Какво е " SE POT IMPLICA " на Български - превод на Български

• могат да се включат
• могат да участват
• могат да се занимават

Примери за използване на Se pot implica на Румънски и техните преводи на Български

Ei nu se pot implica.
Не могат да бъдат замесени.

Se pot implica şi cetăţenii.
В нея могат да участват и граждани.

Cavalerii jedi nu se pot implica.
Джедаите не могат да се месят.

Cum se pot implica cetățenii?
Как може да се включат гражданите?

Mai sunt si alti colegi care se pot implica.
Но има и други, които могат да се включат.

Cum se pot implica cetățenii?
Как гражданите могат да се включат?

THATS: Cei care vor să ajute se pot implica în foarte multe feluri.
Всички желаещи, които искат да помогнат, могат да се включат в няколко основни дейности.

Cum se pot implica cititorii noștri?
Как нашите читатели могат да се включат?

Un moment de reţinut, o cauză în care elevii se pot implica şi tu poţi fi vârful de lance.
Важен момент, в който учениците могат да се включат, а ти да си отговорникът.

Notarii nu se pot implica în nicio altă activitate aducătoare de câștiguri în afară de gestionarea bunurilor proprii.
Нотариусите не могат да участват в никаква друга трудова дейност, освен управлението на техните собствени активи.

Există tot felul de modalități interesante și noi prin care oamenii se pot implica în protejarea acestor zone.
Има всякакви нови и интересни начини, по които хората могат да участват в опазването на тези места.

De asemenea, elementele feminine se pot implica în această inițiativă și sunt cunoscute sub numele de Mo Sistas.
Женствените елементи също могат да се включат в тази инициатива и са известни като Mo Sistas.

Este un an în care grupurile culturale, organizațiile patrimoniale și tinerii se pot implica activ.
Година, през която културни институции и такива за културно наследство, както и младежта, могат да се включат активно.

Executorii judecătorești nu se pot implica în nicio altă activitate remunerată în afară de gestionarea bunurilor proprii.
Съдебните изпълнители не могат да участват в никаква друга трудова дейност, освен управлението на техните собствени активи.

Publicați rezultatele și partajați Știri recente și discuții viitoare la care se pot implica angajații.
Публикувайте резултати и споделяйте последните новини и предстоящи обсъждания, с които служителите могат да се включат.

Prin aceste dialoguri, orasele si regiunile, dar si societatea civila, intreprinderile si partile interesate relevante se pot implica in definirea si punerea in aplicare a strategiilor si planurilor de actiune privind energia si clima.
Именно чрез тези диалози градовете и регионите, но също и гражданското общество, предприятията и съответните заинтересовани страни, могат да участват в определянето и изпълнението на стратегиите и плановете за действие в областта на енергетиката и климата.

În cele din urmă, referitor la probleme de securitate: acestea trebuie discutate, dar se înaintează soluţii credibile, iar avocaţii se pot implica în acestea.
Най-накрая, що се отнася до въпросите на сигурността: трябва да ги обсъждаме, но като се предлагат заслужаващи доверие решения и можем да включим юристите в това.

Prin aceste dialoguri, orașele și regiunile, dar și societatea civilă, întreprinderile și părțile interesate relevante se pot implica în definirea și punerea în aplicare a strategiilor și planurilor de acțiune privind energia și clima.
Именно чрез тези диалози градовете и регионите, но също и гражданското общество, предприятията и съответните заинтересовани страни, могат да участват в определянето и изпълнението на стратегиите и плановете за действие в областта на енергетиката и климата.

Astfel, eu cred că Grecia va fi într-o formă mai bună decât consideră lumea”,- a menţionat candidatul la preşedinţie, adăugând că Statele Unite nu se pot implica în fiecare problemă.
Така че аз смятам, че Гърция ще бъде в по-добра форма, отколкото предполагат хората“, отбеляза Тръмп, допълвайки, че САЩ не могат да се намесват във всеки проблем.

Prin aceasta doresc doar să arăt că Parlamentul European şi deputaţii din Parlamentul European se pot implica, de asemenea, în subiecte interesante care îşi pun amprenta în mod direct asupra democraţiei, că nu putem critica mereu ceea ce discutăm aici şi că nu rezolvăm probleme care nu au legătură cu lumea reală.
Исках само да покажа с това, че Европейският парламент и неговите членове също могат да се ангажират с интересни теми, които пряко засягат демокрацията, и не може постоянно да критикуваме нашите разисквания тук и да казваме, че не решаваме проблеми, които не са свързани с реалния свят.

Care ar trebui să fie rolul tinerilor în construirea Europei și cum se pot implica ei în mai mare măsură?
Каква следва да бъде ролята на младите хора във връзка с изграждането на Европа и как могат да участват по-активно?

Pe lângă exercitarea funcției de președinte sau președinte adjunct al unei instanțe, judecătorii nu se pot implica în nicio altă formă de activitate remunerată, cu excepția gestionării bunurilor proprii, a desfășurării de activități academice, didactice, literare, jurnalistice sau artistice și a deservirii organelor consultative ale ministerului, guvernului sau a organelor parlamentare.
Освен да изпълняват функцията на председател или заместник председател на съд, съдиите не могат да се занимават с никаква друга форма на платена дейност, освен да управляват своите собствени активи, да извършват академична, преподавателска, литературна, журналистическа или артистична дейност или да извършват услуги за консултативни органи на министерството или на правителството, или да участват в работата на парламентарни органи.

Zonă EMS Trainer Conceput special pentru persoanele care doresc să pară atractive, dar nu se pot implica în sport activ.
Зона EMS Trainer Проектиран специално за хора, които искат да изглеждат привлекателни, но не могат да се занимават с активни спортове.

Argumentul principal ar fi faptul că și noi ne apropiem de simulări fotorealiste 3D, în care se pot implica milioane de oameni simultan.
Аргументът зад това твърдение е факта, че вече наближаваме до фотореалистични 3D-симулации, при които милиони хора могат да участват едновременно в тях.

Organismele naţionale care au răspunderi privind realizarea de statistici agricole sau organismele recunoscute de acestea se pot implica voluntar în aplicarea prezentelor măsuri.
Националните органи, отговарящи за земеделската статистика, или признати от тях органи, могат да бъдат включени на доброволни начала в изпълнението на тези мерки.

Cine se poate implica în proiect:.
Какви са хората, които могат да се включат в проекта:.

Suveranul nu se poate implica în politică.
Кралските особи не могат да бъдат въвлечени в политиката.

Nu se poate implica, annalize.
Не можеш да се месиш, Аналийз.

El nu se poate implica.
Той не може да се включи.

Pârâta se poate implica, de asemenea, rügelos.
Обвиняемият може да се включи и в rügelos.