Какво е " ПРОВЪРВЯЛО " на Румънски - превод на Румънски

• noroc
• bine

Примери за използване на Провървяло на Български и техните преводи на Румънски

Провървяло й е.
A avut noroc.

Как ми е провървяло.
Ce norocos sunt.

Провървяло му е.
A avut noroc.

Или колко й е провървяло.
Sau cât de norocoasă e.

Провървяло ти е.
Ai avut noroc.

Просто не му е провървяло.
Poate… nu a avut atâta noroc.

Или ни е провървяло или не.
Ori suntem foarte norocoși ori nu.

Предполагам, че ми е провървяло.
Bănuiesc că am avut noroc.

Провървяло ти е, че се добра до тук.
Ai fost norocoasă că ai ajuns.

Днес ви е провървяло, госпожо.
Ati avut noroc în seara asta, doamnă.

Провървяло е им, и сме намерили всичко.
A avut noroc şi a recuperat totul.

Надявам се, че ви е провървяло в казиното.
Sper ca ati avut noroc la mese.

Е, значи на късметлията му е провървяло.
Poate că"Norocosul" a avut noroc.

Провървяло ти е, а можеше да се случи обратното.
A avut noroc, putea fi invers.

Не ми казвайте, че ми е провървяло.
Și să nu-mi spuneți că sunt norocoasă.

Провървяло им е с нея. С майка ти.
Sunt foarte norocoşi să o aibă pe ea, pe mama ta.

На кого е провървяло повече- съдете сами.
Cine a avut noroc mai mult, judecati singuri.

На някой май му е провървяло снощи?
Se pare că cineva a avut noroc azinoapte?

Провървяло ви е да прекарате нощта с него.
Sunteţi norocoasă să petreceţi o noapte cu el.

Май не ти е провървяло много, моето момче.
Arăţi de parcă nu te-ai simţi prea bine, băiete.

Значи си избрал наслуки и ти е провървяло?
Spui că ai făcut o presupunere şi ai avut noroc?

Много ви е провървяло, че служите на Сподвижника.
Ai mare noroc că lucrezi pentru Companioni.

На Плеядите им е провървяло повече.
Prietenoasele Pleiade sunt mai bine. Sunt şapte dintre ei.

След няколко дни ще се усети, че не му е провървяло.
După ani, va trage concluzia că n-a avut noroc.

Провървяло ти е, а можеше да се случи обратното.
Poti avea noroc, dar se poate intampla si contrariul.

Мама каза, че ни е провървяло, че тръгнахме с него.
Mama spune că suntem norocoşi că am venit aici cu el.

Че ни е провървяло, ако успеят да намерят телефон след час.
Dacă suntem norocoşi, avem o oră înainte ca să ajungă la un telefon.

Не мисля, че ми е провървяло с идването ви тук, Луск.
Nu mă pot considera norocos când e vorba de existenţa voastră, Lusk.

Истинската жена осъзнава колко ѝ е провървяло, че се е родила жена.
O femeie adevărată conștientizează cât de norocoasă este că s-a născut femeie.

Досега не ви е провървяло, но с мен всичко ще се промени.
Nu prea ai avut noroc, dar cu mine, asta se va schimba.

Как да използвам "провървяло" в изречение

Разбира се, с подобно нещо могат да се похвалят единици. Но ако откриете няколко от тези знаци на ръката си, това означава, че ви е провървяло изключително много!

Иначе досега използваме кремче за лице, когато излизаме навън в студ вятър. Ако не ви е провървяло сте нещастен, ще ви разкаже нещо смешно за да ви развесели.

Учи си, учи си, моето момче…не го слушай батко ти, на който му е провървяло в живота…. така ще знаеш, че се пише ъгъла, а не угала… 🙂

— Провървяло им е. Показали са снимка и няколко дни по-късно се появявам. Вероятно ме издирват в цяла Европа. Това доказва, че вече ще трябва да се крием.

За съжаление, на Слава Транзистор не и е провървяло - такова нещо за нея не е имало даже приблизително :( Ремонт на 2936 - само заводски. И гаранционен, и следгаранционен.

Паметникът на спасилия се заек е установен в Санкт Петербург на Заешкия остров. Това е легендарен герой, на който много му провървяло по време на едно от наводненията в града.

"Трябва да направим така, че Европа да работи за всички, не само за малка група богати, на които им е провървяло и които стават все по-богати и по-богати", уверява той.

В края на зимата се надявате, че настинката и грипът са ви подминали този сезон? Имате шанс, ако следвате съветите ни. В случай, че не ви е провървяло и сте ...

От 2011 г. Падиля носи превръзка на лявото си око, след като в Сарагоса той бе прободен от бик. Лекарите казват, че на мъжа два пъти му е провървяло да остане жив.