Какво е " NU ESTE NECESARĂ " на Български - превод на Български

• не е необходимо
• не се изисква
• не се налага
• не са необходими
• не е задължително
• не е нужна
• е ненужно
• е излишно
• няма нужда
• е ненужна
• не e необходимо

Примери за използване на Nu este necesară на Румънски и техните преводи на Български

Nu este necesară o armată.
Няма нужда от армия.

Înregistrarea nu este necesară.
Не е нужна регистрация.

Nu este necesară cerneala.
Няма нужда от мастило.

Micul dejun nu este necesară.
Всъщност закуската не е нужна.

Nu este necesară înregistrarea.
Няма нужда от регистрация.

Pentru Malaezia nu este necesară viză.
В Кипър не е нужна виза.

Nu este necesară o dietă strictă.
Няма нужда от строги диети.

Sau o versiune ulterioară, actualizarea nu este necesară.
Или по-нова, не е нужна актуализация.

Nu este necesară ajustarea dozei.
Не e необходимо адаптиране на дозата.

Anestezia generală nu este necesară în această tehnică.
Общата анестезия е ненужна при тази техника.

Nu este necesară şi prea multă responsabilitate.
Но е излишно и прекалено много отговорно.

Este gratuit, înregistrarea nu este necesară!
Безплатно е и не е нужна регистрация!

T iza Nu este necesară ajustarea dozei.
Ре Не e необходимо адаптиране на дозата.

Credinţa într-o sursă supranaturală a răului nu este necesară,".
Да вярваш в свръхестествен източник на злото е ненужно.

Nu este necesară ajustarea dozajului pentru efavirenz.
Не е нужна корекция на дозата на ефавиренц.

Dar el se simte cu tărie că deșeurile sale de energie nu este necesară.
Но той се чувства силно, че неговата енергия на отпадъците е ненужно.

Nu este necesară clasificarea în funcție de pericolul pe termen scurt(acut).”.
Няма нужда от класифициране за краткосрочна(остра) опасност.“;

Posibila criptare a conținutului bazei de date nu este necesară.
Евентуалното криптиране на съдържанието на самата база данни не е задължително.

Nu este necesară intervenţia manuală în cadrul procesului de ascuţire.
Не са необходими никакви ръчни интервенции по време на процеса на заточване.

Împreună cu acizii biliari, acțiunea compusului de sare nu este necesară.
Заедно с жлъчните киселини, действието на солевото съединение е ненужно.

Nu este necesară o recomandare specifică a dozei la vârstnici.
Не са необходими никакви специални препоръки за дозата при пациенти в напреднала възраст.

In plus, a doua muchie ascuţită nu este necesară și ar putea răni utilizatorul.
Освен това второто острие е ненужно и може най-много да предизвика наранявания.

Nu este necesară această versiune portabilă a programului instalat pe hard disk.
Не е задължително Това преносима версия на програмата се инсталира на твърдия диск.

La pacienţii vârstnici, nu este necesară recomandarea specifică a dozei.
Не са необходими специфични препоръки по отношение на дозирането при пациенти в старческа възраст.

Formatare automată pentru dispozitivele mobile- nu este necesară nicio expertiză.
Автоматично форматиране за мобилни устройства- не са необходими никакви специализирани познания.

Furnizarea acestor date nu este necesară pentru înregistrarea în magazinul online.
Предоставянето на тези данни не е задължително за регистрация в онлайн магазина.

Pentru a beneficia de roaming la tarife naţionale nu este necesară nicio înregistrare oficială.
За да се ползва роуминг на национални цени не е нужна официална регистрация.

Nu doar că nu este necesară, dar este cu siguranță dăunătoare.
Не само, че не са необходими, но са и определено вредни.

Reprezentarea de către un avocat nu este necesară în cauzele privind obligația de întreținere.
Процесуално представителство от адвокат не е задължително по делата за издръжка.

Anumite persoane considera ca relaţia dvs. cu compania… Nu mai este necesară.
Някои смятат, че участието ви в компанията вече е излишно.