Примери за използване на Щастливият на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Днес е щастливият ми ден.
E ziua mea norocoasã.Щастливият пристан 23 Март- 22:23.
Това е щастливият ми танц.
E dansul meu de fericire.Както казах, днес е щастливият ми ден.
Cum am spus, e ziua mea norocoasã.Това е щастливият ти вик?
Asta e strigătul tău de fericire?
Хората също превеждат
Мит: Имам чувството, че днес ми е щастливият ми ден.
Днес е щастливият ти ден.
Dar astãzi este ziua ta norocoasã.Какво, по дяволите? Днес е щастливият ти ден, Хуан Карлос.
Ce naiba? E ziua ta norocoasă, Juan Carlos.Не е щастливият Пиер, а лудият Ото.
Пак ли? Не ти е щастливият ден, нали?
Asta nu e ziua ta norocoasă, nu-i aşa?Това ли е щастливият ти танц, голямо момче?
Asta-i dansul tău de fericire, băiete?Щастливият край Сезон 1, Епизод 12.
Казино"Щастливият дракон.".
Destinaţia solicitată… Cazinoul"Lucky dragon"".Приятели, мисля, че днес, 23 март, е щастливият ми ден.
Băieţi, cred că astăzi, 23 martie, e ziua mea norocoasă.Днес е щастливият ви ден, и без това отивам там.
E ziua ta norocoasă. Oricum, mă duceam încolo.На кратко, не беше щастливият край, на който се надявах.
Ако е щастливият ти ден, ще си глупак да не се възползваш от него.
Dacă e ziua ta norocoasă, ai fi tâmpit să nu profiţi.Аз съм Сюзън, щастливият, припкащ, широкоусмихнат елф.
Sunt Susan, elful vesel, zâmbaret si saltaret.Но за щастливият момент, който ми показа… каква може да бъде любовта.
Dar pentru un moment fericit, mi-ai arătat… cum poate fi iubirea.А в моя златен град Щастливият принц ще ме възхвалява.".
Iar în oraşul meu de aur Prinţul Fericit mă va slăvi.".Е, това е щастливият ви ден, защото имам нужда от имунитет.
Este ziua voastră norocoasă, pentru că am nevoie de imunitate.Да, малката тежест разделя опасно щастливият терорист от атомната бомба.
Da, chestia aia mică e ceea ce separă un terorist vesel de o bombă nucleară.Днес е щастливият ти ден, защото ми трябва нещо от теб.
Astăzi e ziua ta norocoasă, pentru că şi eu vreau ceva de la tine.За да изтегли щастливият номер, имам нужда от невинна ръка.
Щастливият живот е определян освен това и от липса на стрес или тревоги.
Значи, днес е щастливият ви ден, защото аз съм новото крило.
Păi atunci azi e ziua voastră norocoasă. Sunt noul lor flanc.Щастливият брак е дълъг разговор, който винаги изглежда твърде кратък.“.
Căsnicia fericită este o lungă conversație care întotdeauna pare prea scurtă.”.Аз съм щастливият номер, резачът на паяжини, жилячът на паяци.
Eu sunt numărul norocos, Tăietorul pânzelor de păianjeni, şi Musca cea cu ţeapă.Чичо,"Щастливият клуб" иска хората да са здрави и щастливи.
Unchiule, Clubul Happy vrea ca lumea să fie sănătoasă şi fericită.Сега щастливият момент от живота ви ще бъде повторен отново, когато погледнете платното.
Acum momentul fericit al vieții tale va fi repetat când te uiți la pânză.
