Какво е " ПЪЛНО ПРИЛАГАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• aplicarea integrală
• aplicarea deplină
• implementarea deplină

Примери за използване на Пълно прилагане на Български и техните преводи на Румънски

A пълно прилагане се състои от:.
O aplicație completă constă din:.

Ето защо призоваваме за пълно прилагане на СУН.
De aici apelul nostru pentru aplicarea deplină a IMS.

За пълно прилагане на достиженията на правото на ЕС от Шенген в Гърция.
Privind aplicarea integrală a acquis-ului Schengen în Grecia.

Липса на социални условия за пълно прилагане на физическите способности на дома;
Lipsa condițiilor sociale pentru realizarea deplină a abilităților naturale la domiciliu;

Пълно прилагане на автоматичното съкращаване на разходи.
Punerea în aplicare integrală a sistemului de reducere automată a cheltuielilor.

Двете държави са изпълнили критериите за пълно прилагане на достиженията на правото от Шенген.
Ambele state au îndeplinit criteriile pentru aplicarea deplină a acquis-ului Schengen.

Пълно прилагане на автоматичните съкращения на разходите.
Punerea în aplicare integrală a sistemului de reducere automată a cheltuielilor.

Тази версия е Kid Safe, пълно прилагане екран без никакви връзки към социални медии и реклами….
Această versiune este Kid Safe, aplicarea integrală ecran, fără link-uri către mass-media….

Пълно прилагане на двете тел система цифрови и интелигентни газ предавател.
Complet punerea în aplicare a două sârmă sistem digital şi inteligent gaz transmiţător.

Подобрено изтриване боклуци файлове- пълно прилагане изчистване на кеш паметта на Windows 8 Metro.
Îmbunătățirea ștergerea fișierelor nedorite- cache plin aplicarea de compensare a Windows 8 Metro.

Само пълно прилагане на всички препоръки може да доведе до желаните резултати.
Doar implementarea completă a tuturor recomandărilor poate duce la rezultatele dorite.

Преходът от концепция към пълно прилагане е, мисля, често резултат по-скоро от еволюция, отколкото от някакъв„big bang“.
Tranziția de la concept la aplicare deplină este adesea, în opinia noastră, mai curând evolutivă decât rezultatul unui„bigbang”.

Пълно прилагане на разпоредбите на достиженията на правото от Шенген в България и Румъния.
Rezoluția referitoare la aplicarea integrală a dispozițiilor acquis-ului Schengen în România și Bulgaria.

Следва да се осигури пълно прилагане и налагане на съществуващото законодателство за опазване на водите.
Trebuie asigurată aplicarea pe deplin și respectarea legislației de mediu existente în domeniul protecției apelor.

Пълно прилагане на правото на установяване и свободното движение на услуги за Антропософската Медицина(АМ) професионалисти.
Aplicarea integrală a dreptului de stabilire și libera circulație a serviciilor Anthroposo- Medicină(AM) profesionisti.

(53) Следва да се осигури пълно прилагане и налагане на съществуващото законодателство за опазване на водите.
(53) Trebuie asigurată aplicarea pe deplin şi respectarea legislaţiei de mediu existente în domeniul protecţiei apelor.

Призовава за уеднаквено, последователно и координирано спазване на осемте критерия и пълно прилагане на Общата позиция с всички нейни задължения;
Solicită o aplicare uniformă, coerentă și coordonată a celor opt criterii și implementarea deplină a poziției comune, cu toate obligațiile sale;

Целта на този проект е да се развие пълно прилагане на сървъра страна на EVE Online, включително базата данни. Какво е новото в тази….
Scopul acestui proiect este de a dezvolta o punere în aplicare completă a partea de server de EVE Online, inclusiv baza de date. Ce….

По-ясното прилагане на изискванията за държавите-членки ще подобри изпълнението на задачата на Комисията да подсигури пълно прилагане на директивата.
Existența unor cerințe de implementare mai clare pentru statele membre va ușura sarcina Comisiei de a asigura aplicarea integrală a directivei.

Висока технология: пълно прилагане на лазерни технологии, механични технологии, цифрова технология за контрол и други напреднали технологии.
Tehnologie de înaltă: aplicarea completă a tehnologiei laser, tehnologia mecanică, tehnologia de control numeric și alte tehnologii avansate.

Приветства приемането през 2017 г. на нова национална стратегия за равенство между половете и призовава органите да осигурят нейното пълно прилагане;
Salută adoptarea, în 2017, a unei noi Strategii naționale privind egalitatea de gen și solicită autorităților să asigure punerea deplină în aplicare a acesteia;

Нужно е пълно прилагане на програмата и силна политическа воля за повече усилия, особено по отношение на корупцията на високо ниво," се казва в доклада.
Implementarea deplină a programului şi voinţa politică fermă de a accelera eforturile sunt necesare, în special pentru corupţia la nivel înalt", se afirma în raport.

Приоритет е укрепването на режима за неразпространение и разоръжаване чрез универсално и пълно прилагане на всички съответни договори и международни споразумения.
Prioritatea o constituie consolidarea regimului de neproliferare și dezarmare, prin implementarea deplină și universală a tuturor tratatelor și acordurilor internaționale relevante.

Пълно прилагане и оценка на ефективността на приложимата законова рамка 9, за да се гарантира високо равнище на защита, когато се извършват изменения и допълнения.
Punere în aplicare deplină şi revizuirea eficienţei cadrului legal aplicabil9, în vederea asigurării unui nivel înalt de protecţie după modificare.

Като има предвид, че в своя проект на решение от 18 април 2018 г. Съветът предложи пълно прилагане на оставащите разпоредби от достиженията на правото от Шенген, свързани с Шенгенската информационна система, и в двете държави членки;
Întrucât, în proiectul său de decizie din 18 aprilie 2018, Consiliul a propus aplicarea integrală a dispozițiilor rămase ale acquis-ului Schengen referitoare la Sistemul de informații Schengen în ambele state membre;

Пълно прилагане на програмата за действие„NAIADES II“, като се обръща специално внимание на инфраструктурата, на разгръщането на речните информационни услуги и на иновациите;
Implementarea integrală a programului de acțiune Naiades II, acordându-se o atenție deosebită infrastructurii, lansării serviciilor de informații fluviale și inovării;

Считам, че Европейският съюз може да изиграе ролята на катализатор в демократизацията на Турция като изисква пълно прилагане на постиженията на европейското право без изключения, без егоистични сметки и без прилагане на политика на двойни стандарти.
Consider că Uniunea Europeană poate juca un rol de catalizator în democratizarea Turciei dacă va solicita aplicarea deplină a acquis-ului european fără nicio derogare, fără calcule egoiste şi fără să recurgă la o politică a standardelor duble.

Другите цели включват пълно прилагане на конституционните промени за област Бръчко, както и постигане на фискална устойчивост чрез правилно функциониране на националните данъчни и финансови органи.
Alte obiective prevăd implementarea deplină a amendamentului constituţional privind Districtul Brcko şi viabilitatea fiscală prin funcţionarea corectă a organismului naţional fiscal şi de impozitare.

Проверката, че новите държави-членки отговарят на условията, необходими за пълно прилагане на достиженията на правото от Шенген, е предпоставка за приемане от Съвета на решение за премахване на граничните проверки по вътрешните граници, след като се е консултирал с Европейския парламент.
Verificarea dacă noile state membre îndeplinesc condiţiile necesare pentru aplicarea integrală a acquis-ului Schengen constituie o condiţie preliminară pentru adoptarea deciziei Consiliului de abolire a controalelor la frontierele interne, după ce a consultat Parlamentul European.

За всички е ясно, че пълно прилагане на всички елементи на настоящата ТСОС не може да бъде постигнато, докато не бъде хармонизирана материалната част(инфраструктура, контрол и управление и др.), която трябва да бъде експлоатирана.
În general se înțelege că aplicarea integrală a tuturor elementelor prezentei STI nu se poate finaliza anterior armonizării hardware-ului(infrastructură, control și comandă, etc.) care va fi exploatat.

Как да използвам "пълно прилагане" в изречение

Прочети още about Предварителният доклад от оценката на Директивите за дивите птици и местообитанията оценява изключително високо природните директиви и призовава за тяхното пълно прилагане

Евродепутатът Георги Пирински: Мисията на Европейския орган по труда е да осигури точно и пълно прилагане на законодателството в областта на трудовите отношения и социалното осигуряване

„Насърчаваме и двете страни - да подчертаят те, да ускорят усилията за нормализиране на отношенията и за пълно прилагане на постигнатите споразумения", се казва още в текста.

5) пълно прилагане на принципа на разделение на властите, т.е. недопустимост на заместване на изпълняващо функциите на обществена подсистема (законодателната, изпълнителната и административни органи, съдебната система) към друг;

на това доверие и за по-качествено измерване и прогнозиране на фискалното състояние са хармонизираните стандарти за счетоводно отчитане с пълно прилагане на принципа на текущо начисляване в публичния сектор.

Готовността на България за пълно прилагане разпоредбите на достиженията на правото от Шенген. За и против присъединяването на България към Шенген. Ползи и негативи от присъединяването на България към Шенген...

В хода на срещата беше изтъкната и нуждата от пълно прилагане на съществуващите европейски и международно-правни норми за наказателно преследване и изправяне пред правосъдието на лицата, свързани с терористични организации.