Какво е " EDUCATIA " на Български - превод на Български

• образованието
• възпитанието
• обучението
• училище
• образоването
• образователно
• образование
• възпитание
• обучение

Примери за използване на Educatia на Румънски и техните преводи на Български

Dar educatia înseamnã putere.
Но образованието е сила.

No. deci… sa inceapa educatia.
Не. Така, че. Нека обучението започне.

Educatia este doar un element.
Обучението е само едната част.

Cand se incepe educatia unui copil?
Кога започва възпитанието на едно дете?

Educatia Mediu Ecologica.
Околната среда екологичното образование.

Cum sa nu gresim in educatia copiilor nostri?
Как да не допускаме грешки във възпитанието на децата си?

Educatia este o profesie nobila.
Възпитанието е благородна професия.

Iata totul despre dezvoltarea si educatia unui copil de 8 ani.
Всичко за развитието и възпитанието на детето от 0 до 18 г.

Educatia ne-a facut ceea ce suntem".
Възпитанието ни прави такива, каквито сме в същност.“.

Tatăl meu ne-a adus o groază de bani pentru educatia copilului.
Баща ми току-що ни даде доста пари за образоването на детето.

Natura si educatia sunt asemanatoare.
Природата и възпитанието си приличат.

Educatia copilului ar trebui sa fie facuta acasa….
Възпитанието на детето трябва да бъде в дома.

Nu stiam ca face parte din educatia unui cleric sa cânte la chitara.
Не знаех, че свиренето на китара е част от обучението на един духовник.

Educatia trebuie să înceapă cât mai devreme posibil.
Е необходимо да се започне обучението възможно най-рано.

Ai tupeul să vii aici cu educatia ta ciudată Si cu centura si sireturile tale.
С цялото си нахалство идваш тук с твоето обучение и колан и връзки.

Educatia este al doilea soare, pentru cei care o au.".
Образованието е едно второ слънце, за тези, които го имат”.

Trebuie intreprinse masuri suplimentare privind educatia spirituala si morala a generatiei tinere.
Налага се да се предприемат допълнителни мерки за духовно-нравственото възпитание на подрастващото поколение.

Educatia este cea mai puternica arma pe care o poti….
Образованието е най-мощното оръжие, което може да използвате,….

Ce anume din educatia oamenilor ii face dispusi sa renunte la responsabilitatile lor?
Какво във възпитанието на хората ги кара да се откажат от своите отговорности?

Educatia consta mai ales din ceea ce nu ai invatat.".
Образованието се състои най-вече от това, което не сме научили.”.

Educatia scolara are legatura cu spiritualitatea si toleranta.
Училищното образование е свързано с духовност и търпимост.

Educatia consta mai cu seama din ceea ce nu am invatat.".
Образованието се състои най-вече от това, което не сме научили.”.

Educatia in materie de populatie(sau educatia demografica);
Образователно равнище на населението(по степен на образование);

Educatia ar trebui facuta in spiritul idealurilor.
Образованието през гимназиалния период трябва да бъде в духа на идеализма.

Educatia este manifestarea perfectiunii deja existente in oameni.”.
Образованието е проявление на съвършенството, което е вече в човека.

Educatia este miscarea din intuneric spre lumina.- Allan David Bloom.
Образованието е движението от тъмнината към светлината.“- Алън Блум.

Educatia religioasa si morala a copiilor lor în conformitate cu propriile lor convingeri.
Религиозното и моралното възпитание на своите деца съобразно собствените си.

Educatia este singurul nostru mijloc de a actiona putin asupra sufletului unui popor.
Образованието е единственото ни средство за някакво въздействие върху душата на един народ.

Educatia la domiciliu permite timp pentru explorarea completa si stapinirea materialului.
Домашното училище позволява време за пълно изследване и усъвършенствуване на материала.

Educatia nutritionala ofera o alternativa sanatoasa la managementul de greutate pentru pacient.
Хранителни образование осигурява здравословна алтернатива на теглото на пациента.