Какво е " SE POT OCUPA " на Български - превод на Български

• могат да се справят
• могат да се занимават
• могат да обработват
• може да се справи
• можеш да се справиш
• могат да се разправят
• могат да се погрижат

Примери за използване на Se pot ocupa на Румънски и техните преводи на Български

Cred că se pot ocupa.
Мисля, че ще се справи.

Domnii se pot ocupa acum de soţia mea… Sub ce pretext sunt arestat?
Сега тези господа могат да се разправят с жена ми и да поемат дъх свободно?

Soldatii se pot ocupa.
Войниците ще се спраят.

Au spus că au propriile unităţi medicale şi se pot ocupa de toate.
Казаха, че си имат клиника и могат да се погрижат за всичко.

Băieți mari se pot ocupa de doze mari.
Едрите мъже издържат големи дози.

Prietenii noştri din spate se pot ocupa.
Нашите приятели отзад, не могат да се справят.

Cred că se pot ocupa de restul.
Мисля, че може да се справиш с останалата част от тях.

Colonelul şi oamenii săi se pot ocupa de asta.
Полковникът лесно ще се справи с това.

Oamenii nu se pot ocupa de partea întunecată.
Хората не могат да боравят с тъмната страна.

Să lăsăm Întreţinerea să se ocupe de asta, iar poliţiştii se pot ocupa de ea.
Поддръжката да се погрижи за това, Униформените могат да се разправят с нея.

Câteva cursuri se pot ocupa de cancer.
Няколко курса ще се справят с рака.

Esterile se pot ocupa de mobilier tapițat, perdele, șterg suprafețele dure(când sunt aplicate pe o cârpă).
Естерите могат да се справят с мека мебел, завеси, да избърсват твърди повърхности(когато се прилагат към парцал).

Dar, dacă tu eşti privire pentru un player video, care se pot ocupa Blu-Ray şi alte formate video, acest lucru este tot ce ai nevoie.
Но, ако търсите за видео плейър, който може да се справи Blu-Ray и други видео формати, това е всичко, което трябва.

Acestea se pot ocupa de gât în ajunul bolilor sezoniere, care vor împiedica dezvoltarea amigdalei, faringitei și a altor patologii.
Те могат да се справят с гърлото в навечерието на сезонните заболявания, които ще предотвратят развитието на тонзилит, фарингит и други патологии.

Printr-un set larg de module și funcționalități, utilizatorii se pot ocupa totul, de la înregistrări de evenimente, e-mail marketing, management buget….
Чрез широк набор от модули и функционалност, потребителите могат да се справят всичко от събития регистрации, имейл маркетинг, управление на участника….

De aceea, noi suntem încurcați și atunci când chinul și dorința se mențin la un alt nivel, descoperim că trupurile noastre nu se pot ocupa de acest lucru.
Следователно, ни ставанеудобно и когато мъчението и копнежът се задържат на друго ниво, откриваме, че нашите тела не могат да се справят с това.

Arme care se pot ocupa de aceste noi amenintări.
Оръжия, които могат да се погрижат за новите заплахи.

Tu- un expert în domeniul construcțiilor militare și comerciale din lume, iar compania Blackwater Industries vrea să verificați dacă se pot ocupa de restul galaxiei.
Вие- експерт в областта на военно-търговска сграда в света, както и на фирмата Блекуотър индъстрис иска да провери дали можеш да се справиш останалата част на галактиката.

Unii oameni nu se pot ocupa de calatorie adanc.
Има хора, които не могат да понесат"дълбокото пътуване".

Cred că se pot ocupa de fratele mai bine decat pot eu.
Мисля че можеш да се справиш с брат си, по-добре от мен.

Pentru a pregăti absolvenți pentru afaceri în arena globală, cursurile se pot ocupa de finanțele internaționale, marketingul global și economia globală.
За да подготвят завършилите за бизнес на световната сцена, курсовете могат да се занимават с международни финанси, глобален маркетинг и глобална икономика.

Cu alte cuvinte, LTC se pot ocupa de diferite dimensiuni ale loturilor pentru diferite conturi independente de soldul lor.
С други думи, LTC може да се справи с различни размери на партиди за различни сметки, независимо от техния баланс.

Pe lângă relaxarea pe plajele de nisip cu cea mai clară mare, turiștii se pot ocupa de cumpărături în Bangkok plin de viață și de vizitarea atracțiilor locale.
Освен да релаксират на пясъчните плажове с най-чистото море, туристите могат да се занимават с пазаруване в оживения Банкок и да посетят местните забележителности.

Cassandra: Nu se pot ocupa întotdeauna de cererile concurente.
Cassandra: Не винаги може да се обработват едновременни заявки.

Printre acestea se găsesc materiale standard și economice care se pot ocupa de o suprafață de 1,5 și chiar de 2 ori mai mare, fără deformarea bazei.
Сред тях има стандартни и икономични материали, които могат да се справят с 1, 5 и дори 2 пъти по-голяма площ, без да деформират основата.

Agenții noștri de call center se pot ocupa de orice, de la trimiterea de e-mailuri, resetarea programărilor și efectuarea rezervărilor dvs. de călătorie.
Нашите агенти на кол центъра могат да обработват всичко- от изпращане на имейли, възстановяване на срещи и резервации за пътуване.

Toți ceilalți se pot ocupa de clase, dar eu nu pot..
Всеки може да се справи с класовете, но не и аз.

În gospodăria ta se pot ocupa găinile neobișnuite: luptă sau decorativă.
На вашия дом може да поеме необичайни пилета: бойни или декоративни.

În funcție de proiectul disertației specifice, studiile se pot ocupa de aspecte textuale, lingvistice, literare, literar-istorice, istoriografice, religioase sau culturale.
В зависимост от конкретната дисертация проекта, проучвания могат да се справят с текстови, езикови, литературни, художествени, исторически, историографски, религиозни или културни въпроси.