Примери за използване на Va fi o plăcere на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Va fi o plăcere.
Nu ştii dacă va fi o plăcere.
Не бъдете сигурен, че ще е удоволствие.Va fi o plăcere.
De acum încolo va fi o plăcere să plec de acasă!
Сега ще се радвам да напуснеш дома ми!Va fi o plăcere.
За мен ще е удоволствие.
Хората също превеждат
De data aceasta va fi o plăcere să apar în poza ta.
Този път ще е удоволствие да бъда на твоя снимка.Va fi o plăcere.
За мен ще бъде удоволствие.Сигурна съм, че малкия Касъл ще бъде удоволствие.Va fi o plăcere pentru mine.
За мен ще е удоволствие.Apoi, atât mâncarea și gătitul aici va fi o plăcere.
След това и двете ядене и готвене тук ще бъде удоволствие.Va fi o plăcere, prietene.
За мен ще е удоволствие, приятелю.Dacă urmați aceste reguli, comunicarea va fi o plăcere.
Ако следвате тези правила, тогава общуването ще бъде удоволствие.Va fi o plăcere, domnule Hardy.
За мен ще е удоволствие, г-н Харди.Ambalat cald și bine echipat, grătarul va fi o plăcere chiar și iarna.
Опаковано топло и добре оборудвано, барбекюто ще бъде удоволствие дори през зимата.Va fi o plăcere să lucrez cu tine.
Ще е удоволствие да работя с вас.Materialul este ușor de tăiat cu foarfece, astfel încât munca va fi o plăcere.
Материалът се изрязва лесно с ножици, така че работата ще бъде удоволствие.Atunci va fi o plăcere să lucrați.
Тогава ще бъде удоволствие да работите.Va fi o plăcere să vă avem aproape.
За мен ще е удоволствие да се включите.Pentru noi va fi o plăcere să fiţi clientul nostru.
За нас ще бъде удоволствие да бъдете наш клиент.Va fi o plăcere să te avem în familie.
Ще се радвам да си част от семейството.Va fi o plăcere să îl prind personal.
Ще бъде удоволствие, лично да го заловим.Va fi o plăcere să fac afaceri cu tine.
Ще е удоволствие да правим бизнес заедно.Va fi o plăcere să călătoresc cu tine-n maşină.
Ще е удоволствие да се возя с теб.Va fi o plăcere pentru noi să vă avem aici.
За нас ще е удоволствие да сте наш гост.Va fi o plăcere să mă căsătoresc cu tine.
За мен ще е удоволствие да се оженя за теб.Va fi o plăcere să vă văd la treabă.
За мен ще е удоволствие да ви гледам как работите.Va fi o plăcere să vă ucid, domnule Sharpe.
За мен ще бъде удоволствие да ви убия, майор Шарп.Va fi o plăcere și o onoare pentru mine să vă aduc cafeaua.
За мен ще бъде удоволствие и чест да ви донеса кафе.Va fi o plăcere pentru consultanții noștri să vă îndrume de-a lungul procesului.
За нашите консултанти ще бъде удоволствие да ви запознаят с процеса.
