Какво е " PRESUPUN CĂ ACUM " на Български - превод на Български

• предполагам сега
• сега сигурно

Примери за използване на Presupun că acum на Румънски и техните преводи на Български

Presupun că acum ştie.
Предполагам, че вече знае.

Şerifule, presupun că acum mă duci înapoi.
Шерифе, предполагам, че сега ще ме върнете.

Presupun că acum s-a terminat.
Сега, предполагам това е края.

Şi presupun că acum e şi rândul lui.
И предполагам, сега се нуждае да се отърве от кашите си.

Presupun că acum e visul nostru.
Мисля, че вече е наша мечта.

Presupun că acum n-o să mă pupi.
Сега сигурно няма и да ме целунеш.

Presupun că acum ai scăpat de datorii.
Подозирам вече нямаш дългове.

Presupun că acum nu vom mai fi plătiti.
Явно сега няма да ни платят.

Presupun că acum nu mai contează.
Предполагам, сега това няма значение.

Presupun că acum vrei să.
Предполагам, че сега е моментът, в който ще искаш.

Presupun că acum vor fi aruncate.
Предполагам, че сега всичко ще се изхвърли.

Presupun că acum eşti dispusă să asculţi.
Предполагам сега си готова да ме слушаш.

Presupun că acum este un moment bun, ca oricare altul.
Изглежда сега моментът е подходящ.

Presupun că acum vorbesc cu Marea Inteligenţă?
Приемам, че в момента говоря с Великия Интелект?

Presupun că acum n-o să mai pot trăi cu tine.
Предполагам сега ще стане невъзможно да се живее с теб.

Presupun că acum e momentul să spun ceva profund.
Е, предполагам че сега е времето да кажа нещо мъдро.

Presupun că acum nu pot să-ţi mai spun că eşti mic.
Предполагам вече не мога да ти казвам малък.

Presupun că acum pot adăuga"îndepărtez rahat de peşti".
Предполагам сега мога да добавя"чистач на рибени лайна".

Presupun că acum nu vă mai confundă cu Rebecca şi Alistair?
Предполагам, че вече не ви бърка за Ребека и Алъстър?

Presupun că acum vei dori să-ţi găsesc acest demon pierdut.
Сега, предполагам, искаш да ти намеря изгубения демон.

Presupun că acum n-aveţi încotro decât să părăsiţi Londra.
Предполагам сега нямате избор, освен да напуснете Лондон.

Presupun că acum e un loc liber la raionul pentru doamne.
Предполагам, сега ще има свободна позиция в Дамски облекла.

Presupun că acum vrei să-mi spui să-i dau slujba fratelui tău, Jaime.
Сега сигурно ще ми кажеш да провъзглася за Ръка Джайм.

Presupun că acum câteva luni, cineva a pus-o pe o listă a.
Предполагам, че преди няколко месеца някой е бутнал един от тези списъци с.

Presupun că acum aţi înţeles ce a mers prost în cazul dnei Pole.
Предполагам, че досега сте разбрал какво не се е получило при лейди Пол.

Presupun că acum, singura mea treabă este să mă întorc la magazinul de smochinguri.
Предполагам, сега работата ми е да отида пак до магазина.

Presupun că acum sunt eu cel care trebuie să mă închin la reginei farselor!
Май сега аз ще трябва да се прекланям преди кралицата на измамниците!

Presupun că acum putem spune că nu e vorba de întâmplări?
Допускам, че сега определено можем да оставим настрани"случайна неизправност"?

Presupun că acum toţi cred că m-am dus acolo să distrug dovezile.
Предполагам, сега всички мислят, че съм отишла там, за да унищожа уликите.

Presupun că acum o să-mi spui că sărutul acela n-a însemnat nimic.
Предполагам, че сега ще ми кажеш, че онази целувка не означава нищо.