Какво е " EŞTI PREA INTELIGENT " на Български - превод на Български

• твърде умен си
• прекалено умен си
• си много умен

Примери за използване на Eşti prea inteligent на Румънски и техните преводи на Български

Eşti prea inteligentă.
Твърде умна си.

Tu n-o să primeşti nimic, eşti prea inteligent!”.
Ти няма да получиш нищо от мен- твърде си умен.”.

Eşti prea inteligent.
Ти си много умен.

Eu nu sunt chiar aşa de prost, şi tu eşti prea inteligent.
Не съм толкова глупав… а и ти си доста умен.

Eşti prea inteligent.
Прекалено умен си.

Nu-ţi pierde timpul cu gelozia, Sheldon, eşti prea inteligent.
Не губи времето си в завист, прекалено умен си.

Eşti prea inteligentă.
Ти си твърде умна.

Draga mea domnişoară August, nu ai demonstrat că eşti prea inteligentă.
Скъпа ми г-це Огъст, вече демонстрирахте факта, че не сте особено умна.

Nu eşti prea inteligent.
Не си много умен.

Pentru cineva care manipulează bărbaţii doar bătând din gene, nu eşti prea inteligentă.
За жена, която сломява мъжете само с поглед, не си доста находчива.

Eşti prea inteligent.
Ти си твърде умен.".

Zici că eşti prea inteligentă pentru mine?
Казваш, че си прекалено интелигентна за мен?

Eşti prea inteligent pentru noi.
Твърде умен си за нас.

Spun doar că eşti prea inteligent şi prea actual ca să fii la HBO.
Ти си твърде умен и уравновесен, за да бъдеш в HBO.

Eşti prea inteligent pentru asta.
Ти си по-умен от това.

Tu eşti prea inteligent.
Ти си прекалено умен.

Eşti prea inteligentă pentru asta.
Ти си твърде умна за това.

Nu eşti prea inteligent, nu-i aşa?
Не си много умен, нали?

Eşti prea inteligent pentru asta.-.
Прекалено умен си за това.

Eşti prea inteligent pentru Berkeley.
Твърде умен си за Бъркли.

Eşti prea inteligent ca să nu o ştii.
Твърде умен си, за да не го знаеш.

Eşti prea inteligent ca să-ţi meargă bine.
Ти си прекалено умен за твое добро.

Nu eşti prea inteligent, nu-i aşa domnule Smith?
Не сте много умен, нали г-н Смит?

Eşti prea inteligent s-o iei personal.
Вие сте прекалено умен, за да го получи лично.

Eşti prea inteligentă să fii chelneriţă.
Твърде умна си, за да си сервитьорка.

Eşti prea inteligent pentru a săpa în acest noroi.
Прекалено си умен да копаеш в мръсотията.

Eşti prea inteligent ca să îţi răspund la asta.
Ти си твърде блестящ за мен за да удостоя това с отговор.

Eşti prea inteligent să nu realizezi că eşti în mâinile mele.
Достатъчно си умен, да разбереш, че си в пълната ми власт.

Eşti prea inteligent pentru ceea ce faci, jafuri mărunte cu doi macaronari prostănaci.
Твърде си умен за нещата, които вършиш. Дребни обири с двама идиоти.

Eşti prea inteligentă pentru a minţi despre un lucru uşor de verificat. Dar eşti destul de inteligentă ca să-ţi întăreşti povestea.
Ти си твърде умна, за да организираш нещо, което лесно мога да проверя, но не си толкова умна да го счупиш, за да издържи версията ти..