Какво е " КРЕДИТИРАНИ " на Румънски - превод на Румънски

• creditate
• creditat
• creditată
• acordate

Примери за използване на Кредитирани на Български и техните преводи на Румънски

От всеки депозит, автоматично кредитирани.
ON fiecare depozit, creditat automat.

Не са кредитирани за следните дълготрайни активи.
Nu a fost creditat la următoarele active fixe.

Дори и тогава той беше само кредитирани сред жените.
Chiar si atunci a fost creditat doar în rândul femeilor populare.

Парите ще бъдат кредитирани на картата в рамките на няколко секунди.
Banii vor fi creditați pe card în câteva secunde.

Безплатните завъртания ще бъдат кредитирани в играта Flip Flap.
Învârtirile gratuite vor fi acordate la jocul Flip Flap.

Викингите са кредитирани с основаването на редица европейски градове.
Vikingii sunt creditați că au fondat o serie de orașe europene.

Всички одобрени транзакции са автоматично кредитирани към Вашата казино сметка.
Toate tranzacțiile aprobate sunt creditate în contul dvs. de cazino automat.

Кредитирани от 12 юни 2003 г., в Университета Javeriana, със срок от осем години.
Creditat 12 iunie 2003, la Universitatea Javeriana, cu o durată de opt ani.

Това е броят на кандидатите, които са били кредитирани в пълния си бюджет.
Acesta este numărul de solicitanți care au fost creditați la bugetul cu normă întreagă.

Searle Laboratories са кредитирани за растежа на това лекарство през 1964 г.
Searle Laboratoarele au fost atribuite pentru dezvoltarea acestui medicament in anul 1964.

Половин милион долара предвидени за реинвестиране не са кредитирани обратно към акционерите!
Milioane de$ 1/2 în dividende reinvestite Nu a fost creditată înapoi la acționari!

Безплатните завъртания ще бъдат кредитирани малко след регистриране на депозита в системата.
Învârtirile gratuite vor fi acordate după o scurtă perioadă de la înregistrarea depunerii în sistem.

Парични награди, спечелени на колелото с награди, ще бъдат кредитирани автоматично във Вашата сметка.
Banii castigati la roata premiilor vor fi creditati automat in contul dumneavoastra.

За лихвено плащане по смисъла на член 6, параграф 1, буква а: сумата на платените или кредитирани лихви;
(a) în cazul plăţii unor dobânzi în sensul art. 6 alin.(1) lit.(a): valoarea dobânzilor plătite sau creditate;

Ако има средства кредитирани в сметката на клиент в резултат на грешка, отговорност на клиента е да информира bet365 без забавяне.
Daca se crediteaza fonduri in contul unui client din greseala, este responsabilitatea clientului sa informeze bet365 fara intarziere.

Често се случва, че компаниите са признати за банкрутирани или кредитирани за измамните измами.
Se întâmplă de multe ori că companiile sunt recunoscute în stare de faliment sau creditate la fraudele necinstite.

Пациентите са кредитирани с лекарства за облекчаване на симптомите и задължително да отхвърлят веществото, което е причинило заболяването.
Pacienții sunt creditați cu medicamente pentru a ameliora simptomele și pentru a respinge în mod necesar substanța care a cauzat boala.

Вероятно ще трябва да гледате всеки видеоклип за няколко минути, след което ще бъдете кредитирани за него.
Probabil că va trebui să urmăriți fiecare clip video pentru câteva minute, după care veți fi creditat pentru aceasta.

Някои изследователи са кредитирани по-Лейси нулиране за това, че промени играта в Phenq и най-вероятно причината за нейната ефективност и мощност.
Unii cercetători au creditat un Lacy reset pentru a fi joc-changer Phenq și, probabil, motivul pentru eficacitatea și puterea sa.

При лихвено плащане по смисъла на член 6, параграф 1, буква а: върху сумата на платените или кредитирани лихви;
(a) în cazul plăţii unor dobânzi în sensul art. 6 alin.(1) lit.(a): din valoarea dobânzilor plătite sau creditate;

Не е полезно да се плащат пари в брой, които са кредитирани по картата- това би довело до необходимостта да се плащат високи лихвени проценти.
Nu merită să plătești bani în numerar care a fost creditat pe card- aceasta ar implica necesitatea de a plăti rate ridicate ale dobânzii.

Общата сума на текущите и отсрочените данъци, отнасящи се до статии, които са дебитирани или кредитирани в собствения капитал;
(a) impozitul agregat curent și amânat aferent elementelor care sunt debitate sau creditate în capitalurile proprii;

Qrewards означава използваемите кредити, спечелени от членове и кредитирани към техния профил, съгласно предвиденото в Приложимите условия.
Qrewards înseamnă creditele ce pot să fie revendicate, câştigate de membri şi creditate într-un cont, în conformitate cu termenii şi condiţiile.

До 48 часа след създаването на Прякор и при пълна верификация в bet365, ще бъдете кредитирани с 5€ Билет за Игра.
In termen de 48 de ore de la crearea Nickname-ului si, conditionat de verificarea completa a contului de catre bet365, contul dumneavoastra va fi creditat cu biletul la joc cash de 5€.

Има много малки, но временни отрицателни ефекти, но те обикновено са кредитирани неволни свръхдози, Тези неблагоприятни ефекти се състоят от.
Există numeroase efecte secundare, cu toate acestea temporare mici, dar acestea sunt de obicei creditate în supradoze accidentale, aceste reacții adverse constau în.

Всички депозити са кредитирани незабавно да си Casumo баланс с изключение на банкови трансфери, но, за ваше удобство, банкови преводи са моментални за Швеция и Финландия.
Toate depozitele sunt creditate instantaneu la echilibrul Casumo cu excepția transferuri bancare, dar, pentru confortul dvs., transferurile bancare sunt instant pentru Suedia și Finlanda.

Върнати от клиенти също могат да бъдат обработени, със съществуващи фактури, кредитирани или кредитни известия, прилагани към клиентски сметки….
Se întoarce de client poate fi, de asemenea, prelucrate, cu facturile existente creditate sau notele de credit aplicate în conturile de client….

Не се събират приходи и не се извършват разходи, ако не са кредитирани или дебитирани в определена статия от отчета за приходите и разходите.
Nu se colectează nici un venit şi nu se efectuează nici o cheltuială, dacă acestea nu sunt creditate sau debitate la un articol din situaţia de venituri şi cheltuieli.

Има много малки, но временни неблагоприятни ефекти, но те обикновено са кредитирани неволни свръхдози, тези отрицателни ефекти включват.
Există numeroase efecte secundare, cu toate acestea temporare mici, dar acestea sunt de obicei creditate în supradoze accidentale, aceste reacții adverse constau în.

Има множество малки, но временни странични ефекти, но те обикновено са кредитирани непреднамерено предозиране, Тези странични ефекти се състоят от.
Există numeroase efecte secundare, cu toate acestea temporare mici, dar acestea sunt de obicei creditate în supradoze accidentale, aceste reacții adverse constau în.

Как да използвам "кредитирани" в изречение

валутирам; валутирам - (от ит.) - Посочвам срока, от който започва изчисляване на процентите на дължими или кредитирани суми

Счита, че показанията и на тримата свидетели са пълни, еднопосочни, и непротиворечиви, и следва да бъдат кредитирани изцяло от съда.

Изтъкнати са конкретни примери с два вятърни парка, които под различни форми са кредитирани от Банката за над 150 млн. евро.

Лекция 18. Понякога кредитирани противника недостатъци, реални или въображаеми, представянето му в смешна светлина, хвърляйки сянка върху умствените си способности ;

149 Проекти по 121 мярка на ПРСР за модернизация на птицефермите и за подобряване на качеството на млякото ще бъдат предварително кредитирани

Наясно ли сте с интензивните опити за овладяване на активи на КТБ чрез подмяна на управителните органи на дружества, кредитирани от нея?

текущия и отсрочен данък, отнасящ се до статии, кредитирани или дебитирани директно в капитала. Това може да стане например в следните случаи:

Събраните от мен точки чрез кредитната карта с логото на WIZZ не са кредитирани към моя WIZZ Профил, какво мога да направя?