Какво е " КРЕДИТИРАНА " на Румънски - превод на Румънски

• creditat
• creditată
• creditate

Примери за използване на Кредитирана на Български и техните преводи на Румънски

Само че историята е кредитирана към"персонал".
Cu excepția povestea este creditată la"personal".

Сума да бъде кредитирана сметка в случай на успешна търговия.
Suma care urmează să fie creditate în contul, în cazul comerțului cu succes.

Най-често ситуацията възниква, когато голяма част от сумата е случайно кредитирана по сметката.
Cel mai adesea, apare o situație când o sumă mare este creditată accidental în cont.

Той е кредитирана с голяма сила и разчита на практиките и магически ритуали.
El este creditat cu o mare putere și se bazează pe practicile și ritualurile magice.

Джим Томпсън е американски предприемач кредитирана с ремонт на тайландската коприна индустрия.
Jim Thompson a fost un antreprenor american creditat cu repararea industria de mătase thailandeză.

Разликата ще бъде кредитирана за повече време за обучение в новата програма за ESL.
Diferența va fi creditată pentru mai mult timp de studiu în noul program ESL.

Ако спечелите награда от лотария, тя ще бъде кредитирана в сметката Ви до 48 часа.
In cazul in care castigati un premiu la extragere, castigurile vor fi creditate in contul dumneavoastra in termen de 48 de ore.

В този случай, на определена сума пари, се приспада от сметката на един обект и ще бъде кредитирана по сметката на друг.
În acest caz, o anumită sumă de bani se deduce din contul unui subiect și va fi creditat în contul altuia.

След като плащането бъде трансферирано, сумата ще бъде кредитирана по вашия WIZZ баланс в рамките на два дни.
După ce plata a fost transferată, suma va fi creditată în soldul contului dumneavoastră WIZZ în interval de două zile.

Когато го обработваме, ще ви изпратим имейл или ще ви се обадим, за да Ви уведомим, че картата Ви е кредитирана.
Când procesăm acest lucru, vă vom trimite un e-mail sau vă vom anunța pentru a vă informa că creditul dvs. a fost creditat.

Джо Sobek е кредитирана с inventing спорта после през 1950 г., добавяйки струнни ракета на играта да се увеличи скоростта и контрол.
Joe Sobek este creditat cu inventând sportului apoi, în 1950, adăugând un coarde Rachetă de joc pentru a creşte viteza şi de control.

Други банкови агенции:: плащането трябва да е електронен банков превод, за да бъде сметката кредитирана в същия ден.
Alte agenţii bancare: plata trebuie efectuată prin transfer bancar electronic astfel încât contul să fie creditat în aceeaşi zi.

Ако има съществена ценова разлика между двата фючърса, корекцията ще бъде кредитирана или дебитирана от/към салдото в сметката Ви.
Dacă există o diferență semnificativă de preț între cele două contracte Futures, o ajustare va fi Creditată sau Debitată din soldul contului tău.

След това свободно търгуеми бонус е кредитирана към профила си, и можете да тествате платформа за търговия и да направи някои сделки.
Apoi gratuit bonus de bun venit negociabile este creditată în contul tău, şi vă puteţi testa platforma de tranzacţionare şi de a face unele meserii.

Между другото, бременните жени не трябва да забравят, че кофеинът е кредитирана с наркотици, има и шоколад, чай, Coca-Cola, енергия.
Apropo, femeile gravide ar trebui să ne amintim că cofeina este creditat cu medicamente, există, de asemenea, ciocolata, ceai, Coca-Cola, energie.

Той е кредитирана с много опит в банкови придобивания и консултиране на финансовите институции сделка с ипотечни ценни книжа и други свързани с тях селища.
El este creditat cu o mulțime de experiență în achiziții bancare și de consultanță instituțiilor financiare se ocupă cu valori mobiliare ipotecare și alte așezări conexe.

Един от възможните сценарии е, че много хора депозират огромна сума пари през уикенда, която ще бъде кредитирана по сметката им едва в понеделник.
Un scenariu posibil este că o mulțime de oameni depun o sumă imensă de bani în weekend, care vor fi creditate în conturile lor doar luni.

Ако депозирате$ € £ 200 днес на лира Slots, Вашата сметка ще бъде кредитирана с$ € £ 200 допълнително смисъл вие ще бъдете в състояние да играе$ € £ 400 веднага.
Dacă depui$ € £ 200 astăzi la Pound Slots, contul tau va fi creditat cu 200$ € £ sens in plus vei putea juca$ € 400 £ imediat.

Получател" означава участникът, указан от изпращача, чиято сметка за RTGS да бъде кредитирана със сумата, определена в съответното нареждане.
Participant beneficiar" înseamnă participantul desemnat de participantul emitent ca fiind participantul în al cărui cont RBTR trebuie creditată suma specificată în ordinul de plată emis.

Съответната пропорционална част от платения дивидент, ще бъде кредитирана по сметката на клиенти с дълги CFD-позиции в кешовия индекс, а сметките с къси позиции ще бъдат дебитирани.
Proporția ponderată a dividendului aplicabil în cadrul indicilor CFD va fi creditată în contul clientului pentru poziții long și debitată pentru cele short.

Той също е кредитирана с развитието на четирите основни принципа на Дзен будизма,"специална предаване извън Учението","не разчита на думите и текстовете";
El este, de asemenea, creditat cu dezvoltarea celor patru principii fundamentale ale budismului zen„o transmisie specială în afara învățăturii“,„nu se bazează pe cuvintele și textele“,„o referire directă la conștiința umană“,„contemplarea naturii sale.

Един от най-известните бонуси, които предлагаме е бонус от £ 5, която е кредитирана по сметката на играча, след като той се регистрира в нашето казино.
Unul dintre cele mai bine cunoscute bonusuri pe care le oferim este un bonus de bun venit de £ 5, care este creditat în contul de jucător odată ce acesta se înregistrează la cazinoul nostru.

Освен да бъде основа на състезателна кола надбягвания, това често става след войната, и в резултат на това, че е кредитирана като произхода на плъзнете състезателни както извор.
În afară de a fi baza de stoc maşină de curse, aceasta a devenit comună după război, şi, ca urmare, este creditat ca fiind de origine a trage de curse, de asemenea. Această imagine aparţine următoarele categorii: Curse auto de tip.

В допълнение към горните предимства, Trenorol също е кредитирана с факта, че тя помага на потребителя да се хвърли мазнини бързо, без да губи мускулна тъкан.
În plus față de avantajele de mai sus, Trenorol a fost, de asemenea, creditat cu faptul că acesta ajută utilizatorul să-și verse grăsime rapid, fără a pierde țesuturile musculare slabe.

Всеки от горните варианти на разположение за ранно затваряне, което означава, че ако решите, че искате да затворите сделката във всеки един момент просто щракнете върху затвори и печалбата е кредитирана в сметката ви.
Fiecare dintre opțiunile de mai sus sunt disponibile pentru închiderea anticipată, ceea ce înseamnă că, dacă vă decideți că doriți să închideți comerțul în orice punct specific doar să faceți clic pe butonul închidere și orice profituri sunt creditate în contul dumneavoastră.

Плащането се счита за извършено преди крайната дата, ако цялата сума е кредитирана на сметката на ЕЦБ в срок от 35 дни след издаването на известието за таксата.
O plată este considerată a fi achitată până la scadență în cazul în care contul bancar al BCE a fost creditat cu suma integrală în termen de 35 de zile de la emiterea comunicării taxei. Procesul de facturare.

В 1950-те години, Naturade до голяма степен бе кредитирана с развитието на първия търговски жизнеспособни соев протеин на прах, и днес, те продължават да са на върха на индустрията за здравето продукт.
În anii 1950, Naturade a fost în mare parte creditat cu dezvoltarea prima pudra de proteine din soia viabile comercial, iar astăzi, ei continuă să fie pe marginea de taiere a industriei de produse de sănătate.

Първата безплатна възможност ще бъде предоставена при регистрация и ще бъде кредитирана като$ 0. 25 бонус, който може да се използва за залагане на$ 0. 25 залог на прогресивната игра на джакпот слот.
Prima șansă gratuită va fi acordată la înregistrare și va fi creditată ca bonus de$ 0.25, care poate fi folosit pentru a plasa un pariu de$ 0.25 pe jocul de sloturi jackpot progresiv.

Предприятието е определило, че отсрочен данъчен актив трябва да се признае или не трябва повече да бъде признаван в пълен размер и отсроченият данъчен актив се отнася(изцяло или частично) до статия, преди това дебитирана или кредитирана в собствения капитал.
O entitate stabilește că o creanță privind impozitul amânat trebuie recunoscută sau nu mai trebuie recunoscută în întregime, iar creanța privind impozitul amânat devine aferentă(în întregime sau parțial) unui element care a fost anterior debitat sau creditat în capitalurile proprii.

В допълнение към всички по-горе споменати дейности, тази правна стероид също е кредитирана с факта, че без да се губи мускулна тъкан тя помага на потребителя да се хвърли мазнини бързо.
În plus față de toate activitățile menționate mai sus, acest steroid juridic, de asemenea, a fost creditat cu faptul că, fără a pierde țesuturile musculare macră ajută utilizatorul să-și verse grăsime rapid.

Как да използвам "кредитирана" в изречение

Още една кредитирана необезпечено от КТБ фирма лъсна в аферата Татко, син и Лазар, платили са й, вместо на държавата

Ha тpeтo мяcтo е още една фирма, кредитирана от КТБ - производителят на семена за зърнени култури "Peмa тpeйд" EOOД със собственик Васил Дойчев.

Thierry Mugler е френски моден дизайнер и фотограф, известен със своята мода която е широко кредитирана с въвеждането на нова тенденция парфюми през 1990-те.

Сумата от 150 000лв. ще бъде кредитирана в неговата/нейната активна сметка в Sportingbet до 48 часа след края на турнира (без изискване за отиграване на сумата).

Ю.К.К.-Г.- Моля да се приеме, но да не бъде кредитирана тази част от заключението, което се основава на изпитванията в неакредитирани лаборатории, базирано на теоретични постановки.

В случай, че имате стара оферта, която не е кредитирана в игралната ви сметка и получите ново предложение за бонус, то само последното важи за вас;

Знаеш ли? Петуния е открита за пръв път от ботаници в уругвайската околност и е кредитирана в рода "Тютюн". Ето защо, цветето първоначално се наричало Nicotiana axillaris.

MVP Мики Cochrane, закупен от Филаделфия, удари .320 и е кредитирана с завъртане около склон персонала на Тигър, който завърши на второ място в отбора ERA в 4.06.