Примери за използване на Se pot odihni на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Strămoşii noştri se pot odihni acum.
Предците ни могат да почиват спокойно.Oamenii, se pot odihni; si miine, miine o sa luam Quiberon.
Хората могат да отдъхнат; а утре… Утре ще превземем Киберон.Când sfinţii în viaţă fac ce ştiu mai bine, sfinţii morţi se pot odihni.
Когато живия светец прави добро, мъртвия светец може да си отдъхне.Există multe locuri în care aceste tatuaje se pot odihni în corpul omului.
Има много места, където тези татуировки могат да почиват върху човешкото тяло.Cei morţi nu se pot odihni în Sto-Vo-Kor dacă cei vii nu le respectă amintirea.
Мъртвите не могат да почиват в мир
Хората също превеждат
Numai când corpurile vor fi întregi femeile astea se pot odihni în pace.
Когато телата бъдат цели, тогава тези жени ще могат да почиват в мир.Louis se pot odihni în linişte diseară după un an lung, ucigaşul din Mill Creek e prins.
Тази вечер жените от Сейнт Луис могат да си отдъхнат… След една дълга година убиецът от Мил Крийк вече е арестуван.Iubitorii antichității și odihna la prețuri accesibile se pot odihni perfect în Egipt.
Любителите на античността и достъпната почивка могат да почиват отлично в Египет.Charlotte și Wilbur se pot odihni în cele din urmă ușor, știind că sa dovedit a fi prea special pentru a fi transformat în slănină.
Шарлот и Уилбър най-сетне могат да си починат, знаейки, че е прекалено специален, за Arătau ca niște saci goi de țesut stenotic, se pot odihni mult timp până la umplerea lor cu sânge.
Приличат на празни чували със стенотична тъкан, могат да бъдат в покой за дълго време до пълнене с кръв.Contrapresiunea materială este semnificativ mai mică aici, dar asta nu înseamnă că glandurile se pot odihni aici.
Материалното противоналягане тук е значително по-ниско, но това не означава, че глухите могат да почиват тук.Femeile care dezvoltă sindromul picioarelor neliniștite în timpul sarcinii se pot odihni ușor, știind că această problemă nu este permanentă.
Жените, които развиват синдром на неспокойни крака по време на бременност, могат да си почиват, като знаят, че този проблем не е постоянен.Pentru mai mult de patruzeci de ani, BFI Viena a promovat în mod activ de educație și programe educaționale suplimentare care ajută angajații se transformă în angajați calificați cu înaltă calificare, care se pot odihni siguri de poziția lor în afaceri.
А(Berufsförderungsinstitut Wien/ професионално обучение институт Виена) е едноличен собственик на капитала на FH BFI Виена, За повече от четиридесет години, БФР Виена е активно насърчаване на образованието и по-нататъшни образователни програми,които помагат на служителите Astfel de jocuri, cum ar fi copii, bune și părinții se pot odihni ușor, deoarece copiii vor petrece timp cu distracție și să învețe cum să ajute pentru a arăta sinceritate.
Такива добри игри като деца и родители могат да отдъхват спокойно, защото децата ще прекарват времето си Acesta oferă pasagerilor meniuri bogate, camerede familie și liniștite, unde pasagerii se pot odihni înainte de zbor.
Той предлага на пътниците богато меню,фамилни стаи и тихи стаи, където можете да си починете преди полета.Aceasta este şi perioada în care centrii superiori intelectual şi emoţional se pot odihni de la„epuizarea” în urma interacţiunii centrilor inferiori cu acele sâcâitoare portaluri organice atât de iubite de centrii inferiori.
Това е също така времето, през което висшият емоционален и интелектуален центрове могат да си починат от"изтичането" при взаимодействието с тези досадни Органични Портали, толкова активно чрез нисшите центрове.Pe de altă parte, carnivorele cu sânge rece ard mai puţine calorii, astfel se pot odihni zile chiar luni între mese.
Студенокръвните месояди, употребяват по-малко калории и могат да почиват дни или дори месеци между храненията.În mod similar, în cazul în care lucrătoriiau la dispoziție o cameră de repaus unde se pot odihni sau pot dormi în timpul perioadelor în care serviciile lor nu sunt solicitate, acest lucru nu afectează statutul timpului de gardă ca timp de lucru(100).
По същия начин фактът,че работниците имат на свое разположение стая за почивка, където могат да си почиват или Călători în căutarea pentru cel mai bun canal șiSărbătorile River barca în Europa se pot odihni ușor Europa are cunoașterea obiective turistice teribil.
Пътниците, които търсят за празниците Най-добър канали иреки с лодка в Европа могат да отдъхват спокойно, знаейки, Европа има страхотни гледки.Aceasta este şi perioada în carecentrul emoţional superior şi centrul intelectual superior se pot odihni de„epuizarea” creată de interacţiunea centrilor inferiori cu acele portaluri organice pisăloage atât de iubite de centrii inferiori.
Това е също така времето,през което висшият емоционален и интелектуален центрове могат да си починат от"изтичането" при взаимодействието с тези досадни Органични Портали, толкова активно чрез нисшите центрове.New York se poate odihni în sfârşit.
Ню Йорк вече може да си отдъхне.În sfârşit Maiestatea Sa se poate odihni noaptea liniştit!
Най-после негово величество може да си отдъхне!Nu se poate odihni deloc omul în casa asta?!
Henrietta se poate odihni cu mine.
Хенриета може да си почине с мен.Se poate odihni mai târziu.
Може да си почине по-късно.Se poate odihni mai târziu.
Може да си починете и по-късно.Poate că acum Elise se poate odihni în pace.
Se poate odihni acolo în siguranţă, neatinsă.
Тя може да почине там безопасно и сигурна, недокосната.Spiritul lui se poate odihni în pace acum.
Неговият дух може да почива в мир.Acum se poate odihni.
Тя може да почива сега.
