Какво е " EŞTI FOARTE NOROCOS " на Български - превод на Български

• късметлия си
• си голям късметлия

Примери за използване на Eşti foarte norocos на Румънски и техните преводи на Български

Eşti foarte norocos.
Щастливец си ти.

Dumnezeule, T. K., eşti foarte norocos.
Господи, Т. К., късметлия си.

Eşti foarte norocos.
Ти си късметлия.

Poate pneumonie şi convulsii, dacă eşti foarte norocos!
Може и пневмония, ако си късметлия.

Eşti foarte norocos.
Голям късметлия си!

Eu aş zice că eşti foarte norocos c-o ai pe Lucy.
Мисля, че си голям късметлия да имаш Люси.

Eşti foarte norocos.
Голям си късметлия.

Şi dacă eşti foarte norocos, o să mă zvârcolesc.
И ако си голям късметлия дори ще ти врътна един.

Eşti foarte norocos.
Ти си щастлив човек.

Ştii că eşti foarte norocos nu îţi forţa norocul.
Знаеш ли че си късметлия ако не ти бях платил гаранцията.

Eşti foarte norocos.
Ти си голям късметлия.

Şi, dacă eşti foarte norocos… la o distanţă mica.".
И ако си голям късметлия… са на един полет разстояние.".

Eşti foarte norocos.
Наистина си късметлия.

Tu eşti foarte norocos.
Ти си голям късметлия.

Eşti foarte norocos, Mark.
Късметлия си, Марк.

Eşti foarte norocos, Rahul.
Късметрлия си Рахул.

Eşti foarte norocos, frate.
Късметлия си, братле.

Eşti foarte norocos, Vito.
Голям късметлия си, Вито.

Eşti foarte norocos că o ai.
Късметлия си, че я имаш.

Eşti foarte norocos, Nucky.
Голям си късметлия, Нъки.

Eşti foarte norocos, dl Palmer.
Вие сте щастливец, г-н Палмър.

Eşti foarte norocos, căpitane Lowrey.
Е, късметлия сте, капитан Лаури.

Eşti foarte norocos că ai doar mamă.
Ти си щастливец, че имаш само майка.

Eşti foarte norocos că sunt aici, pentru tine.
Късметлия си, че съм тук с теб.

Eşti foarte norocos că sunt aici, ştii?
Вие сте много щастлив, че съм тук, нали знаеш?

Eşti foarte norocos că Roger va plăti pentru asta.
Късметлия си, че ще ти плати за това.

Eşti foarte norocos că ai moştenit agenţii lui Gerald.
Провървя ти да наследиш агентите на Джералд.

Eşti foarte norocos. Te rog să nu mă dezamăgeşti.
Голям късметлия сте, така че моля Ви не ме разочаровайте.

Eşti foarte norocos că nu ai fost niciodată îndrăgostit.
Голям късметлия си, че никога не си се влюбвал.

Eşti foarte norocos că nu trebuie să ai de a face cu rahaturile astea.
Късметлия си, че не трябва да се занимаваш с такива глупости.