Какво е " NOROCOSI " на Български - превод на Български

• късметлии
• щастливи
• късметлийки
• късметлиите
• късметлия
• щастливите

Примери за използване на Norocosi на Румънски и техните преводи на Български

Norocosi copii.
Щастливи деца.

Sunteti norocosi.
Вие сте късметлия!

Vom fi norocosi sa te avem printre noi.
Ще сме късметлии да си сред нас.

Ei au fost cei norocosi.
Те бяха късметлийки.

Pentru cei norocosi si pentru cei puternici.
За късметлиите и силните.

Noi am fost cei norocosi.
Ние бяхме късметлиите.

Suntem norocosi sa avem expertiza.
Ще сме щастливи да получим нейната експертиза.

Mi-e teamă să spun… Noi suntem cei norocosi.
Боя се, че… ние сме късметлиите.

Suntem asa norocosi, Karan.
Ние сме толкова щастливи Каран.

Si se intampla ca Charlie sa fie unul dintre norocosi.
Чарли става един от щастливите.

Noi suntem cei norocosi… deocamdată!
Ние сме късметлиите, засега!

Norocosi sunt cei care gasesc dragostea adevarata.
Щастливи ще са тези, които открият истинската любов.

Dragostea e pentru cei norocosi si pentru cei curajosi.".
Любовта е за късметлиите и смелите.

Elaine… fata din carucior… ea este una dintre cei norocosi.
Илейн… момичето в количката тя е от късметлиите.

Acei copii sunt norocosi au primit doar 18 de ani.
Тези деца са щастливи те имам само на 18 години.

Suntem norocosi. Acest vechi submarin merge destul de tacut pe motoare electrice.
Късметлии сме, че електродвигателите на тази стара лодка са доста тихи.

Suntem amandoi foarte norocosi ca ne avem unul pe altul.
Всички сме много щастливи, че се имаме един друг.

Suntem norocosi, pentru că avem doi vizionari în trupă.
Щастливи сме, че имаме двама мечтатели в бандата.

Toți proprietarii de vile norocosi cu siguranta intelege ceea ce este în joc.
Всички щастливите собственици на вили със сигурност разбира какво е заложено на карта.

Sunteti norocosi sa m-au convins Bbakaúk în acest proces.
Късметлия сте, че той ме убеди да участвате в акцията.

Numai oamenii norocosi ca tine dragostea lor.
Само щастливите хора, като теб получават любов, Джаснийт.

Si suntem norocosi ca e pentru ca ti-a salvat fiicele.
И сме късметлии за това, защото той спаси дъщерите ти.

Poate, daca suntem norocosi si ne tot invartim, putem evita--.
Може би ако сме късметлии и продължим да се движим наоколо ще избегнем.

Vom fi norocosi dacă scăpăm cu viatza să lăsăm caii?
Ще сме късметлии ако се измъкнем с животите си, но и с коне?

Presupun ca suntem norocosi ca albastrul nu este o culoare prea populara.
Предполагам, че сме късметлии, че синьото не е толкова разпространен цвят.

Am fost norocosi pentru a vizita personal noul magazin de azi….
Бяхме щастливи, лично да посетите новия магазин днес….

Daca suntem norocosi, hunii nu vor trece aceasta proba.
Ако сме късметлии, джуните ще се провалят в този тест.

Asa e. Vom fi norocosi dacă nu a făcut-o pe Sheridan să-si amintească.
Ще сме късметлийки, ако Шеридън не си е спомнила.

Daca sunteti norocosi, celulele uretrale s-au scurs odata cu urina.
Ако си късметлия, пикочните клетки ще са изтекли с урината.

Deci suntem norocosi sa avem asemenea vinatori priceputi in oceanele noastre.
Затова сме късметлии, че имаме такъв умел ловец в океаните си.