Какво е " PRESUPUN CĂ ACESTA " на Български - превод на Български

• предполагам че това
• предположих че това

Примери за използване на Presupun că acesta на Румънски и техните преводи на Български

Presupun că acesta este un da.
Предполагам това е да.

E evident că te face să te simţi foarte prost şi presupun că acesta mi-e răspunsul.
Очевидно това те накара да се чувстваш наистина неудобно и предполагам, че това е отговорът ми.

Presupun că acesta-i un da.
Предполагам, че това е Да.

Dr. N: Când ai spus că vrei un început mai bun în muzică, presupun că acesta este un alt motiv.
Д-р Н: Когато каза, че искаш по-добър старт в музиката, предположих, че това е друга причина, поради която искаш да се върнеш в Ню Йорк.

Presupun că acesta este tatăl.
Предполагам, това е бащата тигър.

Dr. N: Când ai spus că vrei un început mai bun în muzică, presupun că acesta este un alt motiv pentru care vrei să te întorci la New York.
Д-р Н: Когато каза, че искаш по-добър старт в музиката, предположих, че това е друга причина, поради която искаш да се върнеш в Ню Йорк.

Presupun că acesta este subiectul.
Предполагам, в това е проблемът.

Nu am ales acest caz deoarece implica un anume faptaş sau anumiţi făptaşi, şi presupun că acesta este obiectivul,” a declarat McNair.„Ca şi în celelalte cazuri pe care le-am adus, vom judeca crimele grave, indiferent de originea etnică sau influenţele politice sau statutul lor economic.”.
Ние не избрахме този случай за това, че той е свързан с особен нарушител или нарушители и мисля, че това е главното”, каза Макнеър.“Както и в останалите случаи досега, ние ще преследваме сериозните престъпления, независимо от етническия им характер или политическо влияние и икономически статут.”.

Presupun că acesta e radioizotopul.
Предполагам това е радиоизотопа.

Presupun că acesta era scaunul tău.
Предполагам, че това е твоят стол.

Presupun că acesta este un ordin.
Така че, предполагам, че това е заповед.

Presupun că acesta este echivalentul franţuzesc pentru"mulţumesc".
Предполагам, че това е"благодаря" на френски.

Presupun că acesta este un motiv să stai la mâna mea din cauza pedepsei.
Предполагам, че това е опит да спреш моето възмездие.

Dar presupun că acesta e unul din motivele pentru care suntem aici.
Но предполагам, че това е една от причините да дойдем тук.

Presupun că acesta este medicamentul care ţi-a permis să nu fii depistată.
Допускам, че това е лекарството, което не позволява да те засекат.

Presupun că acesta este preţul pe care îl plătim pentru… că avem sânge rece.
Предполагам, това е цената на това, че сме студенокръвни.

Presupun că acesta reprezintă un pas înainte, cel puţin faţă de nivelul la care se aflau anumite state membre.
Предполагам, че това е стъпка напред- поне спрямо положението, в което се намират някои държави-членки.

Presupun că acesta este cel mai important pas pe care trebuie să îl facem pentru a evita toate riscurile de sănătate.
Предполагам, че това е най-важната стъпка, която трябва да се предприеме, за да се избегнат рисковете за здравето.

Presupun că acesta e bărbatul care l-a oprit să detoneze 60 de litri de soluţie de acetonă şi peroxid în interiorul celei mai puţin valoroase proprietăţi a ta.
Предполагам, че това е мъжът който е спрял от това да детонира 15 галонов разтвор от ацетон пероксид вътре в най-евтиният ти имот който държиш.

Prin urmare, presupun că acesta este doar un prim pas, dar vreau mai multe garanţii şi asigurări că nu ne vom baza pe acest pachet privind telecomunicaţiile pentru a rezolva problema pe care politica"celor trei abateri după care eşti eliminat” este menită să o rezolve şi că vom căuta în schimb să ne ghidăm după reglementări mai bune pentru a răsplăti şi proteja eforturile intelectuale, creative şi financiare.
Затова приемам, че това е само първа стъпка, но искам повече гаранции и уверения, че няма да разчитаме на този пакет за телекомуникациите да реши проблема, към чието решение е насочена политиката"три нарушения и си вън", и че вместо това ще се стремим към по-добри регламенти, за да възнаградим и защитим интелектуалните, творчески и финансови усилия.

Presupun că asta e ceva la care să te gândeşti.
Предполагам, че това е нещо, върху което да мислим.

Presupun că asta îţi reaminteşte cât de preţioasă este viaţa.
Мисля, че това ни напомня колко скъп е живота.

Presupun că ăsta e la revedere.
Но предполагам, че това е краят.

Presupun că asta nu e ceva normal.
Приемам, че това не е нормално.

Presupun că ăsta este răspunsul pe care îl asteptai.
Предполагам, че това е отговорът, който очакваше.

Presupun că asta mă face vulnerabilă.
Мисля, че това ме прави… уязвима.

Presupun că asta este ceea ce-mi faci.
Мисля, че това е, което правиш с мен.

Presupun că aceasta a fost destinaţia coloniei care poseda echipamentul sofisticat.
Предполагам, че това е била посоката на колонията, която е взела сложното оборудване.

Presupun că aceasta va fi prima lor ţintă.
Допускам, че това ще бъде тяхната първа цел.

Presupun că asta este o informaţie importantă pentru că ai spus"bum".
Приемам, че това е важна информация, след като каза"Буум".