Какво е " CREDITATE " на Български - превод на Български

• кредитирани
• кредитират
• кредитиран
• кредитира
• приписват

Примери за използване на Creditate на Румънски и техните преводи на Български

Ce perioade sunt creditate?
Какви периоди се кредитират?

Suma creditate numai în cazul în care o predicție de succes.
Сума се кредитира само в случай на успешна прогноза.

Bonus-urile sunt creditate imediat.
Бонусите се получават веднага.

Acest lucru este familiar pentru multe P2P creditate….
Това е познато на мнозина P2P кредитиран….

Toate premiile sunt creditate într-un Cont live.
Всички награди се превеждат по сметка за търговия на живо.

Ele sunt creditate la contul de venituri şi cheltuieli"rezultatul ajustărilor- producţia de active fixe".
Те се кредитират в отчета за приходите и разходите по"резултат от корекции- производство на дълготрайни активи".

Premiile nu vor fi creditate automat.
Наградите не се превеждат автоматично.

După ce creditate rotiri bonus rămâne valabilă pentru 7 zi.
След като кредитират бонуса завъртания, остава валиден за 7 дни.

Invartirile la rotile premiilor sunt creditate automat.
Завъртанията на колелата с награди се кредитират автоматично.

Fondurile vor fi creditate instantaneu în Contul de Jucător.
Средствата се кредитират незабавно в сметката за игра.

Tranzacțiile de marți până joi sunt creditate marţi viitoare.
Търговията от вторник до четвъртък се кредитира следващия вторник.

Plafoanele sunt adesea creditate cu un astfel de defect ca mucegaiul.
Таваните често се кредитират с такъв дефект като плесен.

Tranzacțiile de vineri până luni sunt creditate joi viitoare.
Търговията от петък до понеделник се кредитира следващия четвъртък.

Suma care urmează să fie creditate în contul, în cazul comerțului cu succes.
Сума да бъде кредитирана сметка в случай на успешна търговия.

Tranzacțiile de marți până joi sunt creditate joia următoare.
Търговията от вторник до четвъртък се кредитира следващия четвъртък.

Fondurile sunt creditate destinatarului cardului în perioada dintre 1 minut la 24 de ore.
Средствата се превеждат на получателя на карта в периода между 1-ва минута до 24 часа.

Cele mai multe dintre aceste descoperiri sunt creditate lui Sven Erickson.
Повечето от тези находки се приписват на Свен Ериксон.

Biletele la turneu sunt creditate automat in contul dumneavoastra in urma calificarii.
Билетите за Турнир се кредитират автоматично във Вашата сметка, след като се квалифицирате.

Tranzacțiile de vineri până luni sunt creditate marțea următoare.
Търговията от петък до понеделник се кредитира следващия вторник.

Controlul activității: îndeplinirea obiectivelor stabilite în protocoalele de desfășurare a fiecărei teze creditate.
Контрол на дейност: изпълнение на целите, определени в протоколите за провеждане на всеки кредитиран теза.

Premiile secundare sunt creditate direct în contul dvs.
Останалите печалби се превеждат директно в профила Ви.

Toate depozitele sunt creditate instantaneu la echilibrul Casumo cu excepția transferuri bancare, dar, pentru confortul dvs., transferurile bancare sunt instant pentru Suedia și Finlanda.
Всички депозити са кредитирани незабавно да си Casumo баланс с изключение на банкови трансфери, но, за ваше удобство, банкови преводи са моментални за Швеция и Финландия.

Acest om are o lungă listă de invenții creditate, care include mașina de vânzare.
Този човек има дълъг списък от привилегировани изобретения, включващи автомата.

Plățile primite sunt creditate mai întâi la dobânzi și cheltuieli și, în final, la sumele facturii pure, chiar dacă pe chitanța de plată se indică altceva.
Входящите плащания се кредитират първо с лихви и разноски и накрая с чиста сума на фактурите, дори ако в бележката за плащане има нещо друго.

În farmacii, oferă în principal medicamente vasoconstrictoare, care sunt creditate cu un efect magic de vindecare.
В аптеките предлагат главно вазоконстрикторни лекарства, които се приписват на магически лечебен ефект.

Toate premiile vor fi automat creditate în conturile câștigătorilor.
Всички добавени награди под формата на билети ще бъдат изплатени автоматично в сметките на спечелилите играчи.

(a) impozitul agregat curent și amânat aferent elementelor care sunt debitate sau creditate în capitalurile proprii;
Общата сума на текущите и отсрочените данъци, отнасящи се до статии, които са дебитирани или кредитирани в собствения капитал;

Toate biletele acordate la roata premiilor de Bun Venit sunt creditate automat in contul dumneavoastra si expira dupa sapte zile de la creditare.
Билетите, спечелени на колелото с награди, се кредитират автоматично в сметката и изтичат 7 дни след кредитирането им.

Există numeroase efecte secundare, cu toate acestea temporare mici, dar acestea sunt de obicei creditate în supradoze accidentale, aceste reacții adverse constau în.
Има много малки, но временни отрицателни ефекти, но те обикновено са кредитирани неволни свръхдози, Тези неблагоприятни ефекти се състоят от.

Nu se colectează nici un venit şi nu se efectuează nici o cheltuială, dacă acestea nu sunt creditate sau debitate la un articol din situaţia de venituri şi cheltuieli.
Не се събират приходи и не се извършват разходи, ако не са кредитирани или дебитирани в определена статия от отчета за приходите и разходите.