Примери за използване на Щастлив съм на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Щастлив съм, да.
Мамо, щастлив съм.
Mamă, eu sunt fericit.Щастлив съм, че я имам.
Sunt norocos sa o am.Благодаря, сър, щастлив съм да го направя.
Mulțumesc, domnule, eu sunt fericit să o fac.Щастлив съм за теб, Джордж.
Mă bucur pentru tine, George.
Хората също превеждат
Ваше величество, щастлив съм да ви посрещна в скромния си дом.
Sunt bucuros Majestate, să vă primesc în umila mea casă.Щастлив съм, че е при нас.
Mă bucur că Щастлив съм, че моят свят е такъв.
Mă bucur că lumea mea este.Щастлив съм, че сме приятели.
Sunt norocos să aveţi ca un prieten.Щастлив съм, че съм жив.
Sunt norocos să Щастлив съм, че Дъби успя да се опре на теб.
Mă bucur că Dubbie te-a adus aici.Щастлив съм, че не лаете/не сте изтрещял вече.
Mă bucur că nu mai sunteţi nebun.Щастлив съм, ако сте доволен.
Щастлив съм, че Рагнар Лотброк се завърна.
Mă bucur că Ragnar Lothbrok s-a întors.Щастлив съм от начина, по който се представихме.
Sunt mulţumit de modul în care ne-am prezentat.Щастлив съм, че съм футболист на Хебър.
Sunt mulțumit că Oaidă Щастлив съм да се срещна с всеки от приятелите на Гус.
Sunt bucuros să întîlnesc orice prieten al lui Gus.Щастлив съм, че ще бъда част от историята на този клуб.
Mă bucur că pot să fac parte din istoria acestui club.Щастлив съм да получа втори шанс, за да оправя нещата.
Sunt norocos sa am o a doua sansa ca sa repar lucrurile.Щастлив съм за новия договор, но това не означава абсолютно нищо.
Sunt mulțumit, însă acest contract nu înseamnă nimic.Щастлив съм да ти кажа, че намерих идеалното място да пиша.
Sunt bucuros să-ţi spun că am găsit locul perfect ca să scriu.Щастлив съм да ви кажа, че днес имаме нещо специално за вас.
Sunt bucuros să-ţi spun că astăzi avem disponibil ceva special.Щастлив съм да видя, че не сте уплашен от тази неголяма тълпа.
Sunt bucuros să văd că nu sunteţi intimidat de adunătura asta.Щастлив съм да ви съобщя, че съветът взе решение относно.
Sunt încântat să vă dau de ştire că s-a ajuns la o decizie în problema.Щастлив съм че съм свободен и мога да продължа с живота си.
Sunt mulţumit că Щастлив съм да се срещна с вас и благодаря за вашето посрещане.
Sunt bucuros să vă întâlnesc și vă mulțumesc pentru primirea voastră.Щастлив съм, че подписах първия си професионален договор с Вердер.
Sunt încântat că am semnat primul meu contract profesionist cu Dinamo.Щастлив съм да ви съобщя, че най-големите ни страхове се сбъднаха.
Sunt încântat să vă anunţ că temerile noastre cele mai mari s-au adeverit.Щастлив съм да обявя, че първата соло операция ще стане тази вечер.
Sunt încântat să vă anunţ că prima operaţie individuală va avea loc diseară.Щастлив съм да обявя, че Nissan ще продължи да инвестира в Съндерланд.
Sunt încântat să anunț că Nissan va continua să investească în Sunderland.
