Какво е " AŞA CĂ ACUM " на Български - превод на Български

• така че сега
• затова сега
• така че преди
• така че в момента

Примери за използване на Aşa că acum на Румънски и техните преводи на Български

Aşa că acum.
Затова, сега…".

Am făcut actele, aşa că acum e al tău.
Успях да уредя документите, така, че сега е твоя.

Aşa că acum sunt aici.
Ето сега съм тук.

M-am plictisit de servit oamenii… aşa că acum vreau să fiu model.
Отегчих се да сервирам на хората, затова сега искам да стана модел.

Aşa că acum o să plec.
А сега си отивам.

Aşa că acum… aşteptăm.
Значи сега просто ще… чакаме.

Aşa că acum eu sunt fiul tău?
Значи сега съм ти син?

Aşa că acum scot artileria grea.
Затова, сега вадя тежката артилерия.

Aşa că acum, îţi cer ajutorul.
Така че, сега, аз ви с молба за помощ.

Aşa că acum am o altă problemă.
Така че, сега аз имаме друга ситуация.

Aşa că acum nu avem nimic de mâncare.
Така че в момента няма никаква храна.

Aşa că acum o spune tot timpul.
Така че, сега тя го прави през цялото време.

Aşa că acum poţi să fii liber să te joci.
Е сега си свободен да огледаш терена.

Aşa că acum nu le pot găsi în cap.
Затова сега той не може да ги открие в ума си.

Aşa că acum, spune-mi ce naiba se petrece?
А сега ми кажи, какво по дяволите става?

Aşa că acum am o aventură falsă cu Heidi Klum.
Така че, сега имам лъжлива афера с Хайди Клум.

Aşa că acum, iau inhalatorul cu mine tot timpul.
Затова, сега нося инхалатора си с мен постоянно.

Aşa că acum o oră am furat un inel de $20,000.
Така че, преди около час откраднах пръстен за $20000.

Aşa că acum încerc să trăiesc ca el, este asta ridicol?
А сега се опитвам да живея като него, нелепо,?

Aşa că acum sunt răspunzător pentru el şi datoria sa.
Така че, сега аз съм отговорен за него и неговите дългове.

Aşa că acum o porţi în fiecare zi şi faci poze cu turiştii.
Затова сега я обличаш всеки ден и се снимаш с туристите.

Aşa că acum… am vrea să pui probele în dreptul numelui.
Така че, сега искаме да свържете досиетата с всяко име от списъка.

Aşa că acum sunt legată de tine şi de deflagraţia nucleară.
И сега аз съм свързана с теб и с ядрената експлозия.

Aşa că acum o să plec, pentru că nu mai am ce învăţa.
Така че, сега ще тръгвам, защото няма какво повече да науча.

Aşa că acum, cu anul nou care se apropie, m-am tot gândit.
И сега когато идва Новата година… И прехвърляйки си това в главата.

Aşa că acum nu mai eşti pe antibiotice plămânii ar trebui să se cureţe.
Така, че сега си без антибиотици, бъбреците трябва да се изчистят.

Aşa că acum trebuie să facem ceea ce face el în fiecare tânăr obişnuit.
Така че, сега можем да правим всичко, което нормалните двойки правят.

Aşa că acum insistă să vin cu o batistă şi să-mi tund sprâncenele.
Затова сега настояват да си нося кърпичка и да ми бъдат подстригвани веждите.

Aşa că acum vă voi da noul şi cel mai secret obiectiv pentru forţele armate.
Затова, сега ще издам нова и съвършено секретна цел за въоръжените сили.

Aşa că acum un an… investigaţia oficială a morţii sergentului Drake Greene.
Така че преди една година… официално разследване на смъртта на сержант Дрейк Грийн.