Какво е " ПРЕДПОЛАГАШЕ " на Румънски - превод на Румънски

• trebuit
• presupunea
• credea
• a sugerat
• bănuia
• a ghicit
• trebui
• presupune
• trebuia
• presupus

Примери за използване на Предполагаше на Български и техните преводи на Румънски

Повече, отколкото предполагаше.
Mai mulţi decât bănuia.

Не се предполагаше да правим това.
Nu ar trebui să facem asta.

Предполагаше се, че светилището е…?
Se presupune că sfântul lăcaş a fost…?

Не се предполагаше аз да го взема!
Nu trebuia să am eu grijă de el!

Предполагаше се, че е свърталище на духове.
Se presupune că, a fost bântuit.

Какво се предполагаше да кажа… хо, хо, хо?
Ce ar trebui să spun… ho, ho, ho?

Предполагаше се, че дори няма да намериш мястото.
Sa presupus ca nu s-ar descoperi locul.

Хъмфи, не се предполагаше да отвръщаш!
Humphrey… nu trebuia să-mi răspunzi la sărut!

Не се предполагаше да е ха-ха шега за Абу Граб.
Nu trebuia să fie un ha ha, amuzant Abu Grab glumă.

Знаеш ли, майка ми предполагаше, че баща ми се вижда с някоя.
Stii, mama a ghicit că tata are pe altcineva.

Предполагаше се, че насаждат сътрудничество и пацифизъм.
Ar trebui sa inculce cooperare si pacifism.

Не се ли предполагаше, да бъдете зает тези дни?
Nu ar trebui să fii ocupat zilele-astea?

Предполагаше се, че ще взема 5% повече последния януари.
Ar fi trebuit să primesc o creştere de 5% în ianuarie.

Как иначе се предполагаше да му кажа че е менте?
Cum altfel ar fi trebuit să-i spun că e fals?

Предполагаше, че машините ще прекъснат пътищата към Сион.
A ghicit că mașinile vor tăia căile principale de acces.

Тогава се предполагаше, че е убивал партньора си.
Asta-i când se presupune că şi-a ucis partenerul.

Предполагаше се, че ще отнеме дни преди процеса да започне.
Ar trebui sa dureze zile pana sa poata incepe procesul.

Знам, твоите дни като действащ агент се предполагаше да са приключили.
Stiu, zilele tale pe teren ar fi trebuit sa înceteze.

Предполагаше се, че ти си най-добрия бомбен терорист в света.
Se presupune ca sunteţi cei mai rai terorişti din lume.

Когато седнах да работя на бюро, се предполагаше, че е временно.
Când am început munca de birou, am presupus că va fi temporar.

Как се предполагаше да се изчистя… Когато дори тя не можа да го направи?
Cum ar fi trebuit să renunţ când ea n-a putut?

Той е под гаранция, но се предполагаше да е под домашен арест.
A ieşit pe cauţiune, însă ar fi trebuit să fie în arest la domiciliu.

Предполагаше се да съм омъжена в този период на живота ми.
Ar fi trebuit să fiu căsătorită în acest moment al vietii mele.

Човек е предприел първата миграция извън Африка по-рано, отколкото се предполагаше.
Primii oameni au migrat din Africa mai devreme decat se credea.

Предполагаше се, че ще вземат автобус 8 до последна спирка.
Ei ar fi trebuit sa ia numarul autobuz local 8 la ultima oprire.

В началото се предполагаше, че неин източник са краставици, внос от Испания.
Iniţial se credea că sursa de contaminare ar putea fi castraveţii din Spania.

Предполагаше се да попълниш всичко това, 20 години, нищо.
Ar fi trebuit să completezi astea acum 20 de ani, bun de nimic ce esti.

Никой не предполагаше, че жестът на добра воля ще се окаже фарс.
Nimeni nu credea că un gest de bunăvoinţă va deveni o farsă.

Дори се предполагаше, че няма да посочите този много смел краен срок.
S-a sugerat chiar că nu vei reuşi să-l lansezi la data asta ambiţioasă.

Отначало се предполагаше, че източника на заразяване са испанските краставици.
Iniţial se credea că sursa de contaminare ar putea fi castraveţii din Spania.

Как да използвам "предполагаше" в изречение

Първият вариант предполагаше по-голямо връщане назад, но според гърците поне до Гирокастер пътят бил много добър.

ските игри ангажираха вниманието на институциите, а това предполагаше повече инициатива и настойчивост от страна на фондацията.

Когато тя свали и разпъна завесата на банята, никой не предполагаше какво гениално нещо ще направи (ВИДЕО)

Пайпър: Няма смисъл. Е, предполагаше се, че това е обречена кауза, след като нямаме представа какво търсим.

"Положението в САЩ е много по-лошо, отколкото се предполагаше и се влошава" - заяви вицепрезидентът Джо Байдън.

ДНК изследване показва, че тялото на човек съдържа много по-богато разнообразие от микроби, отколкото се предполагаше по-рано.

Както и предполагаше момчето, битката приключи още в този ход без измишли моткания от страна на шинигамитата.

Оцеляването на пустинен остров се предполагаше да подобри работата в група, но де факто прави точно обратното.

Както се предполагаше и по-рано, новият компактен кросоувър на Volkswagen ще се казва Tharu. Информацията беше официално ...

Според нова публикация на space.com, на планетата джудже Церера има много повече органични молекули, отколкото се предполагаше по-рано.