Какво е " МЕСТА ЗА РАЗВЛЕЧЕНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• locuri de divertisment
• locuri de recreere

Примери за използване на Места за развлечение на Български и техните преводи на Румънски

Има и места за развлечение.
Există și locuri de distracții.

Недостатъчно места за развлечение;
Lipsa unor locuri organizate pentru distractie;

Предлагане и достъпност• Разпространение и модели на употреба• Места за развлечение• Лечение.
Ofertă și disponibilitate• Prevalenţa și tiparele de consum• Locuri de recreere• Tratament.

Същите хора, същите места за развлечение, отношения стават скучни.
Aceleași persoane, aceleași locuri de divertisment, relațiile devin plictisitoare.

Предлагане и достъпност• Разпространение и модели на употреба• Места за развлечение• Предоставяне на лечение.
Ofertă și disponibilitate• Prevalenţa și tiparele de consum• Locuri de recreere• Furnizarea tratamentului.

Просто не мислете, че Tongeren е скучен град, но точно обратното, той има много модерни хотели, ресторанти и места за развлечение.
Doar nu credeți că Tongeren este un oraș plictisitor, dar dimpotrivă, are multe hoteluri, restaurante moderne și locuri de divertisment.

Това е едно от най-обичаните места за развлечение на жителите на Варна, гостите на града и съседните курорти.
Delfinariul Acesta este unul dintre cele mai populare locuri de divertisment pentru cetățenii orașului Varna, oaspeții orașului și cei ai stațiunillor învecinate.

Трябва да припомним, че най-трудно за паркиране в натоварените зони, където разпръснати много търговски центрове, места за развлечение.
Este demn de amintit că cel mai greu de a parca în zonele aglomerate în care risipite multe centre comerciale, locuri de divertisment.

Това е- огромна пещера, която се намира под капака на камък хълм Syuvyasenvaara един, с много забележителности, места за развлечение за деца и възрастни.
Aceasta este- o pestera uriasa, care se află sub acoperirea unui Syuvyasenvaara piatră deal, cu o mulțime de atracții, locuri de divertisment pentru copii și adulți.

Там се намират и много места за развлечение, най-красивият Общински театър, където любителите да отидат да видят Бродуей и да посетят народни класически концерти.
Apoi sunt multe locuri pentru spectacole, printre cele mai frumoase fiind Teatrul Municipal, unde iubitorii merg sa vada piese de pe Broadway si asista la concerte clasice internationale.

Както е споменато в глава 4, държавитечленки все повече възприемат интегриран подход към намаляването на вредите, свързани с употребата на алкохол и незаконни наркотици на места за развлечение.
După cum se raportează în capitolul 4, statele membre adoptă din ce în ce mai mult o abordare integrată faţă de reducerea riscurilor legate de consumul de alcool și droguri ilegale în locurile de recreere.

От интересни места за развлечение в Хургада можете да видите градския аквариум, където можете да видите подводния живот на Червено море и водния парк на хотел Sinbad.
De la locuri interesante de divertisment din Hurghada puteți observa acvariul orașului, unde puteți vedea viața subacvatică a Mării Roșii și parcul acvatic al hotelului Sinbad.

Тези констатации са подкрепени от резултатите от целенасочени проучвания, които са наблюдавали много високи равнища на употреба на кокаин в някои места за развлечение(нощни и танцови заведения).
Aceste concluzii sunt susţinute de rezultatele unor studii specifice, care au observat niveluri foarte ridicate de consum de cocaină în anumite locuri de recreere(localuri de noapte și de muzică dance).

Добре поддържаните колоездачни пътеки, живописните паркове, целогодишните фестивали, спортните събития и многобройните места за развлечение, кафенетата и ресторантите, са гаранция, че в Монреал винаги има какво да се прави.
Piste bine întreţinute pentru biciclete, parcuri pitoreşti, festivaluri pe tot parcursul anului, evenimente sportive şi nenumărate opţiuni de divertisment, cafenele şi restaurante, tot timpul veţi avea ceva de făcut în Montréal.

На място в Гранд хотел„Янтра” можете да получите подробна информация относно културно-историческите обекти в района, музеи, църкви и манастири, дискотеки, нощни клубове, боулинг зали и други места за развлечение.
Pe loc în Grand Hotel"Yantra" puteţi obţine informaţii detaliate despre obiectele culturale şi istorice din zonă, muzee, biserici si mănăstiri, discoteci, cluburi de noapte, bowling săli şi alte locuri de divertisment.

Забележителности в Лисабон Най-старата част на Лисабон е квартал Алфама, мрежа от улици в подножието на замъка Кастело де Сао Хорхе, но повечето ресторанти и места за развлечение се намират в квартала, разположен отгоре- Байро Алто.
Vizualizaţi orarul de zbor Atracțiile orașului Lisabona Cel mai vechi cartier al Lisabonei este Alfama, o încrengătură de străzi la poalele Castelo de Sao Jorge, însă restaurantele principale şi locurile de divertisment se află în zona înaltă a oraşului, Bairro Alto.

LU9235 е съвместим и с широк спектър от лещи, разширяващи възможностите за монтаж и задоволявайки разнообразните потребности на различни потребители като музеи, места за развлечение и големи пространства.
LU9715 este compatibil cu o selecţie de lentile pentru o gamă variată de posibilităţi de instalare, pentru captivarea audienţelor şi adaptarea la diferitele necesităţi ale muzeelor, locaţiilor de divertisment şi spaţiilor industriale mari.

Местата за развлечение са подобрени.
Şi locurile de distracţie s-au diversificat.

Той е widly използвани в къщи за гости, хотели, места за развлечения, офиси, коридори, коридори таван и така нататък.
Este folosit widly în pensiuni, hoteluri, locuri de divertisment, birouri, coridoare, culoarelor de tavan și așa mai departe.

Хотели, места за развлечения, както и ресторанти, на клиентите се ръководят пазаруване, интерактивни цифрови знаци, показва на клиентите с лице.
Hoteluri, locuri de distracții, restaurante, cumpărături pentru clienți ghidat, digital signage interactive, client cu care se confruntă display-uri.

Културният живот става по-богата, тя се отваря широка гама от места за развлечения, ресторанти и кафенета.
Viața culturală devine mai bogată, se deschide o varietate de locuri de divertisment, restaurante și cafenele.

Само за петнайсет минути се намирате в оживения център на Амстердам, където има многобройни магазини, места за развлечения, паркове и кафенета.
În doar peste cincisprezece minute se află în centrul plin de viață al orașului Amsterdam, în cazul în care se afla numeroase magazine, locuri de divertisment cafenele, parcuri, și pavaj.

Най-често, патрулът може да бъде намерена в близост до ресторанти, места за развлечения, особено в курортните градове, гъмжи от туристи.
Cel mai adesea, patrula pot fi găsite în apropiere de restaurante, locuri de divertisment, în special în orașele stațiune, plin de turisti.

Музеи, исторически и съвременни съвременните сгради, места за развлечения, църкви и вълнуващ нощен живот.
Muzee, clădiri istorice şi moderne stare de la artă, locuri de divertisment, biserici şi o viaţă de noapte înveselitor.

Само за петнайсет минути се намирате в оживения център на Амстердам, където има многобройни магазини, места за развлечения, паркове и кафенета.
În mai puțin de cincisprezece minute vă aflați în centrul plin de viață al orașului Amsterdam, unde există numeroase magazine, locuri de divertisment, parcuri și cafenele de pavaj.

Освен в музеи и исторически места места за развлечения на модерните съществуват в страната.
În afară de muzee şi locuri istorice, locuri de divertisment moderne exista in tara.

Днес тя е място за развлечение, от шумни партита до бирени фестивали в някои от най-живописните места..
Acum este un loc de distractie, de la petreceri nebunesti pana la festivaluri de bere, in unele dintre cele mai pitoresti locuri din jur.

Хотелът се намира на 5 минути разстояние от центъра на Плевен, близост до търговската част на града, административната зона и местата за развлечение.
Acest hotel este situat la cinci minute de centrul orașului Pleven, aproape de centrul orasului, zona administrativă și zona de divertisment.

Към момента се търси отговор на проблемите, свързани с употребата на кокаин, предимно чрез вече съществуващите лечебни услуги, насочени към употребата на опиати и към употребата на наркотици в местата за развлечение.
Răspunsurile care pot fi date în prezent la problemele legate de consumul de cocaină depind în mare măsură de serviciile de asistenţă existente, destinate consumatorilor de opiacee şi consumului de droguri în spaţii recreaţionale.

В домашното осветление, офис осветление, търговски центрове, например хотели и други места за развлечения, може да се намери фигурата на Square LED панели за осветление, обаче, от сегашното развитие, страничните светли квадратни LED панели за осветление в офис осветлението в Поле на приложение по-широко и бързо.
În iluminatul caselor, iluminatul de birou, mall-uri, de exemplu, hoteluri și alte locuri de divertisment, se poate găsi cifra luminoasă a panourilor luminoase, totuși, din actuala dezvoltare, Domeniu de aplicare mai larg și rapid.