Какво е " PUN EU " на Български - превод на Български

• сложа

Примери за използване на Pun eu на Румънски и техните преводи на Български

Da. Le pun eu.
Ще ги сложа.

Uite. Lasă-mă să-l pun eu.
Ето, нека го сложа.

Unde te pun eu.
Където те сложа.

Poate nu pun eu intrebarile care trebuie.
Може би не зададох правилните въпроси.

O să o pun eu.
Аз ще си го сложа сам.

Bine, pun eu restul.
Добре, аз ще покрия останалото.

Iar întrebările le pun eu.
А въпросите ще задавам аз.

O să-l pun eu, scumpo.
Аз ще го прибера, скъпа.

Pune-o, sau o să ţi-o pun eu.
Сложи я или аз ще ти я сложа.

O să-i pun eu la loc.
Ще ги върна на мястото им.

Ce anume? Informaţii?- Vă deranjează dacă pun eu întrebările?
Нещо против аз да задавам въпросите?

Dar ceea ce pun eu la îndoială este eficacitatea acestor“yoga” pentru occidentali, dat fiind mai ales modul în care ei îl practică, chiar dacă sunt hinduşi, tibetani sau japonezi care vin să-I înveţe.
Но това, което аз поставям под съмнение, е ползата от тези"йога учения" за хората от Запада, като имам предвид преди всичко начина, по който се практикуват- дори и да са преподавани съответно от индуси, тибетци или японци.

A trebuit să ţi-o pun eu în bagaj.
Сложих ти я в багажа.

Nu, fac doar pregătiri. Îmi place să mă prostesc să cred că citeşte cineva ceva din ce pun eu aici.
Не, просто се опитвам да се самозаблудя мислиейки, че някой всъщност чете нещата които оставям тук.

Dar, dacă pun eu banii?
А ако аз дам пари да го изкараме?

Tu nu voiai să faci nimic cu ea, aşa că m-am gândit să-mi pun eu numele pe ea.
Ти не искаше да я използваш, затова реших да сложа моето име.

Vrei să îţi pun eu geanta sus?
Искaш ли дa вдиrна раницатa ти?

Unde este cea pe care am să ţi-o pun eu în deget?
А къде е другият пръстен за да ти го сложа на ръката?

I-ai spus cã pun eu benzinã?
Каза ли му, че ще си платя бензина?

Consumă tot ce cade în el, ce pun eu în el.
Той консумира всичко, което попада в него, което сложа в него.

Stai… dracu' acolo unde te pun eu, ratatule!
Остани там, където те поставих, загубеняко!

Poate poţi să mă ajuţi cu ceva, cât pun eu astea în apă.
Можеш да ми помогнеш, докато сложа цветята във вода.

Acum-- mă întreb tot timpul, de ce mă pun eu însumi în această poziţie?
Сега… винаги питам- защо се поставям в тази позиция?

Sau, în cazul acesta, orice te pun eu să faci.
Или, в случая, всичко, което аз пожелая да си наумиш.

Nigel vă va face confortabil cât pun eu astea deoparte.
Нигел ще ви настани удобно. докато отнеса тези неща.

Dacă îţi faci griji pentru locul tău de muncă, îţi pun eu o vorbă bună la cine l-o cumpăra.
Ако се притесняваш за работата си, ще кажа някоя добра дума за теб на който купи бара.

Să vă spun ceva, dacă peştelui nu o să-i placă… îmi pun eu coada şi înot chiar eu cu ea!
И да ви кажа нещо, ако на рибата не и хареса и това, аз ще си сложа опашката и ще плувам с нея!

Dar nu l-am pus eu pe Chucky la televizor!
Но аз не съм слагал Чъки срещу телевизора!

N-am pus eu!
Не съм я сложил аз!

Nu te-am pus eu, de unde era să ştiu că ei sunt.
Не съм те накарала, от къде да знам, че те.