Какво е " ÎNVĂŢATUL " на Български - превод на Български

• ученето
• ученият
• да се учат
• учене

Примери за използване на Învăţatul на Румънски и техните преводи на Български

Învăţatul vorbeşte.
Знанието говори.

Cum merge învăţatul?
Как върви ученето?

Învăţatul e inutil.
Ученето е безсмислено.

Transformă învăţatul în joacă!
Превърни ученето в игра!

Învăţatul nu a fost pentru ei.
Ученето не е за тях.

Am fost foarte ocupată cu învăţatul.
Бях заета с учене.

Lasă învăţatul în casă.
Остави ученето вътре.

Ei au nevoie să înveţe învăţatul.
Те трябва да се научат да се учат.

Învăţatul e Fan-tas-tic.".
Учението е купонджийско".

În 1925 învăţatul german P.
През 1925 година немският учен П.

Învăţatul e pe primul plan.
Ученето е на първо място.

Transformaţi învăţatul în distracţie!
Превърни ученето в забавление!

Învăţatul este Dis-trac-tiv!
Учението е купонджийско!

Transformaţi învăţatul în distracţie!
Превърнете ученето в забавление!

Învăţatul n-a fost.
Преподаването не й беше достатъчно.

Ar trebui să-mi petrec mai mult timp cu învăţatul.
Че трябва да… Отделям повече време за учене.

Învăţatul este un proces activ.
Ученето е активен процес.

Academia Cloisters e un refugiu pentru învăţatul în linişte.
Монашеският колеж е убежище за тихото учене.

Da cu învăţatul. Nu cu diseară.
Да за ученето, не за довечера.

Şi, cel mai important, trebuie să înveţe să respecte învăţatul.
И най-важното е, че трябва да се научат да уважават ученето.

Tot învăţatul ăsta o să fie pentru nimic.
Цялото учене ще е за нищо.

Urcatul scărilor şi învăţatul menţin creierul tânăr.
Изкачването на стълби и ученето подмладяват мозъка ни.

Învăţatul limbilor străine este foarte distractiv!
Изучаването на чужди езици е забавно!

Dar eu spun că învăţatul poate fi foarte distractiv.
Но аз казвам"Кой каза, че училището не може да е забавно?".

Învăţatul, pentru Oscar, va fi un proces încet.
Обучението за Оскар, ще бъде бавен процес.

Nu există scurtături, ci doar repetiţia, învăţatul şi muncitul din greu.
Няма преки пътеки, само упражнения, учене и тежка работа.

Învăţatul, ca dezvoltare a comunităţii, nu ar trebui să se termine niciodată.
Ученето, както и общественото развитие, не трябва да имат край.

Traiul în armonie cu natură şi învăţatul de la ea.
Да живееш в хармония с природата и да се учиш под нейното опекунство.

Dar nu accepţi faptul că fiul tău are probleme cu învăţatul.
Но ти не искаш да приемеш факта, че синът ти среща трудности с ученето.

Succesul este rezultat al pregătirii, muncă din greu şi învăţatul din greşeli.
Успехът е резултат от усилена работа, усъвършенстване и учене от неуспеха.