Какво е " PRESUPUNE CA " на Български - превод на Български

• предполага че
• означава че
• да предположим че
• смята че
• изисква
• да приемем че
• твърди че
• се приема че
• очаква
• мисли че

Примери за използване на Presupune ca на Румънски и техните преводи на Български

Nu presupune ca e proasta.
Не мисли, че е глупава.

Intr-adevar, nu putem presupune ca spa?
Наистина, не можем да предположим, че пространството е нищо?

Nu presupune ca ma cunosti.
Не мисли, че ме познаваш.

Pai atunci cred ca putem presupune ca sistemul a dat rateu.
Значи може да предположим, че системите са отказали.

Voi presupune ca seara trecuta a fost o greseala.
Ще предположа, че снощи е станала грешка.

Rosu si galben sunt culorile care se presupune ca stimuleaza apetitul.
За цветове като червено и жълто се смята, че стимулират апетита.

Voi presupune ca ma auzi.
Ще предположа, че ме чувате.

În baza ultimelor noastre comunicatii putem presupune ca Borgul a supravietuit atacului Flotei.
Можем да приемем, че Боргите са оцелели след атаката на Старфлийт.

Nu presupune ca stii ce cred sau simt eu.
Не предполагай, че знаеш какво мисля или чувствам.

Eu sunt cel care se presupune ca e de moda veche aici.
Не съм единственият, който се очаква да бъде старомоден тук.

Presupune ca sunteti pe drumul tau"Suedia" Mackenzie!
Трябваше да си на път за Швеция, Макензи!

Pentru ca se presupune ca sunt baieti.
Щото се предполага че са хора.

Se presupune ca apa a fost adusa pe Terra de catre comete.
Преди това се смяташе, че водата на Земята е дошла от кометите.

Nu am nicio idee, dar putem presupune ca e Kira in spatele acestor crime.
Нямам идея, но можем да приемем, че Кира стои зад това.

Asta nu presupune ca trebuie sa ne inchidem in casa.
Това обаче не значи, че съм се затворил в къщи.

Versiunea clasică a reteta presupune ca carne mărunțit ingredient obligatoriu.
Класическият вариант на рецептата предполага като задължителна съставка раздробено месо.

Acum se presupune ca ma uit la tine si vad dusmanul.
А сега се очаква като те погледна да виждам враг.

Ideea liberala presupune ca nu trebuie facut nimic.
Либералните идеи предполагат, че не трябва нищо да се прави.

Nu se presupune ca membri lor să fie exemplari și ei nu sunt Maestrul.
Техните членове не се предполага да са примери и не са Учителят.

Nu putem presupune ca e a lui Gabriel.
Не можем да приемем, че е на Габриел.

Putem presupune ca ai fost partenerul lui secrete negocieri?
Може ли да предположим, че Вие сте била тайният му бизнес партньор?

Deci putem presupune ca a fost un dispozitiv detonator….
Може да се предполага, че тогава е поставено и взривното устройство…”.

Putem presupune ca si capitanul lor se gândeste la sabordare, daca e nevoie.
Предполагаме, че капитанът ще нареди евакуация, ако се наложи.

Nu poti presupune ca intentia a fost ostila.
Не можете да приемете, че има войнствени намерения.

Putem presupune ca un om in pozitia senatorului kinsey avea multi dusmani.
Предполагам, че човек в позицията на Сенатор Кинси би имал много врагове.

Nimeni nu ar presupune ca acest mesaj ar fi scris de miscarea mareei.
Никой не би решил, че това послание е било написано от приливите.

Putem presupune ca purta in ea programul necesar dezvoltarii vietii.
Може да приемем, че е донесла програмата, необходима за развитие на живота.

Pot doar presupune ca poarta are aceeasi defensiva.
Мога да предположа, че портата има същата защита.

Roxane se presupune ca este varul meu, dar este mai mare ca mine.
Роксан би трябвало да е моя племенница, но е по-стара от мен.

Acest lucru presupune ca tot traficul de internet să fie criptat de la bun început.
Това изисква целият ви интернет трафик да бъде криптиран от самото начало.