Какво е " ИЗЛЕЙТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• se toarnă
• turnați
• se toarna
• vărsați
• nu aruncați
• toarnă

Примери за използване на Излейте на Български и техните преводи на Румънски

Излейте водата!
Aruncaţi apa!

Счупете бутилките! Излейте сиропа!
Spargeţi sticlele turnaţi sucul pe scurgere!

Излейте го там!
Vărsaţi-l acolo!

След това излейте водата и изплакнете вашия продукт.
Apoi se scurge de apă și clătiți produsul.

Излейте семето си в мен.
Revarsă-ţi sămânţa în mine.

Извадете от топлина, излейте след половин час.
Scoateți din căldură, scurgeți după o jumătate de oră.

Излейте веществото под корена;
Toarnă substanța sub rădăcină;

На дъното излейте слой от развалини.
La partea de jos se toarnă un strat de moloz.

Излейте гнева си върху този неверник!
Revărsaţi-vă furia pe necredincioşi!

Ако не гори излейте туба с гориво върху него.
Asta nu arde nici dacă torni o canistră de combustibil pe el.

Излейте гнева си върху нея, не върху Тир.
Vărsaţi-vă furia pe ea, nu pe Tyr.

Поставете в буркан и в съотношение 1: 1 излейте 96% алкохол.
Puneți într-un borcan și într-un raport de 1: 1 turnați 96% alcool.

Просто излейте вода в доста просторен контейнер.
Doar vărsați apă într-un recipient destul de spațios.

Пишете свободно и толкова бързо, колкото можете- просто излейте всичко на листа.
Scrie liber şi cât mai rapid posibil şi așterne totul pe hârtie.

Излейте ги с вряща вода(около половин литър).
Umpleți-le cu apă clocotită(aproximativ jumătate de litru).

Разтопете вазелина добре във водна баня, след което излейте цветята.
Se topește bine vaselina într-o baie de apă, apoi se toarnă florile.

Излейте си душата пред човек, на когото имате доверие.
Deschide-ți inima în fața unei persoane în care ai încredere.

Направете тази процедура вечер, под всеки храст излейте около 5-7 литра вода.
Faceți această procedură seara, sub fiecare tufă turnați aproximativ 5-7 litri de apă.

Просто излейте малко количество в предварително загрятото масло.
Doar o turnați o anumită cantitate în uleiul preîncălzit.

Измийте и подсушете гъбите, излейте водата и накисване салфетката гъби.
Se spală și se usucă ciupercile, se scurge apa și înmuiere șervețel ciuperci.

След това излейте оцет в празна машина и изпълнете пълен цикъл за пране.
Apoi toarnă oțetul în mașina de spălat goală și începe un ciclu complet.

Излейте суспензията направо в устата си, като натискате буталото на дозатора.
Eliberaţi suspensia direct în gură prin împingerea pistonului seringii.

Подготовка на сместа: Излейте минималното количество вода(5-7л) в подходящ съд за смесване.
Prepararea amestecului: Turnați cantitatea minimă(6l) apă într-un recipient adecvat pentru amestecare.

Излейте една супена лъжица на смес(14-15 г), мъжете могат да добавят още една лъжица.
Se toarna o lingura de amestec(14-15 g), bărbații se pot adăuga încă o lingură.

За да направите това, излейте четири супени лъжици суровини с един литър гореща вода(но не вряща вода!).
Pentru a face acest lucru, se toarnă patru linguri de materii prime cu un litru de apă fierbinte(dar nu apa fiartă!).

За това излейте елементите с чаша алкохол и оставете в продължение на три седмици на сухо и тъмно място.
Pentru aceasta, turnați elementele cu un pahar de alcool și lăsați timp de trei săptămâni într-un loc uscat și întunecat.

Починете, излейте стая, яжте витамини и яжте висококалорични храни.
Relaxați-vă, aerisiți o cameră, mâncați vitamine și mâncați alimente bogate în calorii.

След това излейте сместа в бутилката, затворете я плътно и я оставете да се вари в продължение на 3 дни на хладно място.
Apoi turnați amestecul într-o sticlă, închideți-l bine și lăsați-l să se racească timp de 3 zile într-un loc răcoros.

Метод за използване: излейте в неметална купа, първите две части на Soft Color активатора и впоследствие част от тон върху тон.
Metoda de utilizare: se toarnă într- un castron non- metalic, primele două părți ale Soft Color Activator și, ulterior, o parte din ton pe ton.

Щам, охладете и излейте с тази инфузия 1 глава лук, 5 скилидки чесън, нарязани колкото е възможно по-малко и 1 супена лъжица. л.
Tulpina, se răcește și se toarnă cu această perfuzie 1 cap de ceapă, 5 căței de usturoi, felii cât mai mici posibil și 1 lingură. l.

Как да използвам "излейте" в изречение

Напълнете плодовете с нарязани ядки, излейте една чаена лъжичка мед. Ако желаете, поръсете с канела.

Нони допринася за поддържането в оптимално състояние на имунитета, сърдечно съдовата. Помага за. Излейте водата.

Преди да изхвърлите ФОРТРАНС разбъркайте във вода съдържанието на сашетата и го излейте в канализацията.

Готовото сладко излейте в избраните буркани и стерилизирайте за 10 минути. Добър апетит!подобни рецепти тук

Оформете кладенче в средата на брашното и излейте разтворената мая, яйцето, маслото и останалото мляко.

Към този крем добавете предварително разбитите яйца и орехите. Излейте сместа в намазана с масло форма.

В малка купа смесете подправките, излейте зехтина и разбъркайте добре. Овкусете със сол и черен пипер.

После излейте горещата вода и се пригответе да използвате отпушвалка, отпушване на канали в домашни условия.

Излейте съставките на коктейла в чашата върху кубчетата. Отгоре сложете топката сладолед. Гарнирайте с коктейлна череша.