Какво е " PUN INTREBARI " на Български - превод на Български

• задават въпроси
• задавам въпроси

Примери за използване на Pun intrebari на Румънски и техните преводи на Български

Oamenii pun intrebari.
Хората задават въпроси.

Persoanele inteligente intotdeauna pun intrebari.
Умните хора винаги задават въпроси.

Pun intrebari pana cand incep sa aiba logica.
Аз просто задавам въпроси, докато не започнат да звучат смислено.

Procurorii pun intrebari.
Прокурорите задават въпроси.

Ei isi pun intrebari cum ar fi,“Care este scopul vieii mele?
Те задават въпроси като:„Каква е целта на моя живот?

Ranitii nu pun intrebari.
Падналите не задават въпроси.

Politistii pun intrebari despre dosarul tau. in legatura cu asasinarea lui Garza.
Ченгета задават въпроси за теб във връзка с Гарза.

Gladiatorii nu pun intrebari.
Гладиаторите не задават въпроси.

Copiii pun intrebari in momentul in care sunt pregatiti sa afle raspunsul.
Децата задават въпроси, когато са готови да чуят отговорите.

Unii copii nu prea pun intrebari.
Много деца изобщо не задават въпроси.

Pun intrebari despre ce face creierul sa ne permita creativitatea.
Задавам въпроси за това какво прави мозъка, за да можем да направим това.

Imi fac treaba si nu pun intrebari.
Върша си работата и не задавам въпроси.

Relatiile imature pun intrebari; relatiile mature gasesc raspunsuri.
Незрели взаимоотношения задават въпроси, зрели взаимоотношения отговарят на тях.

Pana aflu adevarul, pun intrebari.
Ще задавам въпроси, докато открия истината.

Deja se uita la filme si pun intrebari de genul -De ce Shrek si Fiona sunt casatoriti si voi nu-?”.
Те гледат филми и задават въпроси, като например"Защо Шрек и принцеса Фиона са женени, а вие не?'".

Si dupa ziua de ieri stiu sa nu pun intrebari.
Но след вчера знам, че не трябва да задавам въпроси.

Daca nu o fac, si daca afla ca pun intrebari, Trager will ar putea avea de suferitt.
Ако не го направя и той разбере, че все още задавам въпроси, семейство Трейгър ще пострадат.

In schimbul acceptarii unei diete zilnice de control mental, din ce in ce mai multi oameni privesc lumea intr-o noua lumina si pun intrebari pe care inainte nu le-au mai pus..
Вместо смирено да приемат всекидневната храна, насочена към контрол над ума, все повече и повече хора започват да виждат света в нова светлина и да задават въпроси, които никога преди не са задавали..

Intru-un loc in care nu se pun intrebari si nu se dau raspunsuri.
На място, на което не се задават въпроси и не се дават отговори.

In schimbul acceptarii viermi când lactație atunci de poate diete zilnice de control mental, din ce in ce mai multi oameni privesc lumea intr-o noua lumina si pun intrebari pe care inainte nu le-au mai pus..
Вместо смирено да приемат всекидневната храна, насочена към контрол над ума, все повече и повече хора започват да виждат света в нова светлина и да задават въпроси, които никога преди не са задавали..

Daca se intorc si va pun intrebari, ce spuneti?
Ако дойдат пак да питат, какво ще им кажем?

In momentul in care copiii pun intrebari referitoare la sexualitate, este pentru ei ca si cum ar intreba de ce ploua, de ce pleaca soarele noaptea sau ce face florile sa creasca.
Когато децата задават въпроси, свързани със сексуалността, то е все едно че питат защо вали дъжд или къде отива слънцето нощем, или кое кара цветята да растат.

La 3 ani copiii pun intrebari.
На 3-годишна възраст децата задават въпроси.

Am devenit suspicios si am inceput sa pun intrebari despre acest program de instruire.
Започнах да подозирам и да разпитвам за тази програма.

Copiii se simt importanti si apreciati cand parintii lor manifesta un interes sincer in legatura cu ziua lor, pun intrebari si impartasesc, dupa caz, despre propria lor zi.
Децата се чувстват важни и ценни, когато родителите им проявяват искрен интерес към деня на детето си, задават въпроси и споделят според нуждите си за своя ден.

Cel mai rau este atunci cand cei care pun intrebari sunt expediati cu afirmatii penibile ca acestea:.
Най-лошото е, когато задаващите въпроса са отметнати с лъже-научни становища като тези:.

Am nevoie de nonconformisti, dizidenti, aventurieri, proscrisi si rebeli, care pun intrebari, incalca regulile si isi asuma riscuri.
Аз имам нужда от отцепници, дисиденти, авантюристи, аутсайдери и бунтари, които задават въпроси, престъпват правилата и поемат рискове.

De cate ori ai de gand sa-mi pun intrebari Nu am raspunsuri la?
Колко пъти ще ме питаш въпроси чиито отговори нямам?

Vroia sa ma opreasca sa mai pun intrebari despre trecutul meu.
Искаше да спра да задавам въпроси относно миналото ми.

Animalele sunt prieteni foarte agreabili- nu pun intrebari, nu aduc nici un fel de critici.
Животните са такива добри приятели- не задават въпроси, не отправят критики.