Какво е " НАЛЕЙ " на Румънски - превод на Румънски

• toarnă
• pune
• dă
• adu
• toarna
• torni

Примери за използване на Налей на Български и техните преводи на Румънски

Налей вино.
Toarnă vinul.

Куинс, налей ми едно.
Quince, pune-mi de baut.

Налей ми една.
Pune-mi unul.

Вик, налей си питие?
Vic, pune-ti ceva de băut?

Налей му каквото иска.
Dă-i ce vrea.

Дувиел, налей ми още малко.
Bine, mai dă-mi un pic.

Налей вода, бързо!
Toarnă apa aia, repede!

Питси, налей ми питие.
Pittsy, pune-mi ceva de băut.

Налей ми нещо за пиене.
Adu-mi ceva de băut.

Бързо, налей го в резервоара!
Repede, pune-o în rezervor!

Налей на кръстника си.
Toarnă pentru naşul tău.

Вирджиния, налей ми питие.
Virginia, adu-mi ceva de băut.

И налей вино, моля.
Si toarna vinul, te rog.

Ей, барман, налей още малко.
Hei, barman, toarnă un pic mai mult.

Налей чаша и за мен.
Pune un pahar pentru mine.

Куки, налей ми едно мартини.
Cookie, adu-mi inca un Martini.

Налей ми още едно, скъпа.
Mai dă-mi unul, iubito.

Като за начало ми налей питие.
Ai putea sa-mi torni ceva de baut, pentru inceput.

Налей малко скоч вътре.
Pune nişte scotch în ăsta.

Спести ми любезностите и ми налей един"Звездовъртеж".
Scuteşte-mă de vorbărie şi dă-mi o"epavă".

Налей ми едно тогава.
Toarna-mi si mie unu atunci.

Спести ми рекламите и ми налей едно мартини с водка. С лимонова кора.
Lasă gargara şi toarnă-mi o vodka martini stropită cu lămâie.

Налей още чай, Вайълет.
Toarnă mai mult ceai, Violet.

Годуин, като приключиш, налей горещ сайдер на майката игуменка.
Godwyn, când termini, toarnă putin cidru fierbinte pentru Maica noastră.

Налей малко вода в кварца.
Toarnă nişte apă pe quarţ.

Налей я в пластмасова чаша.
Adu-l într-o ceasca de hârtie.

Налей ми още пиячка и ще ти покажа.
Mai dă-mi de băut si-ti arăt.

Налей ми още от твоето Жевре-Шамберт.
Mai dă-mi o picătură din Gevrey-Chambertin-ul tău.

Налей ми още вино, докато забравям…- Какво има?
Mai toarna-mi niste vin înainte sa vomit?

Налей ми една бира, грозен. Имам от специалната?
Ce-ar fi să-mi mai torni o bere, hidosule?

Как да използвам "налей" в изречение

- Не щем, ний си имаме. Ама, хайде, нейсе, дай една вода и едно огънче: налей прясна вода - поръча бай Ганьо.

– Още си влюбен! – развикаха се всички. – Като ученик! Горкият! Още вино, Колар, налей му още вино, та да забрави!

Паралеса,аре налей ми акъл.Такива умници като тебе ги знам наизуст,кажат 2-3 думи без да аргументират ... спокойно,пий си хапчетата и спинкай спокойно.

- Ще уволня всички ви – отвърна Майкъл, едва го виждах от облегалката на дивана. – Там ли ще клечиш? Налей ми едно.

— Нищо, налей ми половин чаша! — каза тя. — Няма да ме отрови… Ами всеки ден човек не отива на нова работа.

Цитат: "...уискито, което се консумира по време на игра е 90% от победата. Налей ми "Black ram" и ще загубя. Така съм свикнал..."

I, 1941, 124. Налей си палур с ракия, / та кога доде сватбата, / сватове да си посрещнеш. Нар. пес., СбНУ ХIV, 44.

Когато си доволен от вкуса на комбучата и от газировката, прецеди течността и я налей в подходящи шишенца. Бутилирай и съхранявай в хладилник

Криско и Миро и Невена Цонева - Налей, налей Миро и Крум - В Едно Огледало Миро - Приятели Миро - Дочупи сърцето ми

това го сложи в нова чаша в която налей сол,оцет и сажди.вярва се,че солта и саждите ще унощожат всички злини на твоя враг и