Примери за използване на Îmi datorezi на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu îmi datorezi nimic.
Sase ani înmultit cu trei săptămâni. Îmi datorezi mai mult de patru luni.
Deci îmi datorezi şase dolari.
Висиш ми 6 кинта.Fiindcă, dacă-mi aduc bine aminte, îmi datorezi o întâlnire cu verişoara ta.
Защото, ако си спомням правилно, дължиш ми среща с братовчедка си.Îmi datorezi 200 de dolari!
Висиш ми с 200 кинта!
Хората също превеждат
Încă îmi datorezi$ 11.50. Bună.
Все още ми дължите 11 и 50.Îmi datorezi 3.000 de franci.
Apropo', îmi datorezi chiria.
Между другото, дължите ми наем.Îmi datorezi comisionul.
Дължите ми комисионната.Cred că îmi datorezi cinci dolari.
Предполагам, че ми дължите пет долара.Îmi datorezi 12.84 dolari.
Дължите ми 12, 84 долара.Tu, domnule, îmi datorezi o pălărie nouă.
Вие, господине, ми дължите една нова шапка.Îmi datorezi o grămadă de bani.
Дължите ми много пари.Cred că îmi datorezi un toast, dle Wildhorn.
Мисля, че ми дължите тост, г-н Уайлдхорн.Îmi datorezi un toast, dle Wildhorn.
Дължите ми тост, г-н Уайлдхорн.Şi îmi datorezi o sticlă de whisky.
И ми дължите една бутилка уиски.Îmi datorezi 5 dolari, dle Davis.
Дължите ми пет долара, мистър Дейвис.Deci, îmi datorezi doar… sase si unsprezece.
Значи ми дължите само…- шест и и единадесет.Îmi datorezi 12 dolari şi cinci cenţi.
Дължите ми 12 долара и пет цента.Cred că îmi datorezi asta pentru ultimii doi ani.
За последните две години поне това ми дължите.Îmi datorezi, într-o lună 51.000 de dolari.
Дължиш ми, след един месец, 51, 000 долара.În plus, îmi datorezi 500 dolari de la jocul de poker.
Плюс това, дължиш ми 500$ от онази игра на покер.Îmi datorezi 6000 pesetas în whiskey, plus dobânda!
Дължиш ми 6, 000 песети в уиски, плюс лихва!Îmi datorezi recompensa şi încă o mie de dolari.
Дължиш ми наградата за главата си, плюс още 1000 долара.Îmi datorezi 240.000 de dolari si îi vreau în sapte zile.
Дължиш ми 240'000 долара и си ги искам до 7 дни.Îmi datorezi 240,000 dolari şi îi vreau înapoi în 7 zile.
Дължиш ми 240'000 долара и си ги искам до 7 дни.Îmi datorezi 55 mii şi nu plec până nu îi primesc.
Дължиш ми 55 хиляди и няма да си тръгна, докато не ги получа.Îmi datorezi zece mii de franci, şi trebuie să începi să achiţi.
Дължиш ми десет хиляди франка. Трябва да започнеш да плащаш.Îmi datorezi o viaţă în schimbul celei pe care mi-au răpit-o azi.
Дължите ми един живот в замяна на този, който Îmi datorezi o reputație, telefon mobil, și aproximativ 23.000 de adepți pe Twitter.
Дължиш ми репутация, мобилен телефон, и 23000 Туитър последователи.
