Какво е " ДЪЛЖИМ " на Румънски - превод на Румънски

• datorăm
• suntem datori
• fapt datorez
• se datoreaza
• îi suntem datori
• plătibil
• ar fi datorat
• exigibilă
• datoram
• datorez
• datorează

Примери за използване на Дължим на Български и техните преводи на Румънски

Ние й го дължим.
Îi suntem datori.

Дължим му поне нещо.
Îi suntem datori.

Ние им го дължим.
Le suntem datori.

Дължим на вас.
Si asta se datoreaza dumneavoastra.

Мисля, че й го дължим.
Cred că-i suntem datori.

Дължим го на всички тях.
Le suntem datori tuturor.

Всички ние им го дължим.
Toţi le suntem datori.

На какво дължим честта?
Cărui fapt datorez onoarea?

Дължим го на семействата им.
Le suntem datori familiilor lor.

На какво дължим удоволствието?
Cărui fapt datorez plăcerea?

Тази снимка дължим на нея.
Ei îi datorez această fotografie.

Дължим Ви обаче някои обяснения:.
Vă datorez câteva explicații:.

На какво дължим тази чест?
Cărui fapt datorez aceasta onoare?

Дължим им значителна сума от пари.
Le datoram o suma mare de bani.

Мисля, че му дължим нещо за това.
Cred ca-i datoram ceva pentru asta.

Дължим извинение и на двама ви.
Îți datorez amândoi ceva de scuze.

На какво дължим тази чест Сър Гай?
Cărui fapt datorez onoarea, sir Guy?

Дължим го на нея и нейните цици.
Îi suntem datori să-i privim sânii.

Всичко, което имаме, го дължим на него.
Familia mea îi datorează tot ce avem.

Дължим ти хиляди благодарности, Зина.
Se pare că vă datorează o datorie de mulţumire, Xena.

Тя е дълг, Който Му дължим.
E o imagine pentru care îi suntem datori.

Лейди Хелън, на какво дължим удоволствието?
Lady Helen, cărui fapt datorez plăcerea?

И това го дължим на нашата върховна майка, от Франция.
Si datoram asta maicii superioare franceze.

Всичко, което сме, ние дължим на това момче.
Tot ceea ce suntem, ne datoram acest baiat.

Като слязохме на нашата спирка питахме колко дължим.
Apropiindu- ne deja de mașină îl întreb eu, cât îi datorăm.

Дължим на Желязната банка на Браавос огромна сума пари.
Coroana datorează Băncii de Fier din Braavos o sumă mare de bani.

Незнам какво е това което му дължим, но му дължим нещо.
Nu stiu exact ce ii datoram pentru asta dar ii datoram ceva.

Дължим го повече на теб, отколкото на краля на Испания!
Iartă-ne, Luca. Îţi suntem datori. Ţie mai mult decât Regelui Spaniei!

Успеха на това разследване, и живота на всички ни дължим на, сержант Хенри Спенсър.
Pentru succesul operaţiunii şi salvarea vieţilor noastre îi suntem datori serg.

Дължим Ви благодарност за показана изключителна храброст при ужасяващи обстоятелства.
Vă datorez o datorie de recunoștință pentru curajul arată extrem. Circumstanțele în terifiant.

Как да използвам "дължим" в изречение

Внасяне от застрахователите или данъчните представители на данъка върху застрахователните премии, дължим за предходния месец.30.09.2011

Въпреки отслабващия щатски долар, Групата очаква продължителен положителен принос, дължим на стратегията й за хеджиране.

Дължим по-малко кражби, по-малко халтура и повече промян, пише във фейсбук съпредседателят на Реформаторския блок

[11] Този израз дължим на едноименната книга на канадския медиен философ Маршал Маклуън (McLuhan, Marshall.

На митрополит Стефан дължим свидетелството за нечовешкия начин, по който са били депортирани тракийските евреи:

Дължим ви обяснение за един от най-смущаващите спамове напоследък. Той продължи около ден и половина.

Дължим Ви разяснение и за думичката „микро”, която присъства навсякъде пред наименованието на нашите магазини.

06. Издаване на удостоверение за дължим размер на патентния данък [10.04.2017] [172.5 KiB] [29 сваляния]

А зад фасадата се крие една всеобща атака към нравствените норми, която дължим на западната култура.

Това, че шума стана по-поносим дължим единствено на Вас и Вашите сътрудници. Още веднъж: Благодаря Ви!