Какво е " ЩАСТЛИВО ДЕТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• un copil fericit
• copil norocos
• copil fericit

Примери за използване на Щастливо дете на Български и техните преводи на Румънски

Щастливо дете.
E un puşti norocos.

Той е щастливо дете.
E un copil norocos.

Изглеждаше щастливо дете.
Părea un băiat fericit.

Той е щастливо дете.
E un puşti fericit.

Щастливо дете ли бяхте?
Ai fost un copil fericit?

Той е щастливо дете.
Este un copil fericit.

Щастливо дете ли бяхте?
Aţi fost un copil fericit?

Беше щастливо дете.
Era un bebeluş fericit.

Да отгледаме щастливо дете.
Crește un copil fericit.

Ти си щастливо дете.
Eşti o fată norocoasă.

Сърцето ми е като щастливо дете.
Dar inima mea e ca un copil fericit.

Бях щастливо дете.
Am fost un copil fericit.

Изглежда щастливо дете.
Pare un copil fericit.

Това щастливо дете ли?
Adică copilul acela fericit?

Щастлива майка, щастливо дете.
Mama fericită, copil fericit.

Беше щастливо дете.
A fost un copil fericit.

Щастлива майка, щастливо дете.
Mamă fericită, copil fericit.

Колко щастливо дете.
Un astfel de copil fericit.

Това щастливо дете току-що я е получило NIE Брой.
Acest copil fericit tocmai a luat-o NIE Număr.

Той не е щастливо дете.
Acela nu-i un copil fericit.

Колко щастливо дете, получава тарталети веднъж седмично!
Ce copil norocos! O prăjitură pe săptămână!

Беше ли щастливо дете?
Ai avut o copilărie fericită?

Макларен детски колички: щастливи родители, щастливо дете.
Transportul lui McLaren: părinți fericiți, copil fericit.

Не бях щастливо дете.
Nu am fost niciodata un copil fericit.

Какво щастливо дете… Да се роди в такъв топъл и любящ дом.
Ce copil norocos… să vină într-o casă atât de călduroasă şi iubitoare.

Беше толкова щастливо дете, Аманда.
Ai fost un astfel de copil fericit, Amanda.

Тя беше щастливо дете, добро момче.
Era un copil vesel, un copil blând.

Пак ще повторя клишираното: щастлива мама- щастливо дете.
Simt nevoia să mă repet: mămică fericită, copil fericit.

Може би тя ще бъде щастливо дете само още няколко години.
Şi poate mai poate rămâne un copil fericit pentru câţiva ani.

Тя била щастливо дете, което обичало да прекарва времето си навън.
Ea a fost un copil fericit. Care iubea să petreacă timpul în aer liber.