Какво е " ЩАСТЛИВ СИ " на Румънски - превод на Румънски

• eşti fericit
• ai noroc
• eşti norocos
• esti fericit
• te bucuri
• ai avut noroc

Примери за използване на Щастлив си на Български и техните преводи на Румънски

Щастлив си, а?
Eşti fericit, nu?

Повярвай ми- щастлив си.
Crede-ma, esti fericit.

Щастлив си, нали?
Esti fericit, nu?

Твърде щастлив си от това.
Te bucuri de asta puţin prea mult.

Щастлив си, нали?
Eşti fericit, nu?

Щастлив си, знаеш ли?
Ai avut noroc, știi?

Щастлив си, че го правя.
Eşti norocos că o fac.

Щастлив си, че те обичам.
Ai noroc că te iubesc.

Щастлив си тук, нали?
Esti fericit aici, nu-i asa?

Щастлив си за това, Тони?
Te bucuri pentru asta, T?

Щастлив си, че те обичам.
Eşti norocos că te iubesc.

Щастлив си, че се върнах.
Eşti fericit că m-am întors.

Щастлив си от това, нали?
Te bucuri că s-a întâmplat, nu?

Щастлив си заради Хейзъл?
Esti fericit din cauza lui Hazel?

Щастлив си, че тя е твой пилот.
Eşti norocos să o ai ca pilot.

Щастлив си, също като мен.
Eşti fericit. La fel cum sunt şi eu.

Щастлив си, че си още жив.
Ai noroc că încă eşti în viaţă.

Щастлив си, че си хетеросексуален, Аш.
Ai noroc că eşti heterosexual, Ash.

Щастлив си, че си жив, приятел.
Eşti norocos că eşti în viaţă, amice.

Щастлив си когато получиш екса който искаш, нали?
Eşti fericit că ai obţinut ce-ai vrut, nu?

Щастлив си, че някой ще бъде пушечно месо?
Eşti fericit ca unul din ei să devină carne de tun?

Щастлив си ако следвам плана ти за живота ми.
Eşti fericit dacă urmez planul tău pentru viaţa mea.

Щастлив си, че дори ти обърнах внимание, дебелако.
Eşti norocos că îţi mai las ziua liberă, grăsuţule.

Щастлив си, че се връщаш в старата си част.
Eşti norocos că te întorci la fosta ta unitate.

Щастлив си, че не си се събудил с прерязано гърло.
Ai noroc că nu te-ai trezit cu beregata tăiată.

Щастлив си един час и нещастен през другите 23.
Eşti fericit de la 8:00 la 9:00 şi trist restul de 23 de ore.

Щастлив си, че съм тук и се нуждаеш от помоща ми.
Că eşti fericită că sunt aici şi că ai nevoie de ajutorul meu.

Щастлив си, че Мери е влюбена в Притчърд в Притчърд?
Esti fericit ca Mary e indragostit de Pritchard. De Pritchard?

Щастлив си, че се връщам обратно вътре, защото иначе всеки ден ще те пребивам.
Ai noroc ca ma intorc altfel te-as fi batut zilnic.

Щастлив си че получаваш наказание а не обвинение за нападение.
Ai avut noroc că ai fost numai pedepsit şi nu ai fost acuzat de atac.