Примери за използване на Decât se credea на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Decât se credea înainte.
Отколкото се е смятало преди.E mai grav decât se credea.
Meteoritul din Celiabinsk, mai misterios decât se credea.
Тайната на метеорита в Челябинск е по-дълбока, отколкото мислеха.Primele stele, mai mici decât se credea.
Rezultatele actuale sugerează că disponibilitatea ridicată a stimulilor sexuali în spațiul cibernetic poate fi maistrâns asociată cu comportamentul ciber-delincvent al bărbaților decât se credea anterior.
Текущите резултати показват, че високата наличност на сексуални стимули в киберпространството може да бъдепо-тясно свързана с кибер-делиquent поведението на мъжете, отколкото се смяташе преди това.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
cred cã
crede -ma
ma crezicred oamenii
cercetătorii credcrede lumea
aşa crezicred ca acest lucru
crede toată lumea
cred la fel
Повече
Използване със наречия
decât crezinaiba crezisincer credașa credcrede când
il creziîntotdeauna credinca credcred chiar
te crezi deştept
Повече
Използване с глаголи
Pe Marte există mult mai multă apă decât se credea până în prezent.
На Марс е имало по-дълго вода, отколкото се смяташе досега.Și acest lucru este nou,experții cred acum că aspergillus reprezintă o amenințare pentru o categorie mult mai mare de populație decât se credea anterior.
Специалистите вече смятат,че гъбичките Aspergillus са заплаха за далеч повече хора, отколкото се предполагаше досега.Pe Marte există mult mai multă apă decât se credea până în prezent.
Вода на Марс е имало много по-дълго време от смятаното досега.PREVIZIUNI- Soarele va distruge Pământul mai devreme decât se credea.
Rusia are mai multe rachete decât se credea.
Urșii polari ar putea dispărea mai repede decât se credea.
НачалоБиоПолярните мечки могат да изчезнат по-рано от очакваното.Pesticidele- mult mai toxice decât se credea.
Пестицидите- по-токсични, отколко си мислим.Riscul ca asteroizi sălovească Pământul este mai mare decât se credea.
Cu 600 de milioane de ani mai târziu decât se credea iniţial.
Това Neanderthalienii erau oameni mult mai evoluaţi decât se credea.
Неандерталците вероятно са били далеч по-способни, отколкото се е смятало досега.Inelele lui Saturn, mai tinere decât se credea.
Пръстените на Сатурн по-стари от смятаното.Muştele transmit mai multe bacterii periculoase decât se credea.
Мухите Galaxiile masive s-au format mult mai devreme decât se credea anterior.
Първите галактики са се формирали по-рано от предполаганото.Natura Apele curgătoare acoperă cu44% mai mult din suprafaţa terestră decât se credea anterior.
Реките покриват 44% повече от земната повърхност, отколкото се предполагаше.Universul are de 10 ori mai multe galaxii decât se credea până acum.
Във Вселената има 10 пъти повече галактики, отколкото се смяташе досега.Mangustele au un limbaj mult mai complex decât se credea.
Маймуните притежават по-усъвършенстван език, отколкото се предполагаше.Subconştientul este mai”inteligent” decât se credea.
Temerile legate de o încetinire a economiei chineze este mai rău decât se credea anterior.
Опасенията за забавяне на китайската икономика е по-лошо, отколкото се смяташе досега.Ipoteza 2:Virusul care provoacă SIDA este mult mai în vârstă decât se credea anterior 6.
Хипотеза 2: Вирусът, който причинява СПИН е много по-стар, отколкото се смяташе досега 6.Trăim într-o lume a bacteriilor şi acest lucru ne afectează mai mult decât se credea până acum.
Ние живеем в един свят на бактерии, а те ни влияят много повече, отколкото си мислим.În primul rând, animalele sălbatice ar puteafi mult mai rezistente la radiații decât se credea anterior.
Първо, дивата природаможе да бъде много по-устойчива на радиация, отколкото се смяташе преди.Un nou studiu ADN arată căorganismele noastre conţin o varietate mult mai mare de microbi decât se credea anterior.
Ново ДНК изследване показва,че нашите тела съдържат много по-богато разнообразие от микроби, отколкото се предполагаше по-рано.
