Какво е " КЪСМЕТЛИЯ СИ " на Румънски - превод на Румънски

• ai noroc
• eşti norocos
• esti norocos
• ai avut noroc
• ești norocos
• eşti foarte norocos
• norocul tău
• din fericire pentru tine
• eşti norocoasă
• sunteți norocos

Примери за използване на Късметлия си на Български и техните преводи на Румънски

Късметлия си, Ноа!
Esti norocos, Noah!

Знаеш ли, късметлия си, че майка ми не е тук.
Ştii, eşti norocos că mama mea nu e aici.

Късметлия си, Уил.
Ai avut noroc, Will.

Ари, казвам ти, късметлия си, че си в този квартал.
Ari, eu vă spun, ai avut noroc suntem in capota ta.

Късметлия си, момче.
Ești norocos, băiat.

Брато късметлия си, че не отворих скапания багажник.
Frate. Esti norocos ca nu am deschis nenorocitul de portbagaj.

Късметлия си, Марк.
Eşti foarte norocos, Mark.

Късметлия си, братле.
Eşti foarte norocos, frate.

Късметлия си, че ме имаш.".
Esti norocos ca ma ai".

Късметлия си, че бяхме тук.
Ai avut noroc că eram aici.

Късметлия си, че имаш пенис.
Eşti norocos că ai un penis.

Късметлия си, обичам точността.
Norocul tău, îmi place punctualitatea.

Късметлия си че стигна до тук жив.
Ești norocos să ajungi aici în viață.

Късметлия си, че не ям кучета. Успех, шерифе!
Ai noroc că nu ţi-i-am mâncat!

Късметлия си, можеше да е много по-зле.
Ai avut noroc, putea fi mult mai rău.

Късметлия си, защото Роберто е до теб.
Ești norocos pentru că-l ai pe Roberto.

Късметлия си, че имаш всичко това.
Esti norocos să ai toate astea, toate acestea:.

Късметлия си, няма кой да те вини!
Ești norocos, nu e nimeni să-ți dau nimic!

Късметлия си, че не прави секс с дъщеря ми.
Eşti norocos că nu ai făcut sex cu fiica mea.

Късметлия си, че не съм аз този който държи пистолета.
Ai noroc că nu e pistolul la mine.

Късметлия си че си само наказан.
Esti norocos ca esti doar pedepsit.

Късметлия си че съм тук да се грижа за теб…".
Eşti norocos că sunt aici să am grijă de tine.

Късметлия си, че все още си ми от полза, така ли е?
Ai noroc că încă îmi mai poţi fi de folos?

Късметлия си, че те дойдоха, когато тя имаше добър ден.
Ai noroc că au venit când ea se simţea bine.

Късметлия си, че няма да те арестувам за безрасъдни действия.
Ai noroc că nu te arestez pentru neglijenţă criminală.

Късметлия си, че ампутацията се е случила толкова близо до ръката.
Eşti norocos că s-a tăiat atât de aproape de mână.

Късметлия си, че няма да се обадим в полицията да те арестуват още сега.
Ai noroc că nu chemăm poliţia să te aresteze.

Късметлия си, че няма да те удуша тук пред очите на Христос.
Ai noroc că nu te strâng de gât chiar aici, în faţa lui Iisus.

Късметлия си, че живееш тук, можеш да го правиш всяка седмица.
Eşti norocos că trăieşti aici. O poţi face în fiecare săptămână.

Късметлия си, че не трябва да се занимаваш с такива глупости.
Eşti foarte norocos că nu trebuie să ai de a face cu rahaturile astea.