Какво е " AI NOROC CA " на Български - превод на Български

• имаш късмет че
• радвай се че
• имате късмет че
• извади късмет че
• късметлия сте че
• късметлийка си че

Примери за използване на Ai noroc ca на Румънски и техните преводи на Български

Ai noroc ca esti viu.
Имаш късмет, че си жив.

Ai noroc ca esti in viata!
Радвай се, че си жив!

Ai noroc ca esti evreu.
Имаш късмет, че си евреин.

Ai noroc ca mai traiesti,!
Имате късмет, че сте жив!

Ai noroc ca esti dragalasa.
Имаш късмет, че си сладка.

Ai noroc ca glontul a iesit.
Имаш късмет, че е излязъл.

Ai noroc ca nu esti mort.
Имаш късмет, че не си мъртъв.

Ai noroc ca nu lovesc femei.
Радвай се, че не удрям жени.

Ai noroc ca nu te-a ucis.
Късметлия сте, че не ви е убил.

Ai noroc ca ma doare spatele.
Имаш късмет, че ме боли гърба.

Ai noroc ca ai gasit.
Имате късмет, че ви намерих.

Ai noroc ca ivo te vrea în viata.
Имаш късмет, че Айво ви иска живи.

Ai noroc ca nu esti in inchisoare.
Имате късмет, че не сте в затвора.

Ai noroc ca nu te scot afara in suturi.
Радвай се, че не изритах и теб.

Ai noroc ca nu s-a spart, mosule.
Извади късмет, че не се счупи, старче.

Si ai noroc ca iti cer doar atat.
Имаш късмет, че от теб искат само това.

Ai noroc ca ti-a vorbit Ellegua.
Късметлия сте, че Елегуа е говорил с Вас.

Ai noroc ca nu te snopesc chiar aici.
Радвай се, че не те пребих още сега.

Ai noroc ca nu s-a luat Tony de tine pana acum.
Извади късмет, че Тони не ти откъсна топките.

Ai noroc ca am telefonul stricat.
Имате късмет, че камерата на телефона ми е счупена.

Ai noroc ca nu esti in portbagajul uneia dintre ele.
Имаш късмет, че не си в багажника на някоя от тях.

Ai noroc ca nu-ti zbor creierii, nenorocitule!
Радвай се, че не ти отнесох шибаната глава, гадно копеле!

Ai noroc ca varul meu lucreaza pâna târziu.
Имаш късмет, че братовчед ми Гидиъм ще работи до късно вечерта.

Si ai noroc ca azi a murit un om pe care il iubeam.
Имаш късмет, че днес почина човек, когото обичам.

Ai noroc ca Lindsey este prea mica sa inteleaga asta.
Късметлийка си, че Линдзи е твърде малка за да го разбере.

Ai noroc ca sunt cu nepotul meu aici Voyeur nenorocit.
Имаш късмет, че съм тук с моя племенник, скапан воайор такъв.

Ai noroc ca glontul ala ti-a lovit doar mana… bandajeaz-o bine.
Извади късмет, че куршумът уцели само ръката си. Върви.

Ai noroc ca nu ai o personalitate dependenta.
Късметлийка си, че не си пристрастяваща се личност.

Ai noroc ca a venit autobuzul, întârziat ca si tine.
Имаш късмет, че автобусът закъснява като теб.

Ai noroc ca suntem inca in cursa dupa aceea tur de forta ai tras.
Имаш късмет, че все още сме в състезанието след каскадата, която направи.