Примери за използване на Eşti foarte deştept на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Eşti foarte deştept.
Много си умен.Probabil eşti foarte deştept.
Сигурно наистина си умен.Eşti foarte deştept.
Голям си умник.Înseamnă că eşti foarte deştept.
Трябва да си много умен.Eşti foarte deştept.
Много сте умни.
Хората също превеждат
Poate chiar nu eşti foarte deştept.
Може би, просто не си умен.Eşti foarte deştept.
Толкова си умен.Mi-a zis doar că eşti foarte deştept.
Каза само, че си много умен.Eşti foarte deştept!
Ти си много умен!Fulvio mi-a spus că eşti foarte deştept.
Фулвио каза, че си много умен.Eşti foarte deştept.
Много умен мъж си.Adevărul este că tu nu eşti foarte deştept.
Истината е, че ти не си много умен.Uau, eşti foarte deştept.
Много си умен!Eşti foarte deştept, Alan.
Много си хитър, Алън.Bajirao, eşti foarte deştept.
Баджирао, много си умен.Eşti foarte deştept. Da.
Вие сте много умен, сър.Jack, eşti foarte deştept.
Джак, я стига, толкова си умен.Eşti foarte deştept, Wesley.
Много си умен, Уесли.Se spune că eşti foarte deştept. Şi că aşa faci ceea ce faci.
Казват, че сте много умен, затова вършите това.Eşti foarte deştept, Dupree.
Много си хитър, Дюпри.Da, eşti foarte deştept.
Да, ти си много умен.Eşti foarte deştept, ştii?
Знаеш ли, че си много умен?Că eşti foarte deştept şi rafinat.
Че си остроумен и любезен.Eşti foarte deştept, Jonas.
Вие сте много умен, Jonas.Cred că eşti foarte deştept dacă ai fost promovat aşa de sus.
Сигурно си много умен, за да получиш такова повишение.Eşti foarte deştept, nu-i aşa?
Ти си много умен, нали?Eşti foarte deştept.- Nu pot să plec.
Много си умен, няма що.Eşti foarte deştept, Santee. Ai învăţat de la mine.
Умен си, Сантий, учиш се от мен.Eşti foarte deştept pentru un bărbat, Cmd. Riker.
За мъж, сте много умен, командир Райкър.Ori eşti foarte deştept, ori incredibil de prost.
Ти си много хитър или 
