Какво е " КОГАТО КАРАШ " на Румънски - превод на Румънски

• când conduci
• când mergi

Примери за използване на Когато караш на Български и техните преводи на Румънски

Не и когато караш с 150.
Nu când mergi cu 150 la oră.

Съжалявам, Сид, не, когато караш.
Îmi pare rău, Sid, nu când conduci.

Ми когато караш велосипед?
Păi, când mergi la pedalat?

Трябва да внимаваш, когато караш шибаната си кола!
Trebuie să fii atentă când conduci maşina!

Когато караш кожата им да пращи?
Cand ai facut pielea lor sa sfârâie?

Щастлив си, когато караш другите да се усмихват.
Mă bucur când îi fac pe ceilalţi să zâmbească.

Когато караш, тези знаци са много важни.
Când conduci, aceste semne sunt importante.

Каква музика харесваш да слушаш, когато караш?
Ce fel de muzică îţi place să asculţi când conduci?

Така става когато караш хората да се преобличат 10 пъти.
Aşa se întâmplă când pui oamenii să se schimbe de 10 ori.

Когато караш бързо… Както виждате, се върти, нали?
Când mergi cu viteză, asta…~ După cum vedeţi, întorc cârmele, da?

Мразя начинът, по който гледаш, когато караш. Мразя всичко в карането ти.
Urăsc modul cum arăţi când conduci, urăsc totul la condusul tău.

Когато караш колело и допуснеш грешка, падаш и си чупиш врата.
Când faci o greşeală pe bicicletă, cazi şi-ţi rupi propriul gât.

Нали не искаш да се страхуваш всеки път, когато караш по магистралата.
N-ai vrea să se teamă că te vor pierde de fiecare dată când mergi pe autostradă.

Когато караш това наоколо, хората си взимат бира и серат.
Când conduci tu maşinuţa asta, oamenii dau fuga la bere şi ca să se cace.

Във видеото ти каза, че няма и следа от ужаса на Макларън Р1, когато караш 918.
În acest film, ai spus că este nici unul dintre teroarea-încleștare de jos atunci când conduci că veți obține într-un McLaren P1.

Когато караш кола, трябва да гледаш когато обръщаш.
Atunci când conduceți un automobil, ar trebui să arate înainte de retragere.

Себастиян също добавя:„Когато караш този мотоциклет, всичко е толкова лесно, във всяка една ситуация.
Sébastien adaugă și el:„Atunci când conduci această motocicletă, totul devine foarte ușor- în orice situație.

Когато караш хубава кола и си в странен квартал… нито едно от това няма значение.
Când conduci o maşină frumoasă într-un cartier straniu… Nici unu nu conetaza.

Искам да те похваля за смелостта, особено с тези мустаци за благотворителност, да дойдеш на сцената, за да си признаеш, че си удостоен с големия дар на боговете- възбуда някъде зад пениса, пред простатата, когато караш вълнуваща кола.
Aş dori să vă felicit că fiind destul de curajos, mai ales că ţi-ai lăsat o mustaţă pentru caritate, că ai venit pe scenă şi m-ai susţinut, că ai fost înzestrat cu acest mare cadou de la zei, o uşoară senzaţie de tremurat undeva în spatele penisului dar în fata prostatei tale, atunci când conduci o maşină incitantă.

Защото, когато караш някого да страда, най-много страдаш самият ти.
Pentru că, atunci când faci pe cineva să sufere, cel mai distrus eşti tu însuţi.”.

Когато караш, не само тук в Америка, а където и да е по света, шофьора трябва винаги да е в средата на пътя.
Când conduci, nu doar aici în America… Ci oriunde în lume… Şoferul trebuie să fie întotdeauna pe mijlocul drumului.

Казват, че когато караш толкова бързо, знаеш какво е чувството да си жив.
Se spune că atunci când mergi aşa repede, realizezi ce înseamnă să trăieşti.

Освен, когато караш пияна и забърсваш странични огледала заедно с доставчик на зеленчуци, освен тогава, си страхотна.
Exceptând atunci când conduci beată şi tai oglinzile laterale şi un corespondent falafel pe strada Cornelia, dar în afarã de atunci, eşti teribilă.

Ако се замислиш, когато караш по магистралата и си отегчен, можеш нарочно да се блъснеш в някого, за да се разведриш.
Daca te gandesti bine, daca conduci pe autostrada si te plictisesti rau, poti in mod deliberat sa intri cu masina in cineva doar pentru a te distra.

Безплатни Визуално получите сигнал, когато карам над ограничението на скоростта.
Gratis obține vizual un avertizăm când conduci peste limita de viteză.

Когато карате Ролс-Ройс, вие правите изявление.
Când conduci un Rolls- Royce, vrei să arăţi ceva.

Помня, когато Кара беше малко момиченце.
Mi-o amintesc pe Cara pe când era fetiţă.

Когато карате Ес класа осъзнавате, че е двойнствена личност.
S-class. Când o conduci, îţi dai seama că are dublă personalitate.

Когато карам кола, гледам пътя.
Eu când conduc o maşină, mă uit la drum.

Когато карах.
Când conduceam.