Какво е " ПЪЛНО ПРИЗНАНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• o mărturisire completă

Примери за използване на Пълно признание на Български и техните преводи на Румънски

Пълно признание?
Declaraţie completă?

Даде ни пълно признание.
Ne-a făcut o mărturisire completă.

Пълно признание.
O mărturisire completă.

И така, ще се изисква пълно признание.
Deci, va fi necesară o mărturisire completă.

Пълно признание, без правила.
O mărturisire completă, fără ocolişuri.

Радвам се, че сте получили пълно признание.
Eu sunt doar bucuros că ai o mărturisire completă.

Имаме пълно признание, благодарение на теб.
Avem o mărturisire completă, mulţumită ţie, în cea mai mare parte.

Аз ще дам на Вас точно шест часа да направя пълно признание.
Iti dau 6 ore sa faci o marturisire completa.

Подписа пълно признание. Каза, че са спорили за една, две откраднати коли.
A semnat mărturisiri complete, spune că s-a înfuriat din cauza unor maşini furate.

Кажете му, че съм готов да направя пълно признание.
Spune-i că sunt pregătit pentru o confesiune completă.

Може да направи пълно признание, да каже имена, да се съгласи да даде улики, ако е нужно.
El poate face o declaraţie completă, să dea nume, şi să accepte să depună mărturie, dacă e necesar.

Мисля, че въпреки всичко не му е отдадено пълно признание.
Simt, în ciuda a tot, că recunoaşterea deplină încă nu i-a fost acordată.

Най-големите нововъзникващи икономики успяха да получат пълно признание на ролята си в световната икономика.
Cele mai mari noi economii emergente au obţinut recunoaşterea deplină a rolului pe care îl deţin în economia mondială.

Може да си мислите, че не сте достойни или не сте достатъчно способни, или че е грешно да бъдете всичко, което сте и да получавате пълно признание за това.
Vă puteţi gândi că nu sunteţi demni de asta, că nu sunteţi capabili de asta sau că este un păcat să fiţi ceea ce sunteţi şi să primiţi recunoaştere deplină pentru asta.

Няма да бъде щастлив, докато не получи пълно признание, че е прав.
El nu va fi fericit până când are o mărturisire completă a semnat dovedește că a avut dreptate.

Авиационната индустрия на технологията Shaanxi titanium е направена за модела с пълно признание и големи очаквания и въвежда модела на развитие и поддържа необходимостта от скрепителни елементи.
Industria aviatică a tehnologiei titanului Shaanxi a fost făcută pentru modelul cu o recunoaștere deplină și așteptări mari și introduce modelul de dezvoltare și susține necesitățile elementelor de fixare.

Това са тези учители, които толкова често покоряват цели светове с високо ниво на развитие и постигат окончателно и пълно признание от Сина-Създател и неговия Райски Баща.
Ei sunt învăţătorii care aduc atât de adesea lumi întregi de viaţă evoluată la recunoaşterea deplină şi definitivă a Fiului Creator şi a Tatălui său din Paradis.

Важно е структурите за сътрудничество на операторите на преносни системи да получат пълно признание на европейско равнище, че имат властта за извършване на гореспоменатите задачи.
Este important ca structurile de cooperare ale operatorilor de sisteme de transport să fie recunoscute pe deplin la nivel european astfel încât să dispună de autoritatea necesară pentru a îndeplini sarcinile menţionate anterior.

Едит направи пълни признания, повдигнати са? обвинения в измама.
Edith a făcut o mărturisire completă, şi va fi acuzată de fraudă.

Казах, че ще дам пълни признания, е, ето ги.
Am spus că voi oferi mărturisiri complete, aşa că iată-le.

Направи пълни признания.
El a făcut o mărturisire completă.

Давам ви шест часа да направите пълни признания.
Îţi dau şase ore ca să faci o declaraţie completă.

Имаме пълни признания.
Am primit o marturisire completa.

Казаха ми, че сте готов да направите пълни признания?
Mi s-a spus că eşti pregătit pentru o confesiune completă?

Пълното признание на Дрю за всичко, което е извършил и за кого.
Marturisirea completa a lui Drew despre ceea ce a facut si pentru cine.

Искате ли да се насладите на пълното признание на външния вид на мъжете?
Vreți să vă bucurați de recunoașterea completă a aspectului bărbaților?

Аз ще се погрижа да получиш пълното признание за една изключително добре свършена работа.
Voi urmări să primiţi deplina recunoaştere a unei treburi excepţional de bine făcute.

Искам пълни признания.
Vreau mărturia ta completă.

Оправяме се с Мандвил, аз подписвам пълни признания за участие в убийството на Вожел и бягството на Казари.
Cum terminăm cu Mandeville, semnez o mărturisire completă privind moartea lui Vogel şi evadarea lui Kasari.

Въпреки това, независимо че не получихме пълни признания, събрахме изненадващ брой признания от разследване чрез телефонни разговори.
Cu toate acestea, deşi noi n-am obţinut mărturisiri complete, am primit un număr uimitor de mărturisiri prin intermediul apelurilor telefonice făcute către anchetatori.