Примери за използване на Ми дължите на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Колко ми дължите?
Cât îmi datoraţi?Не ми дължите нищо!
Nu-mi datoraţi nimic!Нищо не ми дължите.
Nu-mi datoraţi nimic.Не ми дължите нищо.
Nu-mi datorezi nimic.Нищо. Не ми дължите нищо.
Nu-mi datoraţi nimic.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване с глаголи
Но Вие нищо не ми дължите.
Dar nu-mi datorezi nimic.Вие не ми дължите нищо.
И ми дължите бейзбол!
Şi îmi datoraţi o minge de baseball!Нищо не ми дължите, сър.
Nu-mi datoraţi nimic, domnule.Във всеки случай ми дължите чек.
Voi oricum îmi datoraţi un cec.Все още ми дължите 11 и 50.
Încă îmi datorezi$ 11.50. Bună.Не ми дължите нищо, Ваша светлост.
Nu-mi datoraţi nimic, domnule.Та вие не ми дължите нищо.
Voi baieti, nu-mi datorati nimic.И ми дължите една бутилка уиски.
Şi îmi datorezi o sticlă de whisky.Мисля, че ми дължите извинение.
Cred că-mi datorezi nişte scuze.Не ми дължите отговори. Но тя да.
Nu voi îmi datoraţi răspunsuri, ci ea.Предполагам, че ми дължите пет долара.
Cred că îmi datorezi cinci dolari.Все още ми дължите 20 хиляди долара.
Tipilor îmi datoraţi încă $20.Между другото… Вие двамата ми дължите лъжица.
Apropo… îmi datoraţi o lingură.Не ми дължите нищо, г-н Маскаренас.
Nu-mi datorezi nimic, dle. Mascarenhas.Генерале… относно това, какво ми дължите?
Generale,… despre ceea ce-mi datorati?Че ми дължите обяснение, инспекторе.
Îmi datoraţi o explicaţie, inspectore.Вие, господине, ми дължите една нова шапка.
Tu, domnule, îmi datorezi o pălărie nouă.Не ми дължите свободата си.
Nu îmi datoraţi За последните две години поне това ми дължите.
Cred că îmi datorezi asta pentru ultimii doi ani.Мисля, че ми дължите тост, г-н Уайлдхорн.
Cred că îmi datorezi un toast, dle Wildhorn.Не ми дължите нищо, освен компанията си този следобед.
Nu-mi datorezi nimic mai mult decât compania ta, din această după-amiază.По един или друг начин, възнамерявам да си събера това, което ми дължите.
Într-un fel sau altul, intentionez sa colectez ce-mi datorati.Значи ми дължите само…- шест и и единадесет.
Deci, îmi datorezi doar… sase si unsprezece.Нищо не ми дължите, радвам се, че намерихме черен дроб.
Nu, nu-mi datorati nimic. Ma bucur doar ca am gasit un ficat.
