Какво е " ДЪЛЖИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• datorezi
• ești dator
• datorați
• datorează
• datorez
• vă datoraţi
• eşti dator
• datoreaza

Примери за използване на Дължите на Български и техните преводи на Румънски

Дължите ми това.
Mi ești dator.

Не ми дължите нищо.
Nimeni de pe nava asta nu-mi datorează ceva.

Дължите го един на друг.
Vă datoraţi asta unul altuia.

Всички ми дължите по 50 кинта.
Toată lumea doar datorez mine 50 de dolari.

Дължите на Джоуи Бъкон 50 бона.
Eşti dator lui Joey Buccone cu 50 de mii.

На кого дължите любовта си към операта?
Cui datorați dragostea pentru teatru?

Свети отче, вие ми дължите почит.
Sfinte Părinte, eşti cel care îmi datorează respect.

Вече ми дължите 10 000 фунта.
Deja Compania îmi datorează peste zece mii de Lire.

Дължите на сестра си голяма благодарност.
Eşti dator sorei tale cu o mare recunoştinţă.

На Него дължите всичките си способности.
Lui îi datorați toată destoinicia voastră.

Момчилград, Черноочене не ни дължите нищо.
Ai dreptate, Simona nu ne datoreaza noua nimic.

Хайде момчета, дължите ми пари, разбрахте ли?
Haideti băieti, îmi datorează bani, ok?

Къде са парите, които ни дължите, мистър Хеър?
Unde sunt banii pe care ni-i datorezi, dle Hare?!

Значи ми дължите само…- шест и и единадесет.
Deci, îmi datorezi doar… sase si unsprezece.

Нека видим какво дължите един на друг.
Hai să vedem ce vă datoraţi voi unul altuia.

Не им ли дължите повече от"сложно е"?
Nu crezi că le datorez un răspuns dincolo"este complicat"?

Вие не сте виновни за нищо и не дължите нищо на никого.
Nu ești vinovat de nimic și nu datorezi nimic nimănui.

Ако дължите 100 долара на банката, това е ваш проблем.
Dacă datorezi băncii 100 de dolari, asta este problema ta.

Тук съм да събера $10 които дължите от данъци.
Sunt aici pentru a colecta 10 dolari pe care le datorez în impozite spate.

Не дължите обяснение на никого за начина, по който изглеждате.
Nu datorezi nimanui o explicatie pentru felul in care arati.

Че ако не успеем да получим вашата компенсация, вие не ни дължите нищо.
Dacă nu vom obține compensația dvs., nu ne datorați nimic.

Не дължите обяснение на никого за начина, по който изглеждате.
Nu datorezi nimanui nicio explicatie pentru modul in care arati.

Имаме право да вземем мерки, за да съберем таксите, които ни дължите.
Putem lua măsuri pentru colectarea taxelor pe care ni le datorați.

Дължите ми един живот в замяна на този, който ми отнехте днес.
Îmi datorezi o viaţă în schimbul celei pe care mi-au răpit-o azi.

Като съдия, дължите го на гражданите на Салем лично да разследвате.
Ca magistrat, ești dator l pentru oamenii din Salem să te investigheze.

Ще Ви таксуваме повторно всички такси и/или таксувания, които ни дължите.
Vom reaplica orice comisioane și/sau taxe pe care le datorați nouă.

Има ли човек, на когото дължите израстването си в музиката?
Există vreun îndrumător anume căruia îi datorați evoluția dumneavoastră în muzica populară?

Не дължите на никого обяснение за вашите религиозни или политически възгледи.
Nu datorezi nimanui o explicatie pentru opiniile tale politice sau religioase.

Близо половината от домакинствата в САЩ в момента не дължите федерален данък общ доход.
Aproape jumătate din gospodăriile din SUA în prezent nu datoreaza impozit pe venit federal.

Вие сте напълно отговорни за изплащане на всички средства, които дължите на The Stars Group.
Sunteți responsabil pentru plata tuturor comisioanelor pe care le datorați către Stuffz.

Как да използвам "дължите" в изречение

- При непочистени домакински съдове и ел. уреди дължите при напускане еднократно сумата за тяхното почистване:

Как така без коментар, господине или другарю? Дължите обяснение за всичко. Хората вече са на улицата.

Deductible – като при застраховките за коли.Това е частта,която вие дължите първоначално,преди застраховката да започне да плаща.

При проблемни кредити, НИЕ помагаме ИМАТЕ ПРОБЛЕМИ СЪС: 1. Съдебен изпълнител; 2. Дължите на банките много пар

Поръчката ще бъде изпълнена след получаване на банковия превод. На куриера ще дължите такса за куриерската услуга.

Поръчката ще бъде изпълнена след получаване на превода. При доставка на стоката не дължите нищо на куриера.

- според втория договор, обаче дължите 600 лв. защото сте освободени, или напускате в 6 месечния срок

Какво значи комисиона? - Такса, която при закупуване на имот от „Артстрой 1 Инвестмънт“ няма да дължите

Повечето стоки идват от Европа, което означава, че при пристигането им няма да дължите мита и такси.

Ако потребителят е натиснал бутона „skip” не дължите нищо въпреки, че са видели Вашия бранд или продукт