Какво е " DATOREAZA " на Български - превод на Български

• дължи
• благодарение
• дължат
• дължа

Примери за използване на Datoreaza на Румънски и техните преводи на Български

Cât datoreaza?
Колко дължи той?

Am auzit ca nu sunt singurul din oras care iti datoreaza o bautura.
Чух, че не само аз ти дължа едно питие.

Ea te datoreaza.
Длъжница ти е.

Multe femei sunt de parere ca barbatii le datoreaza ceva.
Повечето хора смятат, че другите са им длъжни нещо.

Ce-ti datoreaza?
Какво ти дължи?

Imi datorati bani!" Credea ca boarfele ii datoreaza bani.
Ти ми дължиш пари!" Тя мислеше, че скитниците и дължали пари.

Tata îti datoreaza bani?
Баща ми ти дължи пари?

Exista un timp si loc pentru doliu, si Patty se datoreaza asta.
Има време и място да оплачем мъртвите и дължим това на Пати.

Îti datoreaza viata, Quinn.
Тя ти дължи живота си, Куин.

Cati bani ii datoreaza?
Много пари ли дължи?

Nu-ti datoreaza nimic, întelegi?
Тя не ти дължи нищо. Ясно?

Persoanele cu handicap nu datoreaza impozit.
Инвалидите няма да дължат таксата.

Nimeni nu datoreaza nimanui nimic.
Никой не притежава никой.

Iar eu cred ca tie ti se datoreaza asta.
Както и да го гледам, мисля, че ти си причината за това.

Viata nu-ti datoreaza nimic si nu este corecta.
Животът не ти дължи нищо Животът не е честен.

Nu este un patron aici… caruia îi datoreaza 10000 de franci.
Няма човек тук… на когото да не дължи 10, 000 франка.

Acest lucru se datoreaza probabil sprijinului pe care….
Това, разбира се, се дължи на любовта, която….

Sophia Loren spunea ca tot ceea ce vedeti se datoreaza spaghetelor.
София Лорен:„Всичко, което виждате, дължа на спагетите.“.

Uite ce-ti datoreaza fratele meu.
Ето ти дълга на брат ми.

Aproape jumătate din gospodăriile din SUA în prezent nu datoreaza impozit pe venit federal.
Близо половината от домакинствата в САЩ в момента не дължите федерален данък общ доход.

Acest lucru se datoreaza faptului ca ele apar dincolo de minte.
Това се случва поради причината, че той е извън неговия поглед.

Ai dreptate, Simona nu ne datoreaza noua nimic.
Момчилград, Черноочене не ни дължите нищо.

Poate ca datoreaza bani pentru genul de oameni care nu fac afaceri pe hartie.
Може пък да дължи пари на хора, чийто бизнес не е законен.

McGarrett îti datoreaza o medalie.
МакГарет ти дължи медал.

America nu datoreaza nimic Europei, in timp ce Europa datoreaza totul Americii.
Отричат всичко европейско, макар и да дължат всичко именно на Европа.

Un tip imi datoreaza o favoare.
Един човек ми дължеше услуга.

Acest lucru se datoreaza faptului ca apa actioneaza ca un lubrifiant pentru incheieturile noastre.
Това се дължало на факта, че водата действа като смазка за нашите стави.

Daca e cineva I datoreaza o sa, e Holly.
Ако го дължа на някой то това е Холи.

Efectul vitaminei E se datoreaza celor opt tipuri de izomeri ai tocoferolului, denumiti cu literele alfabetului grecesc.
Витамин Е осъществява своето действие благодарение на осем вида токофероли, които отбелязваме с буквите на гръцката азбука.

Capsule pentru probleme de potenta Vigrax datoreaza de mare eficienta lor ingrediente naturale, care au fost combinate pentru a maximiza eficiența acestora.
Капсулите Vigrax са високо ефективни благодарение на натуралните си съставки, комбинирани по начин, който осигурява максимален ефект.