Какво е " CARE POT IMPLICA " на Български - превод на Български

• които могат да включват

Примери за използване на Care pot implica на Румънски и техните преводи на Български

Evenimentele care pot implica pierderi și daune ireversibile și permanente;
Събития, които може да доведат до трайни и необратими загуби и щети;

Folosim cookie-uri și plugin-uri de rețele sociale pe Site-ul nostru care pot implica prelucrarea Datelor dvs. cu caracter personal.
Използваме бисквитки и добавки за социални мрежи в сайта си, които може да са свързани с обработка на личните Ви данни.

De asemenea, cursuri care pot implica toți cei care doresc să cunoască mai bine lumea vechilor tradiții din Bansko.
Организират се и курсове, в които могат да се включат всички, които искат да се докоснат малко повече до света на старите бански традиции.

Folosim cookie-uri și plugin-uri de rețele sociale pe Site-ul nostru care pot implica prelucrarea Datelor dvs. cu caracter personal.
Ние използваме“бисквитки” и социални приставки на нашия сайт, които могат да са свързани с обработването на вашите лични данни.

Care negociază sau organizează tranzacții care pot implica transferul, dintr-o țară terță către orice altă țară terță, al articolelor de pe lista comună a echipamentelor militare aplicată de către UE.
Провеждащи преговори или организиращи сделки, които може да включват трансфер на стоки от Общия списък на ЕС с военни съоръжения от трети страни до някоя друга трета страна.

Comisia poate mări contribuţia financiară comunitară la o acţiune indirectă deja în desfăşurare pentru a extinde domeniul său de aplicare în vederea acoperirii unor noi activităţi care pot implica participanţi noi.
Комисията може да увеличи финансовата помощ на Общността за индиректно действие, което е в ход, с оглед да се увеличи размера му, за даобхване нови дейности, което може да включи нови участници.

Condamnări în folosul comunității(care pot implica anumite condiții cum ar fi munca neplătită în folosul comunității locale).
Наказание полагане на общественополезен труд(което може да включва няколко условия, като извършване на неплатен труд в местната общност).

Material pe bază de plută” înseamnă un material fabricat din fibre de plută, așchii de plută sau plută, printr-unul dintre diferitele procedee care pot implica utilizarea unor temperaturi și presiuni ridicate și a unor rășini liante sau adezivi;
Материал на базата на дървесина“ означава материал, изработен от дървесни влакна, трески или дървесина по един от няколко различни процеса, които могат да включват използването на висока температура и налягане, както и на свързващи смоли или лепила.

MESA poate investiga evenimente care pot implica încălcări ale acestor legi și pot implica și coopera cu autoritățile de aplicare a legii în urmărirea penală a utilizatorilor implicați în astfel de încălcări.
MESA може да разследва събития, които могат да включват нарушения на тези закони и могат да включват и да си сътрудничат с правоприлагащите органи при съдебно преследване на потребители, които са замесени в такива нарушения.

Operations Manager trebuie să fie capabil de a gestiona proiectele care pot implica aspecte sensibile mediului politic sau personalului.
Operations Manager трябва да може да управлява проекти, които могат да включват чувствителни околната среда политически или персонала въпроси.

Nimic din aceasta conventie nu impiedica doua sau mai multe state contractante, in vederea limitarii restrictiilor la care inapoierea copilului poate fi supusa, sa se inteleaga intre ele ca sa deroge de la oricare dintre dispozitiile sale care pot implica asemenea restrictii.
Никоя разпоредба от тази конвенция не е пречка две или повече договарящи държави с цел да намалят ограниченията по отношение на връщането на детето да постигнат договореност да не прилагат помежду си разпоредбите на конвенцията, които могат да съдържат такива ограничения.

ADD/ADHD este dificil pentru oameni deoarece inhiba spontan răspunsurile care pot implica totul, de la mișcare la vorbire la tentative sinucigase.
ADHD затруднява хората да възпрепятстват спонтанните им отговори-отговори, които могат да включват всичко- от движение до реч до внимателност.

(10) Trebuie stabilite consecinţele care pot implica, dacă este cazul, reducerea finanţării comunitare în cazul în care o organizaţie este exclusă datorită lipsei cofinanţării unui stat membru şi dispoziţiile art. 9 alin.(3) din Regulamentul(CE) nr. 2826/2000 nu se aplică.
(10) Последиците, които могат да включват, ако е целесъобразно, намаляване на финансирането от страна на Общността, следва да бъдат формулирани в случаите, когато организация е изключена поради липсата на съвместно финансиране от държава-членка и член 9, параграф 3 от Регламент(ЕО) № 2826/2000 не се прилага.

Rezidenților nu li se permite să achiziționeze servicii bancare care pot implica transferul de fonduri în străinătate când se află fizic în străinătate;
Пребиваващите в страната лица не са оторизирани да купуват банкови услуги, които могат да доведат до трансфери на капитали в чужбина, докато те се намират в чужбина.

Mai mult, noi putem(prin urmare și dvs ne autorizați în mod expres) divulga orice informație despre dvs oamenilor legii sau altor oficiali guvernamentali, deoarece noi, în discreția noastră, credem că este de cuviință și necesar să facem asta în legătură cu o investigație sau anchetă și/sau soluționarea unor posibile crime sau alte acțiuni, în special cele care pot implica vătămarea unei persoane sau siguranța acesteia.
Освен това можем(и с настоящото изрично ни упълномощавате) да разкриваме всяка информация за вас на представители на правоприлагащите органи или други държавни служители, както ние по свое усмотрение считаме за необходимо или уместно във връзка с разследване и/или разрешаване на евентуални престъпления или други действия, особено такива, които могат да включват телесни наранявания или да застрашават безопасността на което и да е лице.

Pentru depistarea abaterilor grave sau transnaţionale, a abaterilor care pot implica agenţi economici care îşi desfăşoară activitatea în mai multe state membre, sau.
За откриване на сериозни или транснационални нередности или на нередности, в които може да бъдат замесени икономически оператори, действащи в няколко държави-членки; или.

În plus, noi putem(şi tu ne autorizezi în mod explicit prin prezenta) să divulgăm orice informaţii despre tine către agenţiile de aplicare a legii sau orice alţi funcţionari guvernamentali, după cum noi, la propria discreţie, considerăm a fi necesar sau adecvat în legătură cu investigarea şi/sau rezolvarea unor posibile acte criminale sau altor acţiuni, în special cele care pot implica vătămarea personală sau siguranţa oricărei persoane.
Освен това можем(и с настоящото изрично ни упълномощавате) да разкриваме всяка информация за вас на представители на правоприлагащите органи или други държавни служители, както ние по свое усмотрение считаме за необходимо или уместно във връзка с разследване и/или разрешаване на евентуални престъпления или други действия, особено такива, които могат да включват телесни наранявания или да застрашават безопасността на което и да е лице.

ASBIS respectă standardele de securitate acceptate pentru toate tranzacțiile care pot implica plata taxelor printr-un serviciu disponibil prin intermediul acestui site, inclusiv utilizarea serviciilor de criptare și SSL.
Din. eu посреща възприетите стандарти за сигурност на всички транзакции, които могат да включват заплащане на такси чрез услуга налична от този сайт, включително използването на криптиране и SSL услуги.

Panouri pe bază delemn” înseamnă panourile din fibre de lemn, fabricate printr-unul dintre diferitele procedee care pot implica utilizarea unor temperaturi și presiuni ridicate și a unor rășini sau adezivi de legătură;
Материал на базата на дървесина“ означава материал, изработен от дървесни влакна, трески или дървесина по един от няколко различни процеса, които могат да включват използването на висока температура и налягане, както и на свързващи смоли или лепила.

ASBIS respectă standardele de securitate acceptate pentru toate tranzacțiile care pot implica plata taxelor printr-un serviciu disponibil prin intermediul acestui site, inclusiv utilizarea serviciilor de criptare și SSL.
АСБИС отговаря на приетите стандарти за сигурност за всички транзакции, които могат да включват заплащане на такси чрез услуга, достъпна чрез този сайт, включително използването на криптиране и SSL услуги.

Pentru o mare carieră și lider în afaceri, trebuie să dezvolte abilități manageriale care pot implica vânzări și marketing, planificarea și punerea în aplicare, a costurilor și evidența, conducerea și organizarea, și de management general, printre altele.
За една голяма и водеща кариера в бизнеса, което трябва да се развива управленски умения, които могат да включват продажби и маркетинг, планиране и изпълнение, остойностяване и водене на записи, лидерство и организация, и общо управление, наред с други.

Google poate întârzia procesarea plății în cazul tranzacțiilor care ridică suspiciuni sau în cazul tranzacțiilor care pot implica fraudă, abateri sau care încalcă legislația în vigoare, Termenii sau alte politici Google aplicabile, la alegerea liberă și discreționară a Google.
Google може да забави обработването на плащането по подозрителни транзакции или такива, които може да включват измама или неправомерно поведение или нарушават приложимото законодателство, Условията или други приложими правила на Google, както Google определи по свое усмотрение.

Există o mulţime de lucruri care poate implica dificultati de erectie.
Има много неща, които могат да доведат до ерекция трудности.

Există o mulţime de lucruri care poate implica dificultati de erectie.
Има много неща, които може да доведе до затруднения в ерекцията.

Studenții care intenționează să continue cercetarea care poate implica, într-o etapă ulterioară, achiziția unei diplome de doctorat și o carieră în învățământul superior.
Учениците планират да преследват по-нататъшни изследвания, които могат да включват, по-късен етап, за придобиване на докторска степен и кариера в областта на висшето образование.

În unele dintre aceste jucării suspendate pe lanțuri armă împotriva monștri, care poate implica doar tăierea lanț de salvare.
В някои от тези играчки, висящи на вериги оръжие срещу зли чудовища, които могат да включват само отрязването животоспасяващи верига.

Ajustare joc de joc gratuit on-line carte, care poate implica până la patru jucători.
Снимайте игра безплатна игра на карти, които могат да включват до четирима играчи.

Ne dăm seama că schimbarea un logo este un proces care poate implica multe etape și să ia ceva timp, așa că se va finaliza treptat.
Ние осъзнаваме, че смяната на логото е процес, който може да включва много стъпки и да отнеме известно време, така че ние ще го финализират постепенно.

Întreprinde orice acțiune, printr-un canal la distanță, care poate implica un risc de fraudare a plății sau alte abuzuri.
Извършва каквото и да било действие дистанционно, което би могло да е свързано с риск от измама при плащането или други злоупотреби.