cu autism e diferită, iar Shaun are și sindromul savantului, care oferă un alt nivel interpretării.
Всеки един човек с аутизъм е различен, Шон е със синдрома на савант, което добавя още един пласт към образа на героя.

Metoda-HYPOXI® este inventia savantului sportiv Dr. Norbert Egger, care a pus bazele unui nou concept de remodelare corporala.
С изобретяването на HYPOXI- метода, спортният учен д-р Норберт Егер полага основите на една напълно нова категория в оформянето на тялото.

Vioara a fost creată de maestrul Oscar Steger în 1933 şi a fost dăruită savantului din SUA pe când acesta lucra la Universitatea Princeton.
Цигулката е била изработена от майстора Оскар Щегер през 1933 г. Тя била подарена на учения в САЩ, когато той започнал работа в Пристънския университет.

Potrivit savantului italian Tulio Simoncini. bicarbonatul de sodiu este capabil să vindece pieptul, stomacul și cancerul pulmonar în stadiul inițial.
Според италианския учен Tulio Simoncini, натриевият бикарбонат е в състояние да излекува гърдата, стомаха и рака на белия дроб в началния етап.

Clasic acoperă nu numai sfera literaturii și artei- de exemplu, unele lucrări ale savantului pot fi, de asemenea, clasice sau lucrări ale unui muzician.
Класически обхваща не само в сферата на литературата и изкуството- например, някои произведения на ученият също могат да бъдат класически или произведения на музикант.

La sugestia savantului Ion Andrieşescu, i s-a dat numele primului profesor de arheologie al Universităţii din Iaşi, giurgiuveanul Teohari Antonescu.
По внушение на учения Йон Андриешеску, му се дава името на първия професор по археология на университета в Яш, роденият в Джурджу, Теохари Антонеску.

O componentă semnificativă a Prescott CollegeRealizarea angajamentului său pentru diversitate și incluziune apare în activismul inspirat al savantului studenților noștri.
Значителен компонент на Prescott CollegeОсъзнавайки своята ангажираност към разнообразието и приобщаването се очертава в вдъхновяващия учен активизъм на нашите студенти.

Jean Baptiste Lamarck O scurtă biografie a savantului francez, creatorul doctrinei evoluției vieții sălbatice este prezentată în acest articol.
Жан Батист Ламарк В тази статия е очертана кратка биография на френския учен, създател на учението за еволюцията на дивата природа.

În anul 1867 s-a căsătorit cu Roza Hadzhihristova- una dintre fiicele campionului din Elena Hadzhi Hristo Hadzhistoyanov Mihajlovski- fratele mai mare al lui Ilarion Makariopolski și al savantului Nikola Mihaylovski.
През 1867 г. той се оженва за Роза Хаджихристова- една от дъщерите на еленския първенец хаджи Христо Хаджистоянов Михайловски- по-големия брат на Иларион Макариополски и на книжовника Никола Михайловски.

Biografia savantului prezentată în articol va ajuta la pregătirea unui mesaj despre Pavel Nikolaevici Yablochkov, un inginer electric, inventator și antreprenor.
Представената в статията биография на учения ще помогне да се подготви съобщение за Павел Николаевич Яблочков, електроинженер, изобретател и предприемач.

Aceste expresii ale impulsului divin în creaturile evoluânde pot fi intelectual adevărate, emoţional frumoase şi spiritual bune, însă adevăratul suflet al expresiei este absent atâta timp cât realităţile adevărului, semnificaţiile frumuseţii şi valorile bunătăţii nu sunt unificate în experienţa vie a artizanului, a savantului sau a filozofului.
Такова изражение на божественото подбуждане в развиващото се създание може да бъде интелектуално истинско, емоционално прекрасно и духовно полезно, но истинска душа ще се появи в такова изражение само тогава, когато тези реалности на истината, значенията на красотата и ценността добродетели бъдат обединени в жизнения опит на твореца, учения или философа.

Primarul Norman Osborn a dat publicității numele savantului genial care a resuscitat programul de cercetare al răposatei sale soții- se pare că nu este nimeni altcineva, decât Harry Osborn, om de afaceri și fiul primarului.
Кметът Норман Осбърн разкри брилянтният учен, който стои зад подновяването на изследователската програма на покойната му съпруга- и това е не друг, а младият им предприемчив син, Хари Осбърн.

Savantului, fiul lui Habib plăcea ca cineva să menționeze numele Profetului, atunci când sacrificarea unui animal, și celebrul savant Maliki, Sahnon, displăcea numele Profetului care urmează a fi menționat atunci când cineva și-a exprimat surprinderea lor.
Ученият син Habib е харесвал някой да споменава името на Пророка, когато клането на животните, и на известния учен Малики, Sahnon, не харесвал името на Пророка да се спомене, когато някой изрази своята изненада.

În plus, potrivit savantului, datorită faptului că radiațiile laser de acest tip practic nu sunt absorbite în atmosferă, ele pot fi utilizate pentru comunicarea pe distanțe lungi sau chiar pentru transferul de energie.
По думите на Михеев благодарение на това, че излъчването на лазерите от такъв тип почти не се поглъща от атмосферата, те могат да се използват за връзки на далечни разстояния или за пренос на енергия.

Savanții au descoperit cea mai corectă vârstă pentru un mariaj fericit.
Учен определи оптималната възраст за щастлив брак.

Îşi doreşte să fie savant, ca Marele Robert Oz.
Иска да бъде учен, като великият Робърт Оз.

Sindromul savant.
Синдром на учения.

Mary e savantă specializată în studiul culorilor.
Мери е учен и нейната специалност са цветовете.

Tu ce crezi, savantule?
Ти как мислиш, учен?