Какво е " PUN ACCENTUL " на Български - превод на Български

• подчертават
• наблягат
• поставят акцент
• е акцентът

Примери за използване на Pun accentul на Румънски и техните преводи на Български

Nu pe asta pun accentul.
Това не е акцентът.

Pun accentul pe adoptarea accelerată.
Аз поставям акцента върху ускореното приемане.

Nu pe asta pun accentul.
Но не там е акцентът.

Ele pun accentul pe„celălaltmal”(ţărmul iluminării perfecte) şi pe„Cer”.
Те наблягат на„другия бряг”(брега на идеалното просветление) и Небето.

Nu pe asta pun accentul.
Но не това е акцентът тук.

Pun accentul pe interdependenţa între statele membre şi ţările în curs de dezvoltare.
Се подчертава взаимозависимостта между държавите-членки и развиващите се страни.

Nu pe asta pun accentul.
Но не това е акцентът в случая.

Cursurile care pun accentul pe spiritul antreprenorial și pe rezolvarea problemelor creative sunt incluse pe parcursul curriculum-ului.
Курсове, които наблягат на предприемачеството и творческо решаване на проблеми, са включени в учебната програма.

Unde vrei să-mi pun accentul?
Когато искаш да се постави акцент?

EBA şi GBA pun accentul pe acest lucru şi promovează eficienţa.
Бюджетирането и управлението по дейности поставят ударението върху ефективността, като също така я насърчават.

Această decizie echivalează două direcții spre grădinile rock care pun accentul pe stilul japonez.
Това решение приравнява две посоки на алпинеуми, които подчертават японския стил.

Piei de blană și pături, care pun accentul pe paturi, dau căldură și confort în dormitor.
Кожените кожи и одеалата, които подчертават леглата, дават уют и топлина на спалнята.

Stresul zilnic și nervozitate lăsa urme pe fețele noastre, care, usor, se transforma in riduri, care ne pun accentul chiar mai mult.
Daily стрес и нервност оставят следи върху лицата ни, че лесно, да се превърнат в бръчки, които ни подчертават още повече.

Fata-l face pe cei care pun accentul pe picioare zvelte și de a crește vizual piept.
Момичета-това са тези, които наблягат на стройность краката си и да увеличите визуално гърдите.

Regina Spaniei Leticia foloseste adesea pompe negre clasice care pun accentul pe gleznele elegante.
Кралицата на Испания Летиция често използва класически черни помпи, които подчертават елегантните глезени.

Designerii din colecțiile de modă pun accentul pe hainele tăiate liber: pantaloni largi, pantaloni alungiți.
Дизайнерите в модните колекции подчертават дрехите на свободното рязане: широки панталони, удължени шорти.

Sentimentul de căldură și confortul dormitorului în stilul Provence va oferi elemente decorative care pun accentul pe individualitatea camerei.
Как да декорирате интериора на спалнята в стила на Прованс Усещането за топлина и комфорт на спалнята в стила на Прованс ще даде декоративни елементи, които подчертават индивидуалността на стаята.

Toate sentimentele(si hormonii fluctuanti) pun accentul pe nevoia ei de a stabili sau a pastra relatii.
Всички емоции(и движещи се хормони) поставят акцент върху нея, трябва да установят или създадат отношения.

Specialistii pun accentul pe forme rapide de carbohidrati, care trebuie să fie prezente în meniul de reprezentanți ai diferitelor categorii de vîrstă.
Специалистите подчертават видовете бързи въглехидрати, които трябва да присъстват в менюто на представители на различни възрастови категории.

Programul este construit pe baza competențelor care pun accentul pe dezvoltarea abilităților soft și a strategiei practice.
Програмата е изградена върху основни компетенции, които подчертават развитието на меки умения и практическа стратегия.

Stilurile testate în timp pun accentul perfect pe formă- sarcina dvs. este să vă petreceți o dată pe definirea propriului tip de formă.
Изпитаните във времето стилове перфектно подчертават формата- вашата задача е да прекарвате времето си веднъж, за да определите своя собствен вид форма.

Deci, jucătorul este dificil de a satisface cererile lor, din cauza jocuri care pun accentul pe componenta de poveste nu este la fel de mult cât ne-am dori.
Така че играчът е трудно да удовлетвори техните искания, защото на игри, които наблягат на историята компонент не е толкова много, колкото бихме искали.

Din păcate, programele de studiu pun accentul prea mult pe latura teoretică, iar studenţii întâmpină probleme atunci când intră pe piaţa muncii.
(RO) За съжаление, учебните програми в образованието прекалено наблягат на теоретичните знания, което означава, че студентите се срещат с проблеми, когато навлязат на пазара на труда.

De asemenea, merită să ne amintim recomandările recomandate pentru echipamente, care pun accentul pe companiile de foraj în documentația însoțitoare către sursă.
Също така си заслужава да помните препоръките, предписани за оборудването, които наблягат на компаниите за сондиране в придружаващата документация към източника.

Părinții egipteni, italieni și argentinieni pun accentul pe întâlnirile obișnuite împreună cu familia și prietenii, pentru a consolida legăturile.
Египетските, италианските и аржентинските родители наблягат на редовните, дълготрайни събирания на семейството и приятелите.

Etichete eficiente pe un perete mare Dacă autocolantele obișnuite decorează și pun accentul pe designul interior, autocolantele de pe pereții de dimensiuni mari devin o parte integrantă a spațiului.
Ако обичайните стикери украсяват и подчертават интериорния дизайн, стикерите на стената с големи размери се превръщат в неразделна част от пространството.

Strategia Comisiei și raportul Parlamentului pun accentul, de asemenea, pe consolidarea politicii energetice pentru a-i da un caracter mai european.
Стратегията на Комисията и докладът на Парламента поставят акцент и върху укрепването на енергийната политика и по-голямото и европеизиране.

În spatele noţiunii stă ideea că mediile deseori pun accentul asupra violenţei şi al conflictelor şi aşa le stimulează indirect.
Зад понятието стои идеята, че медиите често поставят акцент върху насилието и конфликтите и така непряко ги насърчават.

Oferind adâncime şi strălucire remarcabilă, ele pun accentul pe designul său şi pe plafonul personalizabil, în special atunci când sunt combinate cu o culoare de plafon contrastantă.
Придавайки невероятна дълбочина и блясък, те подчертават неговия атлетичен, динамичен дизайн и отличителен покрив, особено в съчетание с контрастен цвят за покрива.

Este o alternativa care merită atenția celor care pun accentul pe economisirea de resurse și rapiditatea la spălare a vaselor din bucătărie.
Тя е алтернатива, която заслужава вниманието на онези, които наблягат на спестяването на ресурси и бързината на измиване на кухненските съдове.