Какво е " SE POT EFECTUA " на Български - превод на Български

• могат да се извършват
• могат да се извършат
• може да изпълнява
• могат да се правят
• могат да се направят
• могат да бъдат осъществявани
• могат да се провеждат
• може да се извършват
• може да се извърши
• можете да изпълнявате
• може да се извършва
• може да се извършат

Примери за използване на Se pot efectua на Румънски и техните преводи на Български

Se pot efectua două programe:.
Може да се приложат две програми:.

Aceste mișcări nu se pot efectua în mod dramatic.
Тези движения не могат да изпълняват драстично.

Se pot efectua conversii lot.
Той може да изпълнява пакетно конвертиране.

Pentru recolta din 1999 verificările se pot efectua pe o mostră.
За реколта 1999 г. тези проверки могат да се извършат на основата на проби.

Ele se pot efectua mai multe sarcini:.
Те могат да изпълняват няколко задачи:.

Aceasta tehnica este foarte complexe și se pot efectua doar un maestru profesionist.
Този метод е много сложен и може да изпълнява само професионални master.

Se pot efectua următoarele proceduri:.
Могат да се изпълнят следните процедури:.

Lățimile coloanelor nu se pot efectua automat la aceeași lățime.
Ширините на колоните не могат да бъдат направени с една и съща ширина автоматично.

Se pot efectua câteva teste diferite.
Може да бъдат направени няколко различни вида изследвания.

În plus față de clătirea cu amigdalită, se pot efectua următoarele proceduri:.
В допълнение към изплакването с тонзилит могат да се направят следните процедури:.

Stagiile se pot efectua în orice organizație relevantă.
Стажовете могат да се провеждат във всяка една подходяща организация.

Cu curbări laterale ale coloanei vertebrale, se pot efectua sarcini asimetrice.
При странични криви на гръбначния стълб може да се извършат асиметрични натоварвания.

Dupa 3-6 luni se pot efectua cursuri repetate de terapie.
След 3-6 месеца могат да бъдат извършени повторни курсове на лечение.

Dacă este disponibil un sistem cu mai mulți electrozi, măsurătorile se pot efectua simultan.
Ако на разположение има система с множество електроди, могат да се извършат едновременни измервания.

Și se pot efectua cele mai dificile bătălii și funcționarea organizate.
И може да изпълнява най-трудните битки и организирана операция.

Comunicările din motive administrative se pot efectua, de asemenea, prin e-mail.
Комуникацията по административни въпроси може да се осъществява също така по електронната поща.

Stretching se pot efectua nu doar colorate, lacuri, dar și paiete.
Стречинг може да се изпълнява не само цветни лакове, както и пайети.

Nu toate aparatele sunt diferite posibilități de utilizare universală și, în consecință, se pot efectua mai multe funcții.
Не всички уреди са различни възможност за универсална употреба и, съответно, може да изпълнява няколко функции.

Regula de bază- nu se pot efectua exerciții prin intermediul vigoare.
Основно правило- не може да се изпълняват упражнения, чрез силата.

Modificările, traducerile sau alte modalităţi de editare/procesare a conţinutului se pot efectua numai cu acordul scris prealabil al Beiersdorf AG.
Промени, превод или друга редакция и обработка могат да се правят само с предварителното писмено разрешение на Beiersdorf AG.

Se pot efectua căutări după numele și/sau numărul societății.
Търсенето може да бъде направено по номер на дружеството/фирмата или по наименование.

(4) La solicitarea consiliului de administrație sau a Comisiei se pot efectua audituri externe privind performanța agenției.”.
По искане на Административния съвет или на Комисията могат да се извършат външни одити на работата на Агенцията.“.

Se pot efectua prin activare N ori de încărcare individuală și descărcare individuală.
N активиране на индивидуалното зареждане и еднократно разреждане може да се извърши чрез активиране.

Pentru a stabili dacă produsele respectă standardele de calitate, se pot efectua controale de către organismele desemnate de statele membre.
За да се установи дали продуктите отговарят на стандартите за качество, могат да се извършват проверки от органи, които са определени от държавите-членки.

Astfel de proceduri se pot efectua numai atunci când pacientul are indicatori de temperatură nu mai mari de 37,5 grade;
Такива процедури могат да се извършват само когато пациентът има температурни стойности, които не надвишават 37, 5 градуса;

În instrumentul Fișiere, se pot efectua următoarele activități administrative cu fișierele:.
Можете да извършвате следните административни задачи с файлове в инструмента за файлове:.

Exercițiile Kegel se pot efectua la domiciliu, fără o pregătire specială.
Упражнения на Кегел може да изпълнявате в домашни условия, без специална подготовка.

(2) Plățile suplimentare se pot efectua sub formă de plăți pe cap de animal și/sau de plăți pe suprafață.
Допълнителните плащания могат да се извършат под формата на плащания на глава добитък и/или плащания за площи.

Pentru îndepărtarea fistulei, se pot efectua diferite tipuri de intervenții chirurgicale care au ca scop disecția sau excizia completă a țesutului fistulos.
За отстраняването на фистулата могат да се извършват различни видове хирургични интервенции, насочени към дисекция или пълно изрязване на фистулна тъкан.

Este important să se precizeze că inspecțiile se pot efectua numai în cadrul legislației naționale aplicabile pe teritoriul statului membru în care se desfășoară.
Важно е да се подчертае, че инспекциите могат да се извършват в рамките на националната правна уредба, приложима на територията на държавата членка, в която се провеждат.